Brittiska öarna

En satellitbild över de brittiska öarna.

Brittiska öarna[a] är en ögrupp i norra Västeuropa, som består av de två huvudöarna Storbritannien och Irland, ögrupperna Hebriderna, Orkneyöarna och Shetlandsöarna, samt ett tusental mindre öar, bland andra Anglesey, Isle of Man och Isle of Wight.[1] Ofta inräknas även Kanalöarna in i Brittiska öarna, eftersom dessa ingår i det mycket snarlika lagstiftningsbegreppet Brittiska öar (British Islands) (se nedan), men de ingår egentligen inte i det geografiska begreppet Brittiska öarna, eftersom de ligger på andra sidan av Engelska kanalen.

Officiella sammanhang

Brittiska öarna är enbart ett geografiskt begrepp, som nästan aldrig används i officiella sammanhang. Istället används då helt andra begrepp eller termer.

I brittisk lagstiftning används termen Brittiska öar (British Islands) när man behandlar ärenden som gemensamt berör de tre statsbildningar där medborgarna åtnjuter brittiskt medborgarskap och är underställda den brittiska monarken: Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland samt dess tre kronbesittningar Bailiwick of Jersey, Bailiwick of Guernsey och Isle of Man[2].

Ur irländsk synvinkel är benämningen Brittiska öarna kontroversiell eftersom den uppfattas som partisk gentemot Irland eller som en antydan om att Republiken Irland fortfarande i någon mån skulle vara brittisk. Därför använder Republiken Irland i officiella sammanhang istället begrepp som dessa öar (these islands),[3][4] eller Storbritannien och Irland (Britain and Ireland). Även begreppet "Anglokeltiska öarna" (Anglo-Celtic Isles) förekommer, dock mest bland irländska emigranter i USA och Australien.[5][6]

Se även

Anmärkningar

  1. ^ Engelska: The British Isles, iriska: Éire agus an Bhreatain Mhór, walesiska: Ynysoedd Prydain korniska: Enesow Bretennek, skottsk gaeliska: Eileanan Bhreatainn, man: Ny h-Ellanyn Goaldagh, franska: Îles Britanniques

Referenser

  1. ^ Nationalencyklopedin: Brittiska öarna Lönkad 2012-08-05
  2. ^ ”Interpretation Act 1978”. UK Statute Law Database. Arkiverad från originalet den 7 maj 2009. https://web.archive.org/web/20090507182642/http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?activeTextDocId=1838152. Läst 6 oktober 2009. 
  3. ^ Fråga i irländska parlamentet 28 September 2005 om användningen av begreppet "British Isles" Arkiverad 6 oktober 2012 hämtat från the Wayback Machine. Länkad 2012-08-05
  4. ^ Debatt i irländska parlamentet 22 juni 1988, styckena 5, 9 och 10 Länkad 2012-08-05
  5. ^ D. A. Coleman (1982), Demography of immigrants and minority groups in the United Kingdom: proceedings of the eighteenth annual symposium of the Eugenics Society, London 1981, Academic Press, s. 213, ”The geographical term British Isles is not generally acceptable in Ireland, the term these islands being widely used instead. I prefer the Anglo-Celtic Isles, or the North-West European Archipelago.” 
  6. ^ Irish historical studies: Joint Journal of the Irish Historical Society and the Ulster Society for Irish Historical Studies, Hodges, Figgis & Co., 1990, s. 98, ”There is much to be said for considering the archipelago as a whole, for a history of the British or Anglo-Celtic isles or 'these islands'.” 

Externa länkar