Ingrid Emond

Ingrid Emond
FöddIngrid Elise Carlsson
9 juni 1925
Lund
Död25 juli 2012 (87 år)
NationalitetSvensk
Yrke/uppdragÖversättare
MakeTryggve Emond

Ingrid Elise Emond, född Carlsson den 9 juni 1925 i Lund,[1] död den 25 juli 2012,[2] var en svensk översättare. Hon var främst verksam som översättare av ett antal utländska tecknade serier, inklusive Asterix och serier av Peyo (Smurferna med flera). Hon översatte också många andra böcker, från franska, engelska, tyska och italienska, ibland i samarbete med sin man Tryggve Emond (1925–2017).

Under åren 1981 till 1985 var hon Kalle Anka & C:o översättare. Hon har även översatt flera andra Disneytitlar, däribland Kalle Ankas Pocket, Farbror Joakim och flera album och specialutgåvor. Hon översatte även Gröngölingsboken (1–3, 1972–1981). Makarna Emond är begravda på Båstads nya begravningsplats.[3]

Översättningar (urval)

Referenser

  1. ^ Sveriges befolkning 1970 (CD-ROM version 1.04), Sveriges Släktforskarförbund 2003.
  2. ^ Dödsannons i Sydsvenskan 2012-08-01, del B s. 7.
  3. ^ Ingrid Elise Emond på Gravar.se

Externa länkar

Auktoritetsdata

Read other articles:

Chlorophorus austerus

Chlorophorus austerus Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Subfamili: Cerambycinae Tribus: Clytini Genus: Chlorophorus Spesies: Chlorophorus austerus Chlorophorus austerus adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong familia Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Chlorophorus, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam k...

 

Bahasa Sunda Indramayu

Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Sunda Indramayu Basa Sunda LéléaBasa Sunda Paréan Dialek non-h Sebuah contoh teks berbahasa Sunda Lelea yang berisikan pituah kokolot Léléa (petuah tetua desa Lelea) yang disampaikan dalam tradisi Ngarot. (Samian, 1992:2)[1] Pengucapanbasa sʊnda lɛjabasa sʊnda parɛjan/basa sʊnda prɛjanDituturkan diIndonesiaWilaya...

 

Élections législatives de 2017 dans l'Aude

2012 2022 Élections législatives de 2017 dans l'Aude 3 sièges de députés à l'Assemblée nationale 11 et 18 juin 2017 Type d’élection Élections législatives Campagne 22 mai au 10 juin12 juin au 16 juin Débat(s) 1re circonscription : le 7 juin sur France 3 Occitanie[1] (1er tour) 2e circonscription : le 2 juin sur France 3 Occitanie[2] (1er tour) Corps électoral et résultats Population 365 478 Inscrits 272 661 Votants au 1er tour 145&#...

José Gayà

Nama ini menggunakan cara penamaan Spanyol: nama keluarga pertama atau paternalnya adalah Gayá dan nama keluarga kedua atau maternalnya adalah Peña. José Gayà Gayá bermain untuk Valencia pada 2015Informasi pribadiNama lengkap José Luis Gayà PeñaTanggal lahir 25 Mei 1995 (umur 28)[1]Tempat lahir Pedreguer, Spanyol[1]Tinggi 172 cm (5 ft 8 in)[1]Posisi bermain Bek kiriInformasi klubKlub saat ini ValenciaNomor 14Karier junior2006–2012 Val...

 

Lille Synagogue

Synagogue located in Nord, in France Lille SynagogueSynagogue de LilleReligionAffiliationJudaismRegionHauts-de-FranceLocationMunicipalityLilleCountryFranceShown within LilleShow map of LilleLille Synagogue (Hauts-de-France)Show map of Hauts-de-FranceLille Synagogue (France)Show map of FranceGeographic coordinates50°37′42″N 3°03′55″E / 50.6284°N 3.0654°E / 50.6284; 3.0654ArchitectureArchitect(s)Théophile-Albert HannotinCompleted1891 Monument historiqueDesig...

