Списак епизода серије Лолирок

Лолирок је француска анимирана телевизијска серија у продукцији Banijay Kids & Family. Направио га је Жан Луи-Вандесток, а написала Медалајн Пексон.[1] Први пут је емитован у Француској 18. октобра 2014. на France 3, а проширио се и на телевизијске канале у Европи.[2] Такође је лиценциран широм света, а енглеска синхронизација је објављена на Netflix-у 1. маја 2016. године. Произвођачи Лолирок-а су објавили четири епизоде друге сезоне на YouTube у децембру 2016. године.[3] Netflix је 5. јануара 2017.[4] објавио енглеску синхронизацију епизоде 2. сезоне. Друга сезона је емитована на France 4 у фебруару са две епизоде радним даном. Након шест година отказивања на врхунцу, потврђена је трећа сезона.[5]

Преглед серије

Сезоне Епизоде Оригинално емитовање Српско емитовање
Почетак емитовања Крај емитовања Почетак емитовања Крај емитовања
1 26 18. октобар 2014. 29. април 2016. 2. април 2019. 18. април 2019.
2 26 13. фебруар 2017. 2. март 2017. н. п. н. п.

Епизоде

1. сезона (2014-2016)

Већина епизода је самостална и могу се гледати било којим редоследом, осим одређених епизода које би одговарале напредовању: „У потрази са принцезом“ (1. епизода), „Ксерис“ (6. епизода), „Шанила изненађења“ (Еп. 19) и последње две епизоде (Еп. 25 и 26).[6] Процењено је да је време између епизода у причи од неколико дана до једне или две недеље.[7] Пета епизода „Певај за мене“ првобитно је емитована као друга епизода, а гледаоци су изразили забринутост да је Ирис пребрзо научила своју магију након прве епизоде.[8]

Све епизоде режирао је Жан Луи-Вандесток, осим ако нису забележене. 13 епизода емитовано је у периоду 2014–15. На France 3, а 13 нових епизода 2016. на France 4.

Бр. еп.
(укупно)		Бр. еп.
(у сезони)		Наслов [6]СценаристаПремијераПрод.
код [6]
11У потрази са принцезом
L'audition		Медалајн Пексон18. октобар 2014. (2014-10-18)[9][10]101
Ирис је обична тинејџерка, али када пева, догађају се необичне ствари. Након што је изгубила низ послова чувања деце, одлучује се на аудицију за нови женски бенд под називом Лолирок. Али када пева пред судијама Талијом и Оријаном, она узрокује одлетање седишта у гледалишту. Она бежи, али је прогањају Праксина и Мефисто, двоје људи из другог света који желе да је ухвате. Талија и Оријана спашавају Ирис и кажу јој да је заиста принцеза из света Ефедије и да има магичне моћи. Када Праксина и Мефисто затворе Ирисину тетку Елен и друге, Ирис искориштава њену моћ да се придружи Талији и Ориани да победе њих двоје.
22Моћ свећа
Le mystère des fleurs		Медалајн Пексон1. новембар 2014. (2014-11-01)[11]102
Ирис и њени школски другови учествују у такмичењу у цвећарима, али када цвеће такмичара почне да нестаје, Ирис сумња да иза отмице стоји њен властити цвет Росие. Међутим, убрзо откривају да је велико створење налик на кртице узимало биљке, па је чак и украло Ирисов привезак. Ирис и две девојке суочавају се са бићем, као и Праксина и Мефисто.
33Буди моја
Coup de foudre		Медалајн Пексон15. новембар 2014. (2014-11-15)[12]103
Спашавајући дечака из контејнера који падају, Ирис и момак се изненада заљубљују једно у друго. Ирисина заљубљеност омета њену магичну обуку девојчице, а дечакова права девојка је сломљена срца. Талија и Оријана откривају да је иза хаоса још једно магично створење које испаљује стреле налик Купидону.
