* Antal matcher och mål i seniorlag räknas endast för de inhemska ligorna och är korrekt per den 26 oktober 2023. ** Antal landskamper och mål är korrekta per den 16 oktober 2023.
Aouar debuterade för Lyon den 16 februari 2017 i en 4–1-vinst över AZ Alkmaar i sextondelsfinalen av Europa League 2016/2017, där han blev inbytt i den 84:e minuten mot Sergi Darder.[1][2] En vecka senare gjorde han sitt första mål då Lyon besegrade AZ Alkmaar med 7–1 i returmötet i sextondelsfinalen.[3][4] Aouar gjorde sin Ligue 1-debut den 16 april 2017 i en match mot SC Bastia.[2] Matchen avbröts i halvtid vid ställningen 0–0 och Lyon tilldelades senare segern.[5]
Den 11 juni 2023 värvades Aouar av Serie A-klubben Roma, där han skrev på ett femårskontrakt.[6]
