Ред речи

Редослед речи у лингвистици и типологија редоследа речи баве се проучавањем редоследа синтаксичких конституената и различитим редоследом речи у језичким конструкцијама. Занимљиве су корелације између редоследа речи у различитим синтаксичким поддоменима. Примаран редослед речи који је предмет проучавања је конституентни редослед клаузе – променљиви редослед субјекта, објекта И глагола; редослед модификатора (придева – бројних, показних, присвојних И адјункта) у именичкој фрази и редослед прилошких одредби (адвербијала). Неки језици користе релативно ограничен редослед речи, често се ослањајући на редослед конституената да би пренели важне граматичке информације. Други – често они који преносе граматичке информације кроз инфлексију- допуштају већу флексибилност која се може користити за енкодирање прагматичких информација као што је тематизација односно фокус. Већина језика има устаљени редослед речи,[1] а ако постоје други редоследи, они се сматрају “маркираним”.[2] Већина језика који имају номинатив и акузатив – које имају именице које чине доминантну врсти речи и клаузе које укључују субјекат и објекат – дефинишу конституентски редослед речи у погледу финитног глагола (Г) и његових аргумената, субјекта (С) И објекта (О).[3][4][5][6] Постоји шест теоретски могућих основних редоследа речи за реченицу са прелазним глаголом: Субјекат-предикат-објекат (СПО);Субјекат-објекат-предикат (СОП); Предикат-субјекат-објекат (ПСО); предикат-објекат-субјекат (ПОС); објекат-субјекат-предикат (ОСП); Објекат-предикат-субјекат (ОПС). Велика већина светских језика има редослед или СПО или СОП, са много мањим али И даље знаћајним процентом ПСО редоследа. Преостала три редоследа су изузетно ретка, при чему је ПОС нешто чешћи од ОСП, а ОПС знатно ређи од претходно наведених редоследа.[7]

Налажење основног конституента редоследа речи

Студија Мареја Гелмана и Мерита Ралена, који се надовезује на радове из компаративне лингивстике, тврди да је дистрибуција речи у језицима света првобитно била СОП. Овај рад упоређује истраживање о 2135 речи са “претпостављеним филогенетским дрветом” језика, закључујући да промене у редоследу речи прате одређене путање И да пренос редоследа речи у великој мери вертикалан ( тј. прати филогенетско дрво предака) насупрот хоризонталном (просторном тј. Дифузијом. Према овој анализи најскорији предак тренутно познатиних језика се до скоро користио И преко њега се трасира цела еволутивна путања редоследа речи у већини случајева. Постоји велика сличност између језичког дрвета И генетског дрвета. Није увек лако пронаћи базичан ред речи са конституентима С, О И В. Прво, не користе сви језици субјекат И објекат. Код других језика, субјекат И објекат не морају да формирају клаузу са која укључује глагол. Уколико се субјекат И објекат могу поистоветити са клаузом, може доћи до проблема у којем различити редови речи доминирају у различитим контекстима. На пример, француски језик поседује СВО за именице, али такође СОВ када је објекат заменица И ред ВСО за питања; немачки језик поседује ред речи у којем је глагол у средини у већини клауза, али распоред који се завршава глаголом на крају само у подређеним клаузама. У другим светским језицима ред речи прелазних И непрелазних клауза не мора увек да кореспондира. Додуше, у другим клаузама, правила за слагање С, О И В може постојати, али углавном као другостепен (И углавном подређен) основнијим правилима реда речи. Да би имали валидну основу за поређење, основни ред речи мора бити дефинисан као: 1. Декларатив 2. Главна клауза 3. С и о морају бити именски аргументи 4. Прагматички неутрално, ниједан елемент се не истиче Док су прва два захтева проста за поштовање, друга два је веома теже поштовати. У говорном језику, тешко је имати две именице у реченици: правило је да клауза има највише једну именицу, док други аргумент мора по природи бити именички. У писаном језику, ситуација је мало другачија, али то није од велике помоћи при истраживању говорних језика. На крају, примедбу о „прагматички неутралном“ је веома тешко тестирати. Док је реченица на енглеском „Тхе кинг, тхеy киллед“ снажно истиче краља, у другим језицима тај ред речи (ОСВ) можда неће значајније истицати него неки други редослед именицу „краљ“. Уколико су сва правила уважена, понекад се деси да језици не изискују неки конкретан тред речи. Последње средство би било бројање текста, али чак и тада неки језици морају бити анализирани из перспективе могућности постојања више редоследа речи.