44Рођендан
La prémonition		Медалајн Пексон10. јануар 2015. (2015-01-10)[13]104
Док тета Елен занемарује свој 50. рођендан, Ирис се надахњује да прослави рођендан, приређујући забаву изненађења са Талијом и Оријаном који помажу у украшавању. Ирис добија мистериозну музичку кутију од обожаватеља који јој даје сан о томе како је спасила дечака са полице која пада у продавници. Кад се оствари, пита се да ли има моћ да предвиди будућност, али то је заправо трик Праксине и Мефиста. Намамљују Ирис у кућу сањајући јој да може да упозна родитеље.
55Певај за мене
Une voix magique		Еди Гузелијан31. јануар 2015. (2015-01-31)[14]105
Лолирок и хорска група планирају да наступе на добротворном концерту, али током проба Ирис и девојке из хора губе свој певачки глас. Талиа и Оријана се придружују Ирис у покушају да поврате своје гласове, иако без певања Ирис има мање снаге.
66Ксерис
Xéris		Медалајн Пексон29. новембар 2014. (2014-11-29)[15]106
Док се бори против Праксине и Мефиста, Талија користи посебан медаљон који покреће велики талас експлозије да их победи. Праксина и Мефисто проналазе медаљон, али када га покажу Грамору, овај им наређује да га униште. Ирис и Оријана су узбуђене због Талијеве моћи, али Талија не жели да подели о чему се ради, јер је медаљон припадао њеној старијој сестри Изири. Она говори о историји своје породице о томе како је Изира била одговорна и како је једног дана када је Талија отишла на фестивал, њен дом нападнут и уништен, а њена породица нестала. Ирис и девојке се супротстављају Праксини и Мефисту да покушају да врате медаљон, али Праксина га уништава, остављајући Талију уништену. Међутим, након тога, Амару је пронашла комадић медаљона и девојке могу да га пронађу до Изире и открију да је још увек жива.
77Сирене
Le trésor de l'épave		Лаура Маккреи22. новембар 2014. (2014-11-22)[16]107
Током догађаја на крстарењу, Ирисин привезак се гаси. Девојке бацају магију откривања која води до нечега испод брода. Спашавају момка који се заглавио испод камена када је покушавао да извуче драгуље свог деде са потонулог брода. После тога могу да пронађу потопљени брод, али Праксина и Мефисто призивају морског змаја да нападне Ирис, док они иду за Талијом и Оријаном. После извесне борбе, Оријана дозива оближњег беба кита, а његова мајка победи змаја. Подижу брод и враћају драгуље момку и његовом деди.
88Талија и Кајл то су срца два
Amour double		Ронда Смајли8. новембар 2014. (2014-11-08)[17]108
Згодан дечак по имену Каил занима се за Талију, али она одбија да се забавља с њим, упркос његовој истрајности. Али када Каил дарује Талију, Талиа одједном почиње да га занима. Ирис и Оријана сумњају да Праксина и Мефисто имају неку улогу у томе и на крају откривају да постоји чудовиште које се представља као прави Каил.
99Обећање је обећање
Promis juré !		Ронда Смајли25. октобар 2014. (2014-10-25)[18]109
Оријана је недавно луда за дечацима, па је остале девојке покушавају натерати да свој посао схвати озбиљно. Оријана пада на дечака који је радио у оближњем музеју на изложби диносауруса. Дечак их позива у музеј, током којег се Ирисин привезак гаси и сумњају да се у једном од изложених драгуља налази Оракле Џем. Девојке морају надмудрити чувара. У међувремену, Праксина и Мефисто чине да изложба костију диносауруса оживи.
1010Срећна звезда
Une vie de star		Шеј Фонтана15. април 2016. (2016-04-15)[19]110
Лолирок присуствује забави за дечију звезду по имену Лили Бовман, али Лили нема правих пријатеља откако ради на свом славном животу. Девојке покушавају да помогну Лили да изађе, али Праксина и Мефисто трансформишу фото-кабину у чудовиште које изазива сан.
1111Приђи
Sous une bonne étoile		Елиз Ален13. април 2016. (2016-04-13)[20]111
Девојке Лолирок излазе са трио девојчица из сиротишта. Праксина и Мефисто претварају се да су оператери карневалских игара, дајући девојчицама награде за играчке. Девојке Лолирок откривају да су сирочад помало себична када је реч о начину на који су поделили собу и размишљају како да им помогну да буду пријатељи. Али ноћу играчке оживљавају и нападају девојке Лолирок и хватају троје сирочади.