 

Rosa Luxemburg

Untuk kegunaan lain, lihat Rosa Luxemburg (disambiguasi). Rosa LuxemburgPotret Rosa Luxemburg, s. 1895–1905LahirRozalia Luksenburg(1871-03-05)5 Maret 1871Zamość, Kongres Polandia, Kekaisaran RusiaMeninggal15 Januari 1919(1919-01-15) (umur 47)Berlin, JermanSebab meninggalPembunuhanKebangsaanPolandiaWarga negaraJermanAlmamaterUniversity of Zurich(Dr. jur., 1897)PekerjaanEkonomFilsufRevolusionerPartai politik Partai Proletariat(1882–1886) Demokrasi Sosial Kerajaan Polandia dan Li...

Dartmouth Big Green

Sports teams of Dartmouth College, New Hampshire, USA Not to be confused with The Green (Dartmouth College). Dartmouth Big GreenUniversityDartmouth CollegeConferenceIvy League (primary)ECAC HockeyNEISA (sailing)EISA (skiing)EARC (rowing)ECAC (equestrian)CSA (squash)NCAADivision I (FCS)Athletic directorHarry SheehyLocationHanover, New HampshireVarsity teams34 varsityFootball stadiumMemorial FieldBasketball arenaLeede ArenaBaseball stadiumRed Rolfe Field at Biondi ParkSoccer stadiumBurnham Fiel...

 

2022 Atlanta Braves season

Major League Baseball team season 2022 Atlanta BravesNational League East ChampionsLeagueNational LeagueDivisionEastBallparkTruist ParkCityAtlantaRecord101–61 (.623)Divisional place1stOwnersLiberty Media/John MalonePresidentDerek SchillerGeneral managersAlex AnthopoulosManagersBrian SnitkerTelevisionBally Sports SoutheastBally Sports South(Chip Caray, Jeff Francoeur, Paul Byrd, Tom Glavine, Dale Murphy, Joe Simpson, Kelly Crull)Radio680 The FanRock 100.5 Atlanta Braves Radio Network(B...

 

Rhind Mathematical Papyrus

Ancient Egyptian mathematical document Rhind Mathematical PapyrusBritish Museum, LondonA portion of the Rhind PapyrusDateSecond Intermediate Period of EgyptPlace of originThebesLanguage(s)Egyptian (Hieratic)SizeFirst section (BM 10057 ):   · Length: 295.5 cm (116.3 in)  · Width: 32 cm (13 in)Second section (BM 10058 ):   · Length: 199.5 cm (78.5 in)  · Width: 32 cm (13 in) The Rhind Mathematical Papyrus (RMP; also designated as p...

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Welsh phonology

Sounds and pronunciation of the Welsh language For assistance with IPA transcriptions of Welsh for Wikipedia articles, see Help:IPA/Welsh. This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA). For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. For the distinction between [ ], / / and ⟨ ⟩, see IPA § Brackets and transcription delimiters. The phonology of Welsh is characterised by a number of sounds that do no...

 

ماساهيرو كاواساكي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019)Learn how and when to remove this message ماساهيرو كاواساكي (باليابانية: 川崎真弘)‏  معلومات شخصية الميلاد 15 سبتمبر 1949   كيتاكيوشو  الوفاة 4 مايو 2006 (56 سنة)   إيناغه-كو ...

Centroplacaceae

Family of flowering plants Centroplacaceae Centroplacus glaucinusBotanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie (1907) (20394368832) Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Malpighiales Family: CentroplacaceaeDoweld & Reveal[1] Genera Bhesa Centroplacus Centroplacaceae is a family of flowering plants in the order Malpighiales and is recognized by the APG III system of...