Конституентски редоследи речи

Ово су сви могући „редови речи“ за субјекат, глагол и објекат од најчешћег до најређег (примери користе „она“ као субјекат, „појела“ као објекат“ и „хлеб“ као објекат):

  • СОВ је редослед који се најчешће употребљава у признатим језицима, то су језици попут корејског, монголског, турског, Индо-аријанског и дравидских језика. Неки језици, попут персијског, латинског и кечуа језика, поседују нормалан СОВ редослед али мање него претходно наведени језици. Реленица попут „она хлеб је појела“ била би коректна у тим језицима. СВО језици су енглески, романски језици, бугарски, македонски, српско-хрватски, кинески и свахили, између осталих. „Она је појела хлеб“.
  • ВСО језици су класични арапски, острвски келтски језици и хавајски. „Појела је она хлеб“ је тачно рећи на овим језицима.
  • ВОС језици су фиџи и малагајски: „Појела је хлеб она“
  • ОВС језици су Хиxкарyана. „Хлеб је појела она.“
  • ОСВ језици су Xаванте и Wарао. „Хлеб је она појела“.

Некада су узорци комплекснији: немачки, холандски, африканс и фризијски поседују СОВ у подређеним, али В2 ред речи у главним клаузама, СВО ред речи је најучесталији. Користећи се упутствима од горе, немаркирани ред речи је СВО. Неки други језици, попут латинског, персијског, румунског, турског и финског не поседују стриктни ред речи, чак је реченица флексибилна и рефлектује прагамтику употребе. Слично томе, јапански захтева да се све реченице заврше глаголом, али тако ред речи може бити СОВ или ОСВ. Главни проминентни језици организују реченице тако што истучу главни реченични конституент о којем се говори и око њих везују остале конституенте. Поред тога, јавља се чешће преферирани редослед као у латинском и турском – СОВ је најфреквентнији у говорном језику, а у финском је фреквентан у обе сфере – писаној и говорној, али и обавезан у случају када је маркирањем немогуће разликовати улоге аргумената. Као што језици могу поседовати различит ред речи у различитим контекстима, тако могу имати фиксиран али и слободан ред речи. На пример, руски поседује релативно фиксиран СВО ред речи, али и слободнији СВ-ВС ред речи у непрелазним клаузама. Узрок овим случајевима може се приписати шифровању прелазне и непрелазне клаузе, док је симбол „С“ немогућ за аргумент непрелазне реченице, а за „А“ за актора односно агенса прелазне реченице (објекат се може заменити са „П“ за пацијенса). Тако, у руском је фиксиран СВО ред речи, али веома слободан СВ-ВС. У таквом приступу, опис реда речи се лакше преноси на језике који не захтевају одређене критеријуме у складу са претходном секцијом. На пример, мајански језик је описан као језик који чешће поседује нестандардан ВОС редослед речи. У сваком случају, ради се о језицима у којима се јавља употреба ергатива и абсолутива, и специфичнији ред речи јесте непрелазни ВС, прелазни ВОА, где аргументи С и О активирају исти споразум када се ради о глаголу. Заиста, многи језици за које се сматрало да су имали ВОС ред речи употребљавају ергатив као мајански. Баскијски језик је једини језик који има слободну употребу редоследа речи. Ипак, СОВ редослед је најстандарднији и најуоптребљиванији када се ради о стандардном баскијском, али баскијски дијалекат не поседује стандардни ред речи који би се могао идентификовати. Гасконски језици, попут аквитанског као и стари иберијски језик такође не поседују одређени редослед речи како су отркили неки научници. Баскијски језик користи свих шест редоследа речи у граматичком и говорном смислу. Протобаскијски језик, како је утврђено, има бесконачан број консонаната. Ова открића сугеришу да је баскијска језичка примитивност просто последица остатака језичке изолације и готово нестанка западног протоевропског језика, што се дефинише престанком развоја током индоевропске регијске асимилације. Занимљиво, баскијски језик је једини језик који се дефинише на овакав начин. Фиксирани или прототипски ред речи је једини начин да се олакша анализа реченичне семантике и редуковање амбигвитета. Један од начина да се говорна употреба огради од амбигвитета (комплетно одстрањење амбигвитета је вероватно немогуће) јесте да се фиксира редослед аргумената и других реченичних конституената. Ово функционише јер је говор инхерентно линеаран. Још један метод јесте да се означе аргументи на неки начин, на пример означавањем падежа или другим маркером. Фиксиран редослед речи редукује експресивност, али маркирање повећава нагомилавање информације, и због ових разлога стриктан редослед речи ретко се појављује заједно са стриктним морфолским маркирањем, као на пример са перскијским језиком. Посматрајући дискурсне узорке, утврђено је да претходно дата информација – тема, има тенденцију да претходи новој инфрмацији – коментару. Штавише, акивни учесници (нарочито људи) теже да буду тема говора него ствари над којима се врши неки чин (као на пример „оранге беинг еатен“). Уколико су учесници разговора обично тема говора, и ако се тема намеће раније у реченици, сами учесници захтевају да буду споменути раније у реченици. Ова тенденција може граматички фаворизовати самог субјекта у реченици. Споменуте функције у редоследу речи могу утицати фреквентност различитог броја узорка редоследа речи: Велика већина језика поседује ред речи у којем „С“ претходи „О“ и „В“. Било да „В“ претходи „О“ или „О“ претходи „В“, доказано је да постоји ефектна разлика са великим последицама на фраземски редослед речи. Познавање редоследа речи са друге стране може бити примењено да идентификује односе НП у реченици при изучавању непознатог језика. Уколико можемо да идентификујемо глагол у реченици, и уколико знамо да је језик стриктно акузативан СВО, онда знамо да „Гроб смоцк Блуг“ вероватно значи да Гроб украшава, а да је Блуг предемт који се украшава. Како год, будући да је стриктни редослед речи веома редак у употреби, овакве студије и примене истих у редоследу речи су ретко ефектне.