1212Лажне успомене
Mémoire trouble		Ани Мари Перота26. април 2016. (2016-04-26)[21]112
Ирис има проблема са памћењем стихова њихове најновије песме, па друге девојке покушавају да јој уклоне сметње. Међутим, Праксина и Мефисто испирају мозак Ирис мислећи да су јој најбољи пријатељи и да су Оријана и Талија љубоморни непријатељи. Ирис верује близанцима и спрема се да помогне чаролијом да допре до Грамора, али Оријана и Талија покушавају да је зауставе. Песму користе као окидач за враћање Ирис у нормалу.
1313Бети
Peur du noir		Ронда Смајли6. децембар 2014. (2014-12-06)[22]113
Ирис спашава научника који је истраживао пећину која би могла садржати руду која би помогла чистом енергијом. Праксина и Мефисто сазивају џиновског чудовишног слепог миша да нападне Ирис и покуша да затражи руду за појачавање енергије за Грамор.
1414Замкови у песку
Les pieds dans le sable		Еди Гузелијан21. април 2016. (2016-04-21)[23]114
У припреми за догађај на плажи, девојке Лолирок волонтирају да очисте плажу. Када Мефисто посматра Ирис потајно користећи вихор како би помогао детету које је узимало смеће, он прави вихор већих размера да нападне догађај и ухвати Натанијела. Девојке морају спасити Натанијела док се одбијају од упита знатижељног блога Дака.
1515Шавови
Cousu de fil noir		Кетрин Лиувен14. април 2016. (2016-04-14)[24]115
Оријана пада на амбициозног модног дизајнера и израђује своју одећу уз малу помоћ своје чаролије у припреми за модну ревију. Када камиону који превози дизајнерску одећу прети опасност да падне с моста, девојке прискачу у помоћ, али Праксина и Мефисто користе дистракцију да ухвате Оријанину одећу и искористе њене магичне моћи.
1616Принцезе на камповању
Une nuit à la belle étoile		Ани Мари Перота13. новембар 2014. (2014-11-13)[25]116
Девојке раде као саветнице у извиђачком кампу. Једна од девојака се плаши да буде напољу ноћу, али то мора да уради због своје заслуге, тако да се девојке сложе да остану с њом. Праксина и Мефисто очаравају тотемски стуб како би створили три чудовишта у сенци: орао, вук и медвед.
1717Хеви метал
Guitare en solo		Медалајн Пексон3. јануар 2015. (2015-01-03)[26][27]117
На музичком концерту, Ирис охрабрује свог школског друга Зака Брадиа да наступа са родитељима који то гледају, али када изађе на сцену, његова гитара мистериозно одлети. Одлећу и инструменти других извођача. Девојке сумњају да је то дело близанаца, али када се суоче са њима, чудовиште из близаначких бендова може да откаже све њихове нападе. Ирис мора да одлучи да ли ће победити чудовиште по цену уништења инструмената.
1818Легенде језера агнис
La légende du lac Yness		Ронда Смајли18. април 2016. (2016-04-18)[28]118
Када девојке проведу дан на језеру, Оријана упозна момка и његовог брата који планирају да крену у риболов. Млађи брат се нада да ће видети Агнис, надимком Аги, мистериозно језерско биће, а Оријана је узбуђена што ће је потражити. Али када неко створење налети на њихов чамац, девојке сумњају да је то дело близанаца.
1919Шанила изненађење
Shanila		Медалајн Пексон17. јануар 2015. (2015-01-17)[29]119
Ирис једног дана открије да јој је коса постала кратка. Талија и Оријана објашњавају да је то зато што она пролази кроз Шанилу, фазу пунолетства у ефедијанском животу у којој је достигла нови ниво моћи. Међутим, док не достигне следећи ниво својих способности, њена магија је слаба. Да би наставила да тренира, Ирис одбија путовање у тобоган са Натанијелом, мада Оријана добровољно иде. Праксина и Мефисто праве проблеме у парку како би намамили ослабљену Ирис
2020Лутриоманија
Tombola Mania		Ронда Смајли22. април 2016. (2016-04-22)[30]120
Девојке Лолирок купују томболе да би подржале прикупљање средстава за девојке, али њене преостале томболе су касније украдене. Они сумњају да иза тога стоје Праксина и Мефисто, али када се пођу суочити с њима, виде да се само свађају и не брину, што наводи девојке да верују да неко други стоји иза тога. То се потврђује када их нападну браћа близанци који толико вешто бацају магију, чак завршавају реченице једни другима.
2121Луди плес
Une Soirée Magique		Елиз Ален25. април 2016. (2016-04-25)[31]121
Девојке Лолирок ретко су у посетили од Моргане, моћне ефедске чаробнице која се повуче само једном у десет година. Моргана планира да девојчице научи снажној чаролији, али Ирис је омете дешавањима у плесу Ноћи вештица у којем има прилику да плеше са Натанијелом. Праксина и Мефисто покушавају да ухвате Ирис, али уместо тога зграбе Миси, која је носила сличан пиратски костим као Ирис. Близанци тада ухвате Ирис када спаси Миси. Иако близанци намамљују Моргану, она је у стању да се мало бори, а девојке Лолирок су у стању да науче чаролију да победе близанце и њихово чудовиште.
2222Уклета кућа
La maison des ombres		Ронда Смајли20. април 2016. (2016-04-20)[32]122
Ирис помаже Ели, девојци која се доселила у комшилук. Ела је забринута да јој је кућа уклет јер изгледа истрошено. Талија открива да може да види духове, па она и Оријана из фенова направе уређај који наводно открива духове како би показао Ели да кућа заправо није уклета. Али Праксина и Мефисто праве девојку и плаше је.
2323Гриморијум
Grimoire à vendre		Мирит Колад19. април 2016. (2016-04-19)[33]123
Тета Елен дарује гомилу својих старих књига за продају књига, али Талијана посебна књига урока се помешала. Праксина и Мефисто уграбе књигу и призову чудовиште налик горили.
2424Паметни телефон
La Menace Mobile		Еди Гузелијан27. април 2016. (2016-04-27)[34]124
Када Дак ухвати девојке Лолирок како раде магију, покушавају то да отпишу као специјалне ефекте. Имају Доуга да их прати цео дан, тако да може да блогира о њиховом животу типичних нормалних тинејџерки. Када Праксина и Мефисто открију да Дак носи паметни телефон како би све пријавио, ухвате га и претворе телефон у чудовиште које зна личности и борбене тенденције девојчица Лолирок. Ирис и девојке на крају побеђују чудовиште збуњујући га претварајући се да се понашају једна као друга уместо свог стварног ја.
2525Код куће, 1 део
Éphédia (première partie)		Медалајн Пексон28. април 2016. (2016-04-28)[35]125
Након свог првог телевизијског концерта, Лолирок девојке размишљају о својој све већој слави. Али метеор иде ка Земљи и девојке се труде да га зауставе. Фрагменти метеора се претварају у жице које их хватају. Праксина и Мефисто испоручују принцезе Грамору, који је Талију и Оријану превезао у затворску тврђаву Крозак, али на путу две девојке у огртачима побеђују чуваре и заробљавају Талију и Оријану. Грамор нуди Ирис њен редован живот, као и њене родитеље ако му да круну. Када она одбије, Грамор наређује близанцима да призову велико чудовиште које све у Суни Баиу обавија у тамне кристале, а Ирис је бачена у затворску ћелију. Талија и Оријана се ослобађају својих нових отмичара. Ирис упознаје Лева, другог затвореника, и они беже из ћелија. Талија и Оријана откривају да су њихови отмичари заправо Лина и Кариса, помоћнице вође отпора, која открива да је Талијина старија сестра Изира.
2626Код куће, 2 део
Éphédia (deuxième partie)		Медалајн Пексон29. април 2016. (2016-04-29)[36]126
Ирис и Лев беже и избегавају чуваре, али прво морају да покупе круну. Међутим, када Ирис преузме круну, Грамор је зароби. Изира каже да су је ослободиле Лина и Кариса и да је формирала отпор. Грамор наставља да врши притисак на Ирис да преда круну, претећи да ће све на Земљи обложити кристалом док Ирис коначно не одустане. Али када Ирис настави да рецитује речи које ће ослободити круну, стиже отпор и побеђује стражаре. Ирис добија свој привезак назад и трансформише се. Али пре него што успеју да преузму предност над Грамором, схватају да круна још увек има још драгуља за набавку и враћају се на Земљу да победе чудовиште. Након тога, круна је поново затворена, а Лина и Кариса се придружују девојкама на Земљи док Изира наставља да предводи напоре отпора. Док Лолирок наступа, Лев гледа забављено.

2. сезона (2017)

Продукцијски тим Лолирок-а објавио је четири епизоде сезоне 2 на YouTube-у на француском језику као посебан божићни преглед.[3] Енглеска верзија епизода објављена је на Netflix-у 5. јануара 2017.[4] Епизоде су емитоване у програму Франце 4 почев од 13. фебруара, са две епизоде радним даном.

Бр. еп.
(укупно)		Бр. еп.
(у сезони)		Наслов на енглеском
Наслов на француском 		СценаристаОригинални датум изласкаПрод.
код [37]
271Musical Magical Tour
Une tournée magique		Медалајн Пексон17. децембар 2016. (2016-12-17)
(Француски YouTube преглед)[38]
13. фебруар 2017
(France 4)[39]		2.01
282If You Can’t Beat 'Em...
La bonne action		Елиз Ален21. децембар 2016. (2016-12-21)
(Француски YouTube преглед)[40]
13. фебруар 2017
(France 4)[41]		2.02
293Puppylove
Mordu D'Amour		Ронда Смајли и Џејмс Херет24. децембар 2016. (2016-12-24)
(Француски YouTube преглед)[42]
14. фебруар 2017
(France 4)[43]		2.03
304Super Cute Kitten
Un chat trop chou ?		Мирит Колао28. децембар 2016. (2016-12-28)
(Француски YouTube преглед)[44]
14. фебруар 2017
(France 4)[45]		2.04
315Wicked Red
Loli-Rousse		Лаура Маккреи5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
15. фебруар 2017
(France 4)[46]		2.05
326Blurred Vision
Un message troublant		Ронда Смајли и Џејмс Херет5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
15. фебруар 2017
(France 4)[47]		2.06
337Princess Brenda, Part I
Recherche d'Identité (1ère partie)		Медалајн Пексон5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
16. фебруар 2017
(France 4)[48]		2.07
348Princess Brenda, Part II
Recherche d'Identité (2ème partie)		Еди Гузелијан5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
16. фебруар 2017
(France 4)[49]		2.08
359Cute as a Doll
Une poupée singulière		Ронда Смајли и Џејмс Херет5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
17. фебруар 2017
(France 4)[50]		2.09
3610Amaru-niverse
Multi-Amaru		Елиз Ален и Медалајн Пексон5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
17. фебруар 2017
(France 4)[51]		2.10
3711Rex
Rex 2.0		Лаура Маккреи5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
20. фебруар 2017
(France 4)[52]		2.11
3812Lost in the Shadows
Dans l'ombre d'une star		Ронда Смајли и Џејмс Херет5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
20. фебруар 2017
(France 4)[53]		2.12
3913I Want My LTV
Silence on tourne…		Робин Стајнберг и Данијел Брајан Френклин5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
21. фебруар 2017
(France 4)[54]		2.13
4014Desert Heat
Un artiste bien connu		Робин Стајнберг и Данијел Брајан Френклин5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
21. фебруар 2017
(France 4)[55]		2.14
4115The Ruby of the Orient
Le rubis de L'Orient		Робин Стајнберг и Данијел Брајан Френклин5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
22. фебруар 2017
(France 4)[56]		2.15
4216Loli-Lime Sublime
Le Loli-Smoothie		Робин Стајнберг и Данијел Брајан Френклин5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
22. фебруар 2017
(France 4)[57]		2.16
4317Truth Be Told
Ellira		Робин Стајнберг и Данијел Брајан Френклин5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
23. фебруар 2017
(France 4)[58]		2.17
4418Dancing Shoes
Un cours de danse particulier		Робин Стајнберг и Данијел Брајан Френклин5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
23. фебруар 2017
(France 4)[59]		2.18
4519Amateur Hour
La baguette ensorcelée		Робин Стајнберг и Данијел Брајан Френклин5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
24. фебруар 2017
(France 4)[60]		2.19
4620Strawberry Fields for Never
La cueillette de cristal noir		Робин Стајнберг и Данијел Брајан Френклин5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
24. фебруар 2017
(France 4)[61]		2.20
4721Stop in the Name of Lev, Part I
La trahison (1ère partie)		Медалајн Пексон5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
2 Март 2017
(France 4)[62]		2.21
4822Stop in the Name of Lev, Part II
La trahison (2ème partie)		Медалајн Пексон5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
2 Март 2017
(France 4)[63]		2.22
4923Statue Game
Le jeu des statues		Робин Стајнберг и Данијел Брајан Френклин5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
1 Март 2017
(France 4)[64]		2.23
5024Forget You!
Tombée dans l'oubli		Робин Стајнберг и Данијел Брајан Френклин5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
27. фебруар 2017
(France 4)[65]		2.24
5125Crowning Glory, Part I
L'heure de gloire (1ère partie)		Робин Стајнберг и Данијел Брајан Френклин5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
28. фебруар 2017
(France 4)[66]		2.25
5226Crowning Glory, Part II
L'heure de gloire (2ème partie)		Робин Стајнберг и Данијел Брајан Френклин5. јануар 2017. (2017-01-05)
(Издање Netflix-а)
28 Февруар 2017
(France 4)[67]		2.26


Референце

  1. ^ „Marathon to bring music to girls' ears with Lolirock”. kidscreen.com. 
  2. ^ „Lolirock Gets Ready to Rock”. License! Global. UBM. 1. 10. 2013. Архивирано из оригинала 29. 04. 2023. г. Приступљено 19. 6. 2016. 
  3. ^ а б Team Lolirock (17. 12. 2016). „Omg season 2, the first episode, it was so...”. Приступљено 2. 3. 2017 — преко Tumblr. „The whole show won’t be on youtube : it’s only a christmas preview, we’ll put the 4 first episodes, with one new episodes released each wednesday and saturday.” 
  4. ^ а б „So, Season 2 on Netflix...”. tumblr.com. Приступљено 14. 2. 2017. 
  5. ^ Vandestoc, Jean-Louis. „Well. To all Lolirock lovers and beyond, I can now announce that I had my first creative meeting regarding the-long awaited- season 3 of Lolirock !”. 
  6. ^ а б в Team LoliRock (31. 7. 2015). „Team LoliRock — Solving the mystery of the episode list order… Hi...”. Архивирано из оригинала 3. 3. 2016. г. Приступљено 17. 6. 2016 — преко Tumblr. 
  7. ^ TeamLoliRock (14. 4. 2016). „Team LoliRock — Hello TeamLolirock. Time for a little(maybe big)...”. Приступљено 15. 6. 2015 — преко Tumblr. 
  8. ^ Team LoliRock (25. 2. 2016). „S01.E05 - Sing for Me”. Приступљено 15. 6. 2016 — преко Tumblr. 
  9. ^ „France 5 : emissions, programme tv, infos et jeux” (PDF). france5.fr. Архивирано из оригинала (PDF) 13. 12. 2014. г. Приступљено 26. 11. 2016. 
  10. ^ „LoliRock - L'audition - Samedi 18 Octobre 10h22 - Accueil”. France 3 (на језику: French). 21. 10. 2014. Архивирано из оригинала 21. 10. 2014. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  11. ^ „LoliRock - Le mystère des fleurs - Samedi 1 Novembre 10h50 - Accueil”. France 3 (на језику: French). 2014. Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  12. ^ „LoliRock - Coup de foudre - Episode 7 - Samedi 15 Novembre 10h48 - Accueil”. France 3 (на језику: French). 2014. Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  13. ^ LoliRock. „January 9, 2015 · SUPER demain c’est le nouvel épisode des LoliRock « Prémonition » à 10h43 sur France 3 ;) XOXO”Неопходна слободна регистрација [SUPER. Tomorrow is the new episode of LoliRock "Premonition" at 10:43 on France 3 ;) xoxox] (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  14. ^ „LoliRock - Une voix magique - Samedi 31 Janvier 07h28 - Accueil”. France 3 (на језику: French). 2015. Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  15. ^ „LoliRock - Xeris - Episode 12 - Samedi 29 Novembre 10h46 - Accueil”. France 3 (на језику: French). 2014. Архивирано из оригинала 3. 5. 2015. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  16. ^ „LoliRock - Le trésor de l'épave - Samedi 22 Novembre 10h46”. France 3 (на језику: French). 2014. Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  17. ^ „LoliRock - Amour double - Episode 9 - Samedi 8 Novembre 10h50 - Accueil”. France 3 (на језику: French). 2014. Архивирано из оригинала 24. 1. 2015. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  18. ^ „LoliRock - Promis juré ! - Samedi 25 Octobre 10h49 - Accueil”. France 3 (на језику: French). 22. 10. 2014. Архивирано из оригинала 22. 10. 2014. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  19. ^ „LoliRock - Une vie de star - Saison 1 - Episode 10 - Vendredi 15 Avril 13h40”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  20. ^ „LoliRock - Sous une bonne étoile - Saison 1 - Episode 11 - Mercredi 13 Avril 13h45”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 10. 8. 2016. г. Приступљено 26. 11. 2016. 
  21. ^ „LoliRock - Mémoire trouble - Saison 1 - Episode 12 - Mardi 26 Avril 13h35”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  22. ^ „LoliRock - Peur du noir - Samedi 6 Décembre 10h50”. france3.fr. Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  23. ^ „LoliRock - Les pieds dans le sable - Saison 1 - Episode 14 - Jeudi 21 Avril 13h40”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  24. ^ „LoliRock - Cousu de fil noir - Saison 1 - Episode 15 - Jeudi 14 Avril 13h40”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  25. ^ „LoliRock - Une nuit à la belle étoile - Samedi 13 Décembre 11h03”. france3.fr. Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  26. ^ Lolirockband (5. 1. 2015). „Viens vite voir les photos du dernier épisode « Guitare en solo » des LoliRock !! ☺ Par ici : http://www.lolirock.fr/episode-11/ !!”Неопходна слободна регистрација [Come quickly view photos of the last episode " Solo Guitar " of LoliRock !! ☺ For here: http://www.lolirock.fr/episode-11/%5D (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016 — преко Facebook.  Спољашња веза у |title= (помоћ)
  27. ^ Lolirockband (2. 1. 2015). „TROP COOL demain c’est le nouvel épisode des LoliRock « Guitare en solo » !!! On se retrouve à 11h20 sur France 3 !! XOXO”Неопходна слободна регистрација [TOO COOL tomorrow is the new episode of LoliRock " Solo Guitar " !!! We meet at 11:20 on France 3 !! XOXO] (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 22. 6. 2016 — преко Facebook. 
  28. ^ „LoliRock - La légende du lac Yness - Saison 1 - Episode 18 - Lundi 18 Avril 13h35”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  29. ^ „LoliRock - Shanila - Samedi 17 Janvier 10h57”. france3.fr. Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  30. ^ „LoliRock - Tombola mania - Saison 1 - Episode 20 - Vendredi 22 Avril 13h40”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  31. ^ „LoliRock - Une soirée magique - Saison 1 - Episode 21 - Lundi 25 Avril 13h35”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  32. ^ „LoliRock - La maison des ombres - Saison 1 - Episode 22 - Mercredi 20 Avril 13h40”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  33. ^ „LoliRock - Grimoire à vendre - Saison 1 - Episode 23 - Mardi 19 Avril 13h40”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  34. ^ „LoliRock - La menace mobile - Saison 1 - Episode 24 - Mercredi 27 Avril 13h35”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  35. ^ „LoliRock - Ephédia - Saison 1 - Episode 25 - Jeudi 28 Avril 13h40”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  36. ^ „LoliRock - Ephédia - Saison 1 - Episode 26 - Vendredi 29 Avril 13h35”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 6. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2016. 
  37. ^ Team LoliRock (6. 1. 2017). „LoliRock Season 2 - Episode Order”. Приступљено 11. 1. 2017 — преко Tumblr. 
