Jazz på svenska gavs ursprungligen ut av skivbolaget Megafon på tre EP-skivor och samlades senare på en LP. LP:n kom att bli Sveriges genom tiderna mest sålda jazzskiva,[5][6][7] och samma år som albumet släpptes beskrevs försäljningssiffrorna i dagspressen som "sensationella".[8] Totalt har den har sålts i nästan en halv miljon exemplar.[9]:4m00s
På albumet har Johansson improviserat melodier från den svenska och/eller nordiska folkmusiken och kombinerat dem med jazzmelodier, något som Lars Gullin redan hade gjort på 1950-talet.[10]
Mottagande
Albumet har fått mycket positiv kritik från flera kunniga inom musikvärlden. Det har beskrivits som ett av de främsta jazzverken som har släppts i Sverige och har även hamnat på listor över bästa jazzalbum.
Musikmagasinet Liras redaktionsblogg rankade det som det mest betydelsefulla svenska jazzalbumet,[11] och Sonic Magazine rankade skivan som det tredje bästa svenska albumet någonsin 2013.[12]
Eftermäle
I början av 2000-talet övertogs rättigheterna av Jan Johanssons söner Anders och Jens Johansson. Efter faderns död har sönerna framfört egna versioner av albumet.[13][14]
År 2005 gavs en ommixad och remastrad version av skivan ut på deras bolag Heptagon Records.[15] På denna utgåva finns fyra bonusspår, och dessutom samtliga tagningar och studiosamtal i MP3-format.
Albumen Jazz på svenska och Jazz på ryska återutgavs 1988 av Megafon på cd under namnet Folkvisor.[16]
"Berg-Kirstis polska" användes som signaturmelodi i TV-serien Hem till byn.[17]
