Arberesjiska

Arberesjiska
Arbëreshë
Talas iItalien
RegionApulien, Basilicata, Kalabrien, Kampanien, Molise, Sicilien
Antal talare100 000 (år 2007)
StatusHotat
SpråkfamiljIndoeuropeiska
Språkkoder
ISO 639‐3aat

Arberesjiska är en samlingsbeteckning för fyra ålderdomliga albanska dialekter. Den utgår från en av två albanska huvuddialekter, i Albanien den sydliga toskiska dialekten och talas i Italien, främst i södra Italien.

Antalet arberesjer har uppskattats till 260 000 -300 000 individer bland vilka alltså fyra olika albanska dialekter talas. De flesta talande är helt tvåspråkiga med italienskan som sitt andra språk. Dessa dialekter är:

Dialekterna är svårförståelig för den som talar en annan dialekt. Dialekterna är mycket påverkade av den italienska satsmelodin. Överensstämmelsen i ordförrådet med toskiskan är 45%.

Sammanfattning

Arberesjiska, samlingsbenämning på sydalbanska dialekter som talas i Italiens albanskbygder. Arberesjiskan är starkt påverkad av italienskan.

Källor