Ред речи у фразама и гранање

Ред конституената у фрази може варирати као и ред конституената у реченици. Нормално, именске фразе и адпозиционе фразе су проучене. Поред именских фраза, проучава се да ли следећи модификанти се појављују испред или после именице: - Придев (црвена кућа вс кућа црвена) - Детерминанта (ова кућа вс кућа ова) - Број (две куће или куће две) - Посесивне заменице (моја кућа или кућа моја) - Релативне реченице (кућу коју сам ја саградио или ја који сам саградио кућу) Поред адпозиционе реченице, истражује се да ли језик користи препозиције (у Лондону) или обе (уобичајено са различитим адпозицијама у оба случаја). Постоји неколико генералних веза између реченичног нивоа у смислу реда речи и фраземског нивоа. На пример, СОВ језици генерално постављају модификанте иза основних конституената и употребљавају постпозиције. ВСО језици имају тенденцију да стављају модификанте испред конституената и тако употребљавају препозиције. У случају СВО језика, оба реда су у употреби. На пример, француски (СВО) употребљава препозиције и поставља придеве испред (данс ла воитуре, à гауцхе). Како год, мала врста придева генерално се јављају иза главног конституента (уне гранде воитуре). На другој страни, енглески (такође СВО) придеви скоро увек иду иза именица (а биг цар), и придеви такође могу се постављати на исти начин – енглески поседује јако мали број придева који иду испред главних конституената, што је изузетно, а самим тим је позајмљено из француског.

Референце

  1. ^ Comrie 1981
  2. ^ Sakel, Jeanette (2015). Study Skills for Linguistics. Routledge. стр. 61. 
  3. ^ Hengeveld, Kees (1992). Non-verbal predication. Berlin: Mouton de Gruyter.
  4. ^ Sasse, H.J. (1993). „Das Nomen – eine universelle Kategorie?”. Sprachtypologie und Universalienforschung. 46: 3. 
  5. ^ Rijkhoff, Jan (2007). „Word Classes”. Language and Linguistics Compass. 1 (6): 709—726. S2CID 5404720. doi:10.1111/j.1749-818X.2007.00030.x. 
  6. ^ Rijkhoff, Jan (2004). The Noun Phrase. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-926964-8. 
  7. ^ Russel S.Tomlin;1986;Basic word order: Functional principles;London:Croom Helm

Литература

Read other articles:

Darker: Fifty Shades Darker menurut Christian PengarangE. L. JamesNegara Britania RayaBahasaInggrisSeriFifty ShadesGenreRoman erotisDiterbitkan28 November 2017PenerbitVintageDidahului olehGrey  Darker: Fifty Shades Darker menurut Christian (Inggris: Darker: Fifty Shades Darker As Told by Christiancode: en is deprecated ) juga disebut Darker, adalah novel terbitan tahun 2017 karya penulis Britania Raya, E. L. James novel ini beraliran roman erotis. Dan merupakan seri kelima dari...

 

أقواس ساركينوس (شرقية) وصور بيزنطية بالفسيفساء يكملون بعضهما البعض في كنسية بلاطين بصقلية. التأثير الإسلامي على الفن الغربي (الإنجليزية: Islamic influences on Western art) يشير التأثير الإسلامي على الغرب إلى تأثير الفن الإسلامي، أي تأثيرالإنتاج الفني في العالم الإسلامي منذ القرن الثامن ...

