Sandys företog 1610 en vidsträckt resa i Orienten, som han skildrade i en 1615 utgiven värdefull resebeskrivning, och vistades 1621-31 som nybyggare i Virginia, där han 1624, när kronan övertog kolonin, blev medlem av dess råd.
Sandys utgav en parafraserandeöversättning till engelska av Ovidius "Metamorfoser" (1626) och Paraphrase upon the psalms and hymns dispersed throughout the Old and New Testament. Hans Poetical works samlades av R. Hooper (i "Library of old authors", 1872).