  38. ^ „Team LoliRock — LoliRock S02E01 - Magical Musical Tour / Une...”. tumblr.com. Приступљено 9. 1. 2017. 
  39. ^ „LoliRock - Une tournée magique - Saison 2 - Lundi 13 Février 13h40”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  40. ^ „Team LoliRock — LoliRock S02E02 - If you can’t beat them / La...”. tumblr.com. Приступљено 9. 1. 2017. 
  41. ^ „LoliRock - La bonne action - Saison 2 - Lundi 13 Février 14h05”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  42. ^ „Team LoliRock — LoliRock S02E03 - Puppy Love / Mordu d’Armour ! Hi...”. tumblr.com. Приступљено 9. 1. 2017. 
  43. ^ „LoliRock - Mordu d'amour - Saison 2 - Mardi 14 Février 13h55”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  44. ^ „Team LoliRock — LoliRock S02E04 - Super Cute Kitten / Un chat trop...”. tumblr.com. Приступљено 9. 1. 2017. 
  45. ^ „LoliRock - Un chat trop chou - Saison 2 - Mardi 14 Février 14h20”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  46. ^ „LoliRock - Loli rousse - Saison 2 - Mercredi 15 Février 13h45”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  47. ^ „LoliRock - Un message troublant - Saison 2 - Mercredi 15 Février 14h10”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  48. ^ „LoliRock - Recherche d'identité, partie 1 - Saison 2 - Jeudi 16 Février 13h40”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  49. ^ „LoliRock - Recherche d'identité, partie 2 - Saison 2 - Jeudi 16 Février 14h05”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  50. ^ „LoliRock - Une poupée singulière - Saison 2 - Vendredi 17 Février 13h45”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  51. ^ „LoliRock - Multi-amaru - Saison 2 - Vendredi 17 Février 14h10”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  52. ^ „LoliRock - Rex 2.0 - Saison 2 - Episode 11 - Lundi 20 Février 13h35”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  53. ^ „LoliRock - Dans l'ombre d'une star - Saison 2 - Episode 12 - Lundi 20 Février 14h00”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  54. ^ „LoliRock - Silence on tourne... - Saison 2 - Episode 13 - Mardi 21 Février 13h35”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  55. ^ „LoliRock - Un artiste bien connu - Saison 2 - Episode 14 - Mardi 21 Février 14h00”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  56. ^ „LoliRock - Le rubis de l'Orient - Saison 2 - Episode 15 - Mercredi 22 Février 13h35”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 18. 04. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  57. ^ „LoliRock - Le Loli-Smoothie - Saison 2 - Episode 16 - Mercredi 22 Février 14h00”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 14. 04. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  58. ^ „LoliRock - Ellira - Saison 2 - Episode 17 - Jeudi 23 Février 13h40”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  59. ^ „LoliRock - Un cours de danse particulier - Saison 2 - Episode 18 - Jeudi 23 Février 14h05”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  60. ^ „LoliRock - La baguette ensorcelée - Saison 2 - Episode 19 - Vendredi 24 Février 13h40”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  61. ^ „LoliRock - La cueillette de cristal noir - Saison 2 - Episode 20 - Vendredi 24 Février 14h05”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  62. ^ „LoliRock - La trahison - Saison 2 - Episode 21 - Jeudi 2 Mars 13h35”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 11. 04. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  63. ^ „LoliRock - La trahison - Saison 2 - Episode 22 - Jeudi 2 Mars 14h05”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 21. 04. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  64. ^ „LoliRock - Le jeu des statues - Saison 2 - Episode 23 - Mercredi 1 Mars 14h10”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 20. 04. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  65. ^ „LoliRock - Tombée dans l'oubli - Saison 2 - Episode 24 - Lundi 27 Février 14h10”. France 4 (на језику: French). Приступљено 2. 3. 2017. [мртва веза]
  66. ^ „LoliRock - L'heure de gloire - Saison 2 - Episode 25 - Mardi 28 Février 13h40”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 03. 03. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017. 
  67. ^ „LoliRock - L'heure de gloire - Saison 2 - Episode 26 - Mardi 28 Février 14h05”. France 4 (на језику: French). Архивирано из оригинала 17. 04. 2017. г. Приступљено 2. 3. 2017.