Familjen, som 1885 flyttat från Öbacka in till staden – korsningen mellan nuvarande Kungsgatan och Pilgatan Öst på stan – klarade sig oskadda vid stadsbranden 1888. Då det hus de hyrt av länsman i Sävar såldes efter branden, tvingades de ändå flytta en bit utanför själva staden, först till Västerhiske och senare till Grisbacka. Men Öst på stan förblev utgångspunkt för hennes berättelser om Frida och Folke (vars verkliga förebild hette Peterson-Berger i efternamn och var yngre bror till kompositören Wilhelm Peterson-Berger).[2]
Åslund tog folkskollärarexamen 1901 och började arbeta i sitt yrke i Horndal i By socken i Dalarna, och det var där de flesta av hennes böcker kom till. Debutbok var romanen Katarina-Anna 1910 och den följdes 1911 och 1912 av ytterligare två herrgårdsromaner. Därefter gav Åslund inte ut någon bok förrän 1925.
Då hon återkom var det som barnboksförfattare och hon skrev tre självbiografiska böcker från barndomens Umeå. Den första, Folke och Frida (1925), handlar om Frida i åldern 7–9 år, den andra Frida i Per-Nils-gården (1928) avhandlar Frida i 10-årsåldern och i den tredje Tiden går (1932) berättar Åslund om sina äventyr i åldern 12–15 år. Berättelserna om de två busfröna i 1880-talets Umeå har betraktats som föregångare till böckerna om Emil och Madicken, och Åslund har kallats för "sin tids Astrid Lindgren".[2]
Böckerna om Frida berömdes även av tidens tongivande barnbokskritikerGurli Linder, och Umeås skolor använde dem som läse- och läroböcker i folk- och småskolor — i vissa fall in på 1960-talet. Sedan lokaltidningen Västerbottens-Kuriren på 1970-talet publicerat dem som följetonger fick böckerna ny uppmärksamhet och ännu ett uppsving kom i början av 2000-talet med de bearbetade nyutgåvorna Folke och Frida samt Fridas nya värld, båda med illustrationer av Jenny Berggren.[2]
Förutom ovan nämnda böcker med självbiografiskt innehåll skrev Åslund även andra barnböcker, romaner för vuxna och över 200 noveller och artiklar i tidskrifter. Barnboken Norrsundabarnen (1932) översattes till danska. Manuskripten till Åslunds böcker förvaras – liksom brodern Helmers – på Arkiv och specialsamlingar vid Umeå universitetsbibliotek. Frida Åslund ligger begravd på Västra kyrkogården i Umeå.
År 2015 uppkallades en gata i det nybyggda bostadsområdet Sandåkern i Umeå efter henne: Frida Åslunds gränd.[2]
Carmen Bangk. Stockholm: Geber. 1912. Libris473533
Folke och Frida : berättelser om två små "ostyringars" öden och äventyr / illustrationer av A. T. Byberg. Barnbiblioteket Kamraterna ; 24. Stockholm: Folkskolans barntidn. 1925. Libris1485040
Helga Hammar. En samling noveller för Svensk Damtidning ; 3. Stockholm. 1925. Libris8842956
Könnick och andra pojkar : berättelser från Norrland / red.: A. Hammarlund ; med originalill. av Paul Nordlund. Barnbiblioteket Saga, 99-0448970-X ; 107. Stockholm: Sv. läraretidning. 1925. Libris433971
Frida i Per-Nils-gården : ännu en bok om Frida : berättelser / illustratör: A.T. Byberg. Barnbiblioteket Kamraterna ; 27. Stockholm: Folkskolans barntidn. 1928. Libris1317077
Främlingsfolket i Degerforsa : historien om en revolutionsflyktig fransk familjs liv på Västerbottens landsbygd / teckningar av Paul Nordlund. Ungdomens bibliotek, 99-0447297-1 ; 11. Stockholm: Svensk läraretidning. 1929. Libris8206892
Tiden går : berättelse / teckningar av Brita Ellström ; red.: A. Hammarlund. Barnbiblioteket Saga, 99-0448970-X ; 151. Stockholm: Svensk läraretidning. 1932. Libris1351357
Pelles stuga / ill. av Paul Nordlund. Barnbiblioteket Kamraterna ; 32 [=34]. Stockholm: Bonnier. 1933. Libris1351314
Gertru från Svartliden. Stockholm: Nord. rotogravyr. 1934. Libris473529
Jungman Niklas Bock : en sjömanshistoria / teckningar av Paul Nordlund ... Barnbiblioteket Saga, 99-0448970-X ; 163. Stockholm: Svensk läraretidning. 1935. Libris433933
Önskedagen och andra barnhistorier. Stockholm: Bonnier. 1936. Libris473089
En riktig julstuga. Barnbiblioteket I livets vår ; 18. Stockholm: Fosterl.-stift. 1937. Libris1361133
Storfågeln och andra norrlandsberättelser / red. Signe H. Wranér ; med teckningar av Paul Nordlund ... Barnbiblioteket Saga, 99-0448970-X ; 180. Stockholm: Sv. läraretidning. 1938. Libris433979
Kristina och hennes syskon på Hammardalens bruk. Bonniers barnbibliotek, 99-0129170-4 ; 66. Stockholm: Bonnier. 1942. Libris433985
Bearbetade nyutgåvor
Folke och Frida / illustrationer av A. T. Byberg. Umeå: Atrium. 2008. Libris10899508. ISBN 9789197620185 - Originalupplagor 1925 och 1928 med titlarna: Folke och Frida och Frida i Per-Nils-gården.
Fridas nya värld. Umeå: Atrium. 2009. Libris11156257. ISBN 9789186095048 - Originalupplagor 1928 och 1932 med titlarna: Frida i Per-Nils-gården och Tiden går.
Folke och Frida (1. utg. i denna version). Umeå: Atrium. 2012. Libris12346972. ISBN 9789186095222 - Originalupplagor 1925 och 1928 med titlarna: Folke och Frida och Frida i Per-Nils-gården.