Kommissionens "Förslag till strafflag, allmänna delen" (1923) är sålunda undertecknat även av Olin, som däri (sidorna 481–528) angav en delvis avvikande ståndpunkt och sedermera i "Svensk Juristtidning" 1924 skildrade Den svenska strafflagsrevisionen. Tidigare hade Olin tillsammans med Assar Åkerman på offentligt uppdrag utarbetat Promemoria angående lagstiftning om arbetsaftal (1907, omtryckt 1910) samt själv författat Några hufvudpunkter i utländsk lagstiftning angående rättsförhållandet mellan arbetsgifvare och arbetstagare (1908, omtryckt 1910), Kollektivavtalet i den utländska lagstiftningen (1911) och en del tidskriftsartiklar.