Kara no Shoujo

Kara no Shoujo
Originaltitel殻ノ少女
År2008
UtvecklareInnocent Grey
UtgivareJapanska: Innocent Grey
Engelska: Manga Gamer
GenreVisuell roman
Deckare, skräck
Antal spelareenspelarspel[1]
FormatMicrosoft Windows
MedieformatDVD, nedladdning
Arbetslag
MusikHaruka Shimotsuki (öppningssekvens)[2]
Spelserie
SpelserieKara no Shoujo
FöregångareCartagra: Affliction of the Soul
UppföljareThe Second Episode
Distribution
Europa29 juni 2011[3]
Japan4 juli 2008[4]

Kara no Shoujo (殻ノ少女? "Skalets flicka", "Flickan i skalet") är en visuell roman i genrerna deckare och skräck, som utvecklades och släpptes av Innocent Grey till Microsoft Windows den 4 juli 2008 i Japan.[4] Manga Gamer släppte en engelskspråkig version i Europa den 29 juni 2011.[3]

Uppföljare och relaterade spel

Cartagra: Affliction of the Soul

Cartagra: Affliction of the Soul är en föregångare till Kara no Shoujo-serien som utspelar sig i samma värld. Spelet släpptes på japanska i Japan den 6 april 2007,[5] och gavs ut av Manga Gamer på engelska den 31 oktober 2014.[6]

Kara no Shoujo: The Second Episode

En direkt uppföljare, Kara no Shoujo: The Second Episode, släpptes i Japan den 8 februari 2013;[7] även denna planeras ges ut på engelska av Manga Gamer, men något släppdatum har ännu inte tillkännagivits.[8]

Den 11 april 2014 tillkännagav Manga Gamer att de hade tagit emot projektdatafilerna för The Second Episode, och att de snart skulle påbörja översättningen.[9] Den 14 juni 2014 tillkännagav de att översättningsarbetet var igång och att 8 procent av speltexten var färdig.[10] I slutet av april 2015 var översättningen färdig, och cirka två tredjedelar av redigeringsarbetet utfört; enligt Manga Gamer skulle det efter redigeringen behövas "åtminstone en eller två månader" av beta-testning.[11]

Kara no Shoujo 3

Ett tredje Kara no Shoujo-spel planeras börja utvecklas efter att Innocent Grey har färdigställt sitt episodiska spel Flowers.[12]

Källor

  1. ^ Steam, 12 september 2003, Steam-ID: 965810, läst: 13 december 2023.[källa från Wikidata]
  2. ^ ”殻ノ少女　ダウンロード”. Innocent Grey. http://www.gungnir.co.jp/innocentgrey/products/pro_shell/download/dl_music.html. Läst 27 september 2014. 
  3. ^ [a b] ”Kara no Shoujo”. Manga Gamer. 29 juni 2011. http://mangagamer.wordpress.com/2011/06/29/kara-no-shoujo/. Läst 27 september 2014. 
  4. ^ [a b] ”殻ノ少女　製品概要”. Innocent Grey. http://www.gungnir.co.jp/innocentgrey/products/pro_shell/shell_outline.html. Läst 27 september 2014. 
  5. ^ ”Innocent Grey”. Innocent Grey. http://www.gungnir.co.jp/innocentgrey/products/pro_cartagra/index.html. Läst 27 september 2014. 
  6. ^ Ishaan (26 september 2014). ”Cartagra, The Prequel to Kara no Shoujo, Will Be Released In English On October 31st”. Siliconera. http://www.siliconera.com/2014/09/26/cartagra-prequel-kara-shoujo-will-released-english-october-31st/. Läst 27 september 2014. 
  7. ^ ”虚ノ少女”. Innocent Grey. http://www.gungnir.co.jp/innocentgrey/products/pro_vacant/index.html. Läst 27 september 2014. 
  8. ^ Manga Gamer (26 februari 2014). ”Look Forward To 2014”. Manga Gamer. http://blog.mangagamer.org/2014/02/26/look-forward-to-2014/. Läst 27 september 2014. 
  9. ^ Manga Gamer (11 april 2014). ”MangaGamer on Twitter”. Twitter. https://twitter.com/MangaGamer/status/454729410545844224. Läst 27 september 2014. 
  10. ^ Manga Gamer (13 juni 2014). ”MangaGamer on Twitter”. Twitter. https://twitter.com/MangaGamer/status/477601975303815168. Läst 27 september 2014. 
  11. ^ Ishaan (5 maj 2015). ”Kara no Shoujo 2 Translation Complete, Editing In Progress”. Siliconera. http://www.siliconera.com/2015/05/05/kara-no-shoujo-2-translation-complete-editing-in-progress/. Läst 6 maj 2015. 
  12. ^ Sato (11 mars 2014). ”Kara no Shoujo 3 Could Be In The Works As Early As Next Year”. Siliconera. http://www.siliconera.com/2014/03/11/kara-shoujo-3-works-early-next-year/. Läst 27 september 2014. 

Externa länkar