Ghoti
Ghoti är ett påhittat engelskt ord, känt från 1855[1]. Ordet är skapat för att påvisa att engelska ortografin är ologisk, då det påstås att "ghoti" ska uttalas som engelska ordet "fish" [fɪʃ] utifrån följande:
- <gh> uttalas [f], som i orden "enough" eller "rough",
- <o> tas ifrån ordet "women" och uttalas därmed [ɪ], och
- <ti> hittar man i orden "nation" eller "martial", där det uttalas [ʃ].
Kritik
Även om ordet är ett populärt argument för en ortografireform inom engelska språket, så kan det kritiseras.
- <gh> uttalas aldrig [f] i början av ett engelskt ord,
- <o> uttalas [ɪ] bara i "women",
- <ti> som uttalas [ʃ] finns nästan bara i latinska lånord och där aldrig i slutet.
Alternativ läsning
Det finns även en sentida alternativ läsning av "ghoti" där:[källa behövs]
- <gh> tas ifrån ord som "night" eller "fight",
- <o> tas ifrån ordet "people"
- <t> tas ifrån ordet "castle" eller från franska lånord som "ballet" eller "gourmet", och
- <i> tas ifrån ord som "business".
Konsekvensen är att man inte alls kan uttala ordet eftersom de nämnda tecknen inte representerar några språkljud.
Källor
- ^ Benjamin Zimmer. ”Ghoti before Shaw”. Language Log. http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=81. Cites S. R. Townshend Mayer, “Leigh Hunt and Charles Ollier”, St. James’s Magazine, October 1874, page 406 (itself citing a 1855 letter from Ollier to Hunt).
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.