 

Festival Lagu Populer Indonesia 1988Kompilasi karya Various ArtistDirilis1986GenrePopLabelBillboardSeries Festival Lagu Populer Indonesia 1985 (1985)'Festival Lagu Populer Indonesia 1985'1985 Festival Lagu Populer Indonesia 1986 (1986) Festival Lagu Populer Indonesia 1987 (1987)'Festival Lagu Populer Indonesia 1987'1987 Festival Lagu Populer Indonesia 1986 adalah album kompilasi yang dirilis pada tahun 1986. Daftar lagu Ayun Langkahmu (Hentriesa, Elfa Secioria, Wieke Gur) Oleh: Yopie Latu...

Theatre in Helsinki, Finland This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Finnish National Theatre – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this template message) Finnish National TheatreSuomen KansallisteatteriThe Finnish National Theatre.Finnish Nationa...

 

Laoag component city (en) Tempat Negara berdaulatFilipinaRegion di FilipinaIlocosProvinsi di FilipinaIlocos Norte Ibu kota dariIlocos Norte NegaraFilipina PendudukTotal111.651  (2020 )Tempat tinggal27.875  (2020 )Bahasa resmiBahasa Iloko dan Tagalog GeografiLuas wilayah116,08 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian57 m Berbatasan denganBacarra Pawai Piddig San Nicolas Sarrat Informasi tambahanKode pos2900 Zona waktuUTC+8 Kode telepon77 Lain-lainKota kembarCounty HonoluluHono...

 

American journalist (born 1943) Hendrik HertzbergHertzberg at Pen America/Free Expression Literature, May 2014Born (1943-07-23) July 23, 1943 (age 80)New York City, New York, U.S.EducationHarvard UniversityOccupation(s)Journalist, columnistSpouseVirginia Cannon (m. 1998)Children1ParentHazel Hertzberg (mother) Hendrik Hertzberg (born July 23, 1943) is an American journalist, best known as the principal political commentator for The New Yorker magazine. He has also been a speechwriter for ...

Part of a series on theCulture of Moldova History Prehistoric Balkans Dacia Principality of Moldavia Bessarabia Moldavian Democratic Republic Union with Romania Greater Romania Moldavian SSR Gagauzia conflict Gagauz Republic Transnistria conflict Transnistria Transnistria War Declaration of independence Post-independence 2015–2016 protests People Languages Romanian Traditions Dress Mythology Cuisine Wine Festivals Religion Art Architecture Painters Literature Music Media Television Cinema ...

 

Theme from animated television series The Flintstones Meet the Flintstones, also worded as (Meet) The Flintstones, is the theme song of the American 1960s animated television series The Flintstones. Composed in 1961 by Hoyt Curtin, Joseph Barbera and William Hanna, it is one of the most popular and best known of all theme songs, with its catchy lyrics Flintstones, meet the Flintstones, they're the modern Stone Age family.[1][2] Background The opening and closing credits theme ...

 

Mexican telenovela Heridas de amorGenre Telenovela Romance Drama Based onValeria y Maximilianoby Nora AlemánWritten by José Enrique Jiménez Guillermo Quezada María Auxilio Salado Directed bySergio CatañoStarring Guy Ecker Jacqueline Bracamontes Sergio Sendel Diana Bracho Enrique Lizalde Nuria Bages Theme music composer Jorge Avendaño Ricardo Montaner Opening themeHeridas de amorby Ricardo MontanerCountry of originMexicoOriginal languageSpanishNo. of episodes130ProductionExecutive produc...

Запрос «Пугачёва» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Алла Пугачёва На фестивале «Славянский базар в Витебске», 2016 год Основная информация Полное имя Алла Борисовна Пугачёва Дата рождения 15 апреля 1949(1949-04-15) (75 лет) Место рождения Москва, СССР[1]...

 

CempuisGereja Santo NikolasCempuis Lokasi di Region Hauts-de-France Cempuis Koordinat: 49°39′33″N 1°59′15″E / 49.6591666667°N 1.9875°E / 49.6591666667; 1.9875NegaraPrancisRegionHauts-de-FranceDepartemenOiseArondisemenBeauvaisKantonGrandvilliersAntarkomunePicardie VertePemerintahan • Wali kota (2008–2014) Jacques CoëtLuas • Land19,38 km2 (362 sq mi) • Populasi2383 • Kepadatan Populasi20,41/km2...

