En sentimental resa genom Frankrike och Italien

En sentimental resa genom Frankrike och Italien
The Monk av Calais (1780) av Angelica Kauffmann föreställande en scen ur boken med Mr Yorick till vänster.
The Monk av Calais (1780) av Angelica Kauffmann föreställande en scen ur boken med Mr Yorick till vänster.
FörfattareLaurence Sterne
OriginaltitelA Sentimental Journey Through France and Italy
Utgivningsår1768

En sentimental resa genom Frankrike och Italien är en roman av Laurence Sterne, skriven och publicerad 1768, strax innan Sternes död.

1765 reste Sterne genom Frankrike och Italien så långt söderut som Neapel, och när han återvände beslutade han sig för att skildra sina resor från ett sentimentalt perspektiv. Romanen kan ses som en epilog till den möjligtvis oavslutade romanen Välborne herr Tristram Shandy: hans liv och meningar och också som ett svar på Tobias Smolletts osentimentala Resor genom Frankrike och Italien. (Sterne träffade Smollett under sina resor i Europa, och motsatte sig starkt dennes svårmod, syrlighet och grälsjuka. Romanfiguren Smelfungus är baserad på honom.)

Romanen blev mycket populär och inflytelserik och bidrog till att etablera reseskildringen som en dominerande genre under andra hälften av 1700-talet. Till skillnad från tidigare reseskildringar som betonade klassisk bildning och objektiva, opersonliga åsikter skildrar En sentimental resa subjektiva, personliga känslor och åsikter rörande smak, seder och moral.

Berättare är Mr. Yorick, som slugt presenteras för läsaren som Sternes lätt förklädda alter ego. Boken berättar om hans olika äventyr, vanligtvis av amorös typ, i en serie fristående episoder. Romanen är mindre excentrisk och mer elegant i sin stil än Tristram Shandy och togs emot bättre av samtida kritiker. Den publicerades den 27 februari 1768, Sterne dog den 18 mars.

Svenska översättningar

  • Sterne, Laurence; Johan Samuel Ekmanson (1790-1791). Yoricks känslosamma resa genom Frankrike och Italien 1-2. Stockholm 
  • Sterne, Laurence; Richard Hejll (1931). En sentimental resa genom Frankrike och Italien. Stockholm: Bonniers 
  • Sterne, Laurence; Majken Johansson (1958). En sentimental resa genom Frankrike och Italien av Mr. Yorick. Stockholm: Natur och Kultur 

Källor

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version.

Tryckta källor

Read other articles:

Bintang Pantura (musim 2)

Bintang PanturaMusim 2Penayangan27 Juli – 6 November 2015JuriBeniqnoIis DahliaInul DaratistaSaipul JamilPembawa acaraRamziIrfan HakimAndhika PratamaSaluranIndosiarLokasi finalStudio 5 IndosiarPemenangToto AnggitAsalWonosoboGenreDangdutJuara duaNorman DivoKronologi◀ 2015 ► Bintang Pantura (Musim 2) adalah sebuah ajang pencarian bakat penyanyi dangdut pantura musim kedua dari Bintang Pantura yang ditayangkan di Indosiar. Diciptakan oleh Programming Indosiar, dan produksi dilaksanakan oleh...

 

Узбекская литература

Узбекская литература — совокупность письменных и устных произведений на узбекском языке. Представителями узбекской литературы стали Лутфи, Алишер Навои, Бабур, Шейбани-хан, Убайдулла-хан, Машраб, Агахи, Мукими, Мунис Хорезми, Нодира, Фуркат, Увайси и другие. Классичес�...

 

Kabupaten Subang

Subang beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Subang (disambiguasi). Kabupaten SubangKabupatenTranskripsi bahasa daerah • Aksara SundaᮞᮥᮘᮀDari kiri; ke bawah: Seni sisingaan, Curug Mandala, dan Sunset dekat pelabuhan patimban LambangMotto: Karya Utama Satya NagaraPetaSubangPetaTampilkan peta Jawa BaratSubangSubang (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 6°34′11″S 107°45′46″E / 6.56985°S 107.7628313°E / -6.5698...

