Након што је део јуниорске каријере провео у Барселони, Онана је дебитовао за други тим Ајакса у фебруару 2015. године. У мају 2017. и марту 2019. је продужавао уговор са Ајаксом.[4][5] У фебруару 2021. УЕФА је увела забрану Онани да игра 12 месеци након што је био позитиван на фуросемид.
Након Ајакса је прешао у Интер где је провео једну сезону и одиграо 41 утакмицу.[6]
Онана је дебитовао за Камерун у пријатељској утакмици против Габона септембру 2016. године.[9] 9. новембра 2022. нашао се на списку за Светско првенство 2022. Одиграо је први меч против Швајцарске, али се није нашао у саставу тима против Србије због сукоба са селектором Ригобертом Сонгом.[10] Онана је 23. децембра 2022. објавио да се повлачи из репрезентације.[11] У августу наредне године се вратио у репрезентацију.[12]