Филмска адаптација је пренос дела или приче, у целини или делимично, на играни филм. Иако се често сматра врстом изведеног дела, филмску адаптацију су недавно осмислили академски научници, попут Роберта Стама, као дијалошки процес.
Док је најчешћи облик филмске адаптације употреба романа као основе, друга дела адаптирана у филмове укључују публицистику (укључујући новинарство), аутобиографска дела, стрипове, свете списе, драме, историјске изворе, па чак и друге филмове. Адаптација из тако различитих извора свеприсутна је пракса стварања филмова од најранијих дана кинематографије у Европи деветнаестог века. За разлику од снимања ремакеа, филмски редитељи обично узимају више креативних слобода при стварању филмске адаптације.[1]
Види још
Референце
Додатна литература
- Eisenstein, Sergei. "Dickens, Griffith, and the Film Today." Film Form Dennis Dobson, trans. 1951.
- Literature/Film Quarterly, journal published by Salisbury University
- Journal of Adaptation in Film and Performance, published by Intellect
- Adaptation, journal published by Oxford University Press
- Movie Adaptation Database, UC Berkeley Media Resources Center
- The history of Erich von Stroheim's Greed, from welcometosilentmovies.com
- The Art of Adaptation from hollywoodlitsales.com
- Hutcheon, Linda, with Siobhan O’Flynn. A Theory of Adaptation. 2nd ed. London: Routledge, 2013.
- Leitch, Thomas (ed.) Oxford Handbook of Adaptation Studies. Oxford: Oxford University Press, 2017.
- Murray, Simone. The Adaptation Industry: The Cultural Economy of Contemporary Adaptation. New York: Routledge, 2012.
- Sanders, Julie. Adaptation and Appropriation. London: Routledge, 2006.
