Док у прошлости Вид упознаје Марију, у садашњости Бранко се бори са новим изазовима - овог пута здравственим.

Романса између Марије и Вида се развија, али и Видови потомци покушавају да пронађу љубав. Драгана овакви покушаји одводе у Београд код Викторије, а Горану стара љубав закуца на врата његове зубарске ординације. Млађи чланови породице бију своје битке - Душан ону између проблематичне девојке и разведених родитеља који преко њега покушавају да повреде једно друго.

Док Вид вага између своје коцкарске природе и љубави према Марији, у хотелу Балкан у садашњости се нижу нови проблеми. Кухиња је у распаду због свађе између Душана и Бисере, Љиљана и Драган воде своје битке по собама, док Драги и Драга покушавају да спасу оно што се може спасити.

Видови пороци опет прете његовој вези са Маријом, а у садашњости Драганове грешке прете затварању хотела "Балкан". Проблем са законом има и Викторијин брат Милош, због чега њих двоје беже из Београда.

У Видов и Маријин живот улази Олга, са свитом која има своје идеје о томе како требају изгледати њихови животи.

Док се у прошлости прославља Видово венчање, у садашњости Курузовићи такође налазе разлога за славље.

Олга очајнички покушава да привуче Видову пажњу. Са друге стране, Драган се брине како ће проћи упознавање Викторије и Бранка.

Још један Олгин покушај да придобије Видову пажњу полази по злу, због чега Вид и Марија стварају још већу одбојност према њој.

Познаник из прошлости долази у хотел и доводи Марију у незавидну ситуацију.

Францова уцена доводи Марију до тачке пуцања, а неочекивани савезник јој притекне у помоћ.

Након Францове смрти, Олга, Марија и Вид напокон проналазе мир у брачној заједници, али им сада прете опасни спољашњи фактори. Након прославе Бранковог рођендана, Душан је у потпуности променио однос према породици и сада му је Бисера једини савезник.

Вид, Марија и Олга уживају у породичној идили, а уз то све добију и још добрих вести.

Поред све бриге и неге коју јој пружају Олга и Вид, Маријина трудноћа не пролази без компликација. Јава и Вера користе турнир да се боље упознају, а Вук да изведе још једно кривично дело у које покушава да увуче и Јаву.

Породичну идилу овај пут прекидају спољашњи утицаји - почетак Другог светског рата који сада прети и балканској регији.

Вид одлази у војску и остави Бранка, Марију и Олгу који размишљају о томе да ли да остану у својој земљи или да беже како би спасили голи живот.

Милош се бори са духовима прошлости, како скорашње тако и оне давне. Бранко одбија Викторијине и Драганове предлоге за хотел, што Драгана само више гура у Викторијино наручје.

Олга, Марија и Бранко се спремају за долазак непријатеља.

У град долазе домобрани Независне државе Хрватске који уносе пометњу и у хотел.

Марија покушава на све начине да одржи себе и Бранка на животу, а неочекивана посета јој врати наду и жељу за животом.

Марија покушава да се носи са превирањима изазваним ратним стањем, као и да заштити себе и Бранка по сваку цену.

Поручник се суочава са крајем своје каријере који за њега носи веће последице.

Партизани долазе у град и преузимају хотел што у потпуности мења Маријине околности.

Вид се враћа кући и на тренутак се чини као да ће све бити у реду, међутим Вид је сада пијун државе која не толерише преступнице попут Марије.

Бранко остаје сам са Видом који не зна како да се снађе са сином и траумама из рата. Ипак, Бранко проналази неочекиваног савезника међу ратним сирочићима.

Марија, Вид и Бранко се носе са последицама суђења и онога што је уследило након истог.

Вид на све начине покушава да спаси Бранка, а у помоћ му долази другарица Боса.

Боса открива своје право лице. Вид, и даље очајан, у намери да помогне Бранку, склапа нови договор који га може коштати свега.

Баба покушава на све начине да допре до Бранка, у покушају да спаси сопственог сина. Боса се враћа у Видов живот на велика врата.

Боса преузима хотел, али дозволи Марији и Бранку да остану и помажу јој. Марија на све начине покушава да помогне Виду.

Вид, Марија и Бранко напокон добијају разрешење своје ситуације након што партизани дођу по Драгишу и Босу. У садашњости се такође разрешавају замршени односи.