Opposition parlementaire

Cet article est une ébauche concernant la politique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Dans un système parlementaire, l'opposition désigne le ou les groupes parlementaires qui ne soutiennent pas le gouvernement. Dans certains pays, l'opposition parlementaire jouit d'un statut propre, notamment dans les pays utilisant le système de Westminster. Dans ces derniers, le parti d'opposition le plus im...

 

Basilica of Saint-Quentin

Basilica located in Aisne, in France Basilica of Saint-QuentinBasilique Saint-QuentinThe basilica from the south in 2018ReligionAffiliationRoman CatholicDistrictDiocese of SoissonsLocationLocationSaint-Quentin, Aisne, FranceStateFranceShown within FranceGeographic coordinates49°50′52″N 3°17′24″E / 49.847792°N 3.289917°E / 49.847792; 3.289917ArchitectureStyleGothicCompleted12th – 16th centurySpecificationsLength133 metres (436 ft)Width (nave)42 metres...

 

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

Foreign relations of Meiji Japan

Overview of the foreign relations of Meiji Japan During the Meiji period, the new Government of Meiji Japan also modernized foreign policy, an important step in making Japan a full member of the international community. The traditional East Asia worldview was based not on an international society of national units but on cultural distinctions and tributary relationships. Monks, scholars, and artists, rather than professional diplomatic envoys, had generally served as the conveyors of foreign ...

 

Timeline of the George H. W. Bush presidency (1989)

This article is part of a series aboutGeorge H. W. Bush Family Electoral history Pre-vice presidency U.S. Representative for Texas's 7th U.S. Ambassador U.N. China Chair of the RNC Director of Central Intelligence 43rd Vice President of the United States Transition Tenure Reagan administration first inauguration second inauguration Reagan assassination attempt Deregulation 41st President of the United States Presidency timeline Transition Inauguration Policies Environmental Foreign internati...

 

Fort Myers, Florida

City in Florida, United StatesFort Myers, FloridaCitySidney and Berne Davis Art Museum in downtown Fort Myers SealMotto: City of PalmsLocation in Lee County, FloridaFort Myers, FloridaFort MyersShow map of FloridaFort Myers, FloridaFort Myers, Florida (the United States)Show map of the United StatesCoordinates: 26°37′N 81°50′W / 26.617°N 81.833°W / 26.617; -81.833[1]Country United StatesState FloridaCountyLeeFoundedMarch 24, 1885Incorpor...

South Dongting Lake

Lake in Hunan, China Designations Ramsar WetlandOfficial nameNan Dongting Wetland and Waterfowl Nature ReserveDesignated11 January 2002Reference no.1151[1] South Dongting Lake (Chinese: 南洞庭湖), also known as The pearl of the Yangtze River,[2] is a large freshwater lake located in the north of the province of Hunan, China, in the Dongting Lake region. The South Dongting Lake occupies approximately one-eighth of the total combined area of all wetlands in the worl...

 

Policlinico di Milano

Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale MaggiorePoliclinico universitarioIl vecchio padiglione Francesco Ponti dopo il restauroStato Italia Località Milano Indirizzovia Francesco Sforza, 28 Fondazione1456 Posti letto900 Dir. generaleEzio Belleri Dir. sanitarioLaura Chiappa Dir. scientificoFabio Blandini Dir. amministrativoFabio Agrò Sito webwww.policlinico.mi.it/ Mappa di localizzazione Modifica dati su Wikidata · ManualeCoordinate: 45°27′31.9″N 9°11′42.3″E / þ...

 

Nipah Mall

Nipah MallLokasiSulawesi Selatan, IndonesiaKoordinat05°13′89″66,119°45′00″11AlamatJl. Urip Sumoharjo No.23C, Panaikang, Panakkukang, MakassarTanggal dibuka6 April 2018; 6 tahun lalu (2018-04-06)PengembangPT Pembangunan Perumahan TbkPemilikKalla GroupArsitekPT Urbane Indonesia [1]Jumlah lantai6Situs webSitus resmi Nipah Mall merupakan mal yang berada di Makassar. Mal ini didirikan pada tanggal 6 April 2018, meskipun peresmian baru dilakukan pada tanggal 3 November 2018.&...