 

Abortion

Termination of a pregnancy For other uses, see Abortion (disambiguation). AbortionOther namesInduced miscarriage, termination of pregnancySpecialtyObstetrics and gynecologyICD-10-PCS10A0ICD-9-CM779.6MeSHD000028MedlinePlus007382eMedicine252560[edit on Wikidata] Abortion is the termination of a pregnancy by removal or expulsion of an embryo or fetus.[nb 1] An abortion that occurs without intervention is known as a miscarriage or spontaneous abortion; these occur in approximately 30%...

 

Chandler State Wayside

State Park in lake County, Oregon Chandler State WaysidePicnic area at Chandler State WaysideShow map of OregonShow map of the United StatesTypePublic, stateLocationLake County, OregonNearest cityLakeviewCoordinates42°24′26″N 120°17′23″W / 42.4071023°N 120.2896822°W / 42.4071023; -120.2896822[1]Area85 acres (34 ha)Elevation4,491 feet (1,369 m)[1]Operated byOregon Parks and Recreation Department Chandler State Wayside (als...

Celaan fisik

Perundungan terhadap wanita yang mempunyai berat badan berlebih yang digambarkan dalam iklan suplemen makanan tahun 1942. Celaan fisik, penghinaan fisik, ejekan fisik, atau cercaan fisik (bahasa Inggris: body shaming) adalah tindakan mencemooh atau mengejek penampilan fisik seseorang. Cakupan celaan fisik sangat luas dan dapat mencakup celaan gemuk, kurus, tinggi badan, rambut, warna rambut, bentuk tubuh, otot seseorang, atau kekurangannya, penampilan (ciri wajah), dan dalam arti yang pal...

 

Port de la Lune

Pour un article plus général, voir Port de Bordeaux. Cet article est une ébauche concernant la liste du patrimoine mondial et Bordeaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Bordeaux, Port de la Lune *  Patrimoine mondial de l'UNESCO Brume matinale sur le port de la Lune. Coordonnées 44° 50′ 20″ nord, 0° 34′ 20″ ouest Pays France Subdivision Bordea...

 

D 92

D 92د ٩٢ Jalan Al Khalij di Deira   Negara: Uni Emirat Arab (UEA) Nama lain: Jalan Al Khalij, Jalan Al Mina, Jalan Al Wasl Jenis rute: D Panjang: 16.2 mi (26 km) Arah: Utara-Baratdaya Persimpangan Utama: Dubai D 79 (Jalan Lingkar Falcon) Perempatan Utama: Dubai D 85 (Jalan Baniyas), D 89 (Jalan Al Maktoum), D 75 (Jalan Sheikh Rashid), D 73 (Jalan Al Dhiyafa), D 71 (Jalan Al Safa), Jalan Al Hadiqa, D 63 (Jalan Umm Suqeim) Kota: Dubai Jalan Al Wasl D 92 (bahasa Arab: د ٩٢) juga ...

Neko Wesha Pawelloy

Neko Wesha Pawelloy Wakil Bupati Lingga ke-4PetahanaMulai menjabat 26 Februari 2021PresidenJoko WidodoGubernurAnsar AhmadBupatiM. NizarPendahuluM. NizarPenggantiPetahana Informasi pribadiLahir18 Juni 1986 (umur 38)Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa YogyakartaKebangsaanIndonesiaPartai politikPerindoPekerjaanPolitikusSunting kotak info • L • B Neko Wesha Pawelloy (lahir 18 Juni 1986) adalah Wakil Bupati Lingga periode 2021–2024. Ia menjabat sejak 26 Februari 2021 sete...

 

Arkegon

Den här artikeln behöver fler eller bättre källhänvisningar för att kunna verifieras. (2023-05) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan. Arkegonets anatomi Arkegon är de honliga könsorganen hos mossor och ormbunksväxter (ormbunkar, fräken, lummer) och fanerogamer.[1] Gemensamt kallas de för arkegoniater. De hanliga könsorganen hos...