Damernas terränglopp i mountainbike vid olympiska sommarspelen 2004 ägde rum den 27 augusti 2004 i Parnitha Olympic Mountain Bike Venue.
Mountainbike-loppet är en masstart. Endast ett lopp hålls varefter den som kommer först i mål vinner. Cyklister som blir varvade på banan avslutar det varv de befinner sig på, därefter avbryter de tävlingen.