 

London in the reign of the Tudor monarchs of England Tudor London1485–1603Map of London prior to 1561 by Georg Braun and Frans Hogenberg in Civitates Orbis TerrarumLocationLondonMonarch(s)Henry VII, Henry VIII, Edward VI, Lady Jane Grey, Mary I, Elizabeth IKey eventsEnglish Reformation, English Renaissance theatreChronology Norman and medieval London Stuart London Part of a series on the History of London Roman London Anglo-Saxon London Norman and Medieval London Tudor London Stuart London ...

Dutch footballer Jeroen Boere Boere playing for West Ham UnitedPersonal informationFull name Jeroen Willem BoereDate of birth (1967-11-18)18 November 1967Place of birth Arnhem, NetherlandsDate of death 16 August 2007(2007-08-16) (aged 39)Place of death Marbella, SpainHeight 6 ft 4 in (1.93 m)Position(s) StrikerSenior career*Years Team Apps (Gls)1985–1987 Excelsior 5 (0)1987–1988 De Graafschap 35 (19)1988–1991 VVV-Venlo 65 (27)1989 → De Graafschap (loan) 21 (9)1990 ...

 

1845 novel by Benjamin Disraeli This article is about the novel by Benjamin Disraeli. For the non-fiction book about Shirley Ardell Mason's treatment for dissociative identity disorder, see Sybil (Schreiber book). Sybil; or, The Two Nations First edition title pageAuthorBenjamin DisraeliCountryUnited KingdomLanguageEnglishSeriesYoung England trilogyGenreFictionPublisherHenry ColburnPublication date1845 Sybil, or The Two Nations is an 1845 novel by Benjamin Disraeli. Published in the same year...

 

 Nota: TVS redireciona para este artigo. Para a fabricante de carros indiana, veja TVS Motors Company. Coordenadas: 23° 28' 26.16 S 46° 46' 27.94 O Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) Sistema Brasileiro de TelevisãoLogotipo usado desde 2014 Sistema Brasileiro de TelevisãoA entrada para a sede do CDT da Anhanguera, localizado em Osasco Tipo rede de televisão comercial aberta País Brasil Fundação 19 de agosto de 1981 (42 anos)por Silvio Santos Perten...

Cemetery in Kingston upon Hull, East Riding of Yorkshire, England Hull General Cemetery (disused, 2009) Hull General Cemetery was established by a private company in 1847 on Spring Bank (now Spring Bank West[1]) in the west of Kingston upon Hull, East Riding of Yorkshire, England. In 1862 the Hull Corporation established a cemetery adjacent, now known as Western Cemetery, and in c. 1890 expanded the cemetery west across Chanterlands Avenue onto an adjacent site. The General Ceme...

 

United States federal district court in Oklahoma United States District Court for the Eastern District of Oklahoma(E.D. Okla.)LocationEd Edmondson U.S. Courthouse(Muskogee)More locationsAdaArdmoreDurantHugoOkmulgeePoteauMcAlesterAppeals toTenth CircuitEstablishedJune 16, 1906Judges2Chief JudgeRonald A. WhiteOfficers of the courtU.S. AttorneyChristopher Wilson (interim)U.S. MarshalKerry L. Pettingillwww.oked.uscourts.gov The United States District Court for the Eastern Dist...

 

كأس أنغولا 2014 تفاصيل الموسم كأس أنغولا  البلد أنغولا  عدد المشاركين 23   كأس أنغولا 2013  كأس أنغولا 2014–15  تعديل مصدري - تعديل   كأس أنغولا 2014 هو موسم من كأس أنغولا. كان عدد الأندية المشاركة فيه 23، وفاز فيه S.L. Benfica (Luanda) [الإنجليزية]‏.[1][2][3] نتائج ا�...

PelionΠήλιοPilioCitra satelitTitik tertinggiKetinggian1,610 m (5,28 ft)di Pourianos StavrosPuncak1,473 m (4,83 ft)Masuk dalam daftarParklandKoordinat39°26′19″N 23°02′47″E / 39.438566°N 23.046269°E / 39.438566; 23.046269Koordinat: 39°26′19″N 23°02′47″E / 39.438566°N 23.046269°E / 39.438566; 23.046269 PenamaanPengucapanGreek: [ˈpiʎo]GeografiLetakMagnesia timur, YunaniPegununganPilioGeol...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Gua Orient di gua-gua Jenolan Gua Lucas di gua-gua Jenolan Gua-gua Jenolan adalah serangkaian gua kapur yang berada di Pegunungan Biru, New South Wales, Australia (sekitar 175 kilometer sebelah barat Sydney). Jaringan gua ini sangat besar. Beberapa kil...