Рођена је 30. јануара 1924. године у Чикагу.[1] Након што се са породицом преселила у Далас, Дороти је почела да глуми у школским представама и да позира као модел за робну кућу. Дебитовала је на филму 1943. године, након што ју је приметио агент студија РКО и понудио јој уговор. Прва значајнија улога дошла је 1946. године у филму Дубоки сан.[3]
Највећу је популарност ипак донела улога Констансе Макензи у Еј-Би-Си-јевој телевизијској серији „Градић Пејтон”. Малоне је у серији наступала од 1964. године до 1968. године.
Последњу је улогу одиграла 1992. године у филму „Ниске страсти”.