Kainz var en tekniskt fulländad skådespelare, hos vilken reflexion och inspiration i förening gav resultat av sällsynt sanning, storhet och glans. Bland hans roller märks Hamlet, Romeo i Romeo och Julia, Marcus Antonius, Julius Caesar, Richard III, Tartuffe, Alceste i Misantropen, Franz Moor i Rövarbandet, Don Carlos, Leon i Ve den som ljuger, kung Alfonso i Judinnan i Toledo, Osvald i Gengångare, Willy i Sodoms undergång, Johannes och Cyrano de Bergerac.