European roller

Species of bird European roller Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Coraciiformes Family: Coraciidae Genus: Coracias Species: C. garrulus Binomial name Coracias garrulusLinnaeus, 1758 Subspecies C. g. garrulus C. g. semenowi Distribution of the European roller   summer C. g. garrulus  summer C. g. semenowi  winter The European roller (C...

 

Charles Mingus

American jazz musician (1922–1979) Charles MingusMingus in 1976Background informationBirth nameCharles Mingus Jr.Born(1922-04-22)April 22, 1922Nogales, Arizona, U.S.OriginLos Angeles, California, U.S.DiedJanuary 5, 1979(1979-01-05) (aged 56)Cuernavaca, MexicoGenresJazzhard bopbebopavant-garde jazzpost-bopthird streamorchestral jazzfree jazzOccupation(s)MusiciancomposerbandleaderInstrument(s)Double basspianoYears active1943–1979LabelsAtlanticCandidColumbiaDebutImpulse!MercuryUnited Ar...

 

Talos

Talon bersayap yang bersenjatakan sebuah batu. Drakhma perak dari Faistos, Kreta, 300/280-270 SM. Talos (bahasa Yunani: Τάλως) atau Talon (bahasa Yunani: Τάλων) adalah raksasa yang tubuhnya terbuat dari perunggu. Talos melindungi Europa di Kreta dari gangguan bajak laut dengan mengelilingi pulau tersebut tiga kali sehari sekaligus menjaganya.. Dalam mitologi Talos diceritakan sebagai hadiah dari Hefaistos untuk Minos. Hefaistos membuat Talos dengan bantuan para Kiklops.[...

Tetraedrite

TetraedriteClassificazione Strunz2.CB.05[1] Formula chimicaCu3SbS3 secondo alcuni[2], (Cu, Fe)12Sb3S13 secondo altri[1], Cu12Sb4S13 secondo altri ancora[3] Proprietà cristallograficheGruppo cristallinoIsometrico, esa-tetraedrico[1] Sistema cristallinocubico[2] Parametri di cellaa=10,33, Z=2, V=1102,30[1] Gruppo puntuale4 3m[1] Gruppo spazialeI 43m[1] Proprietà fisicheDensità misuratada 4,6 a 5,2[1] g/cm³ D...

 

NVA Showcase 2020

NVA Showcase 2020 Competizione NVA Showcase Sport Pallavolo Edizione 2ª Date dal 5 novembre 2020al 9 novembre 2020 Luogo  Stati UnitiNorth Salt Lake Partecipanti 8 Impianto/i Utah Athletic Center Risultati Vincitore  Utah Stingers(1º titolo) Secondo  OC Stunners Terzo  Las Vegas Ramblers Statistiche Miglior giocatore Jake Langlois Incontri disputati 20 Cronologia della competizione 2017 2021 Manuale Lo NVA Showcase 2020 si è svolto dal 5 al 9 novembre...

 

Channel Fleet

Former naval fleet of the Royal Navy Channel FleetBritish ironclad HMS Minotaur as Channel Fleet flagship, c. 1875–1887Active1854–1909, 1914–1915Country United KingdomBranch Royal NavyTypeFleetGarrison/HQTorbay, Falmouth and Plymouth.Military unit The Channel Fleet and originally known as the Channel Squadron was the Royal Navy formation of warships that defended the waters of the English Channel from 1854 to 1909 and 1914 to 1915.[1] History Throughout the course of ...

County Chilton, Alabama

Chilton County, AlabamaGedung pengadilan County Chilton di Clanton, AlabamaLokasi di negara bagian AlabamaLokasi negara bagian Alabama di Amerika SerikatDidirikan30 Desember 1868SeatClantonKota terbesarClantonWilayah • Keseluruhan701 sq mi (1.816 km2) • Daratan694 sq mi (1.797 km2) • Perairan7 sq mi (18 km2), (0.97%)Populasi • (2000)39.593 • Kepadatan22/sq mi (57/km²) County Chilton ...

 

ゴート文字

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: ゴート文字 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2020年11月) この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフ...