»Ring Ring« je tretji single z istoimenskega debitantskega albumašvedskeglasbene skupineABBA, takrat še poimenovane kot Björn & Benny, Agnetha & Frida.
Najprej je izšel v švedski različici 14. februarja1973 pri založbi Polar Music[1] na mali 7" vinilni plošči, kasneje pa še drugod po svetu.
Originalni švedski naslov pesmi je »Ring Ring (Bara du slog en signal)« (ali slovensko: Ko bi le poklical).
Pod delovnim naslovom »Klocklåt« (ali slovensko: Pesem o uri) so jo posneli 10. januarja leta 1973.[2]
Pesem govori o zasanjanem čakanju ob telefonu, da te pokliče ljubljena oseba.[3]
Želeli smo narediti nekaj trendovskega, nekaj kar bi odražalo takratni okus v popularni glasbi. Želeli smo se le umakniti od vsega pompa okrog Evrovizije.
S pesmijo so 10. februarja 1973 nastopili na švedskem evrovizijskem predizboru Melodifestivalen 1973[5] in na koncu zasedli tretje mesto v konkurenci 10 pesmi.[2]
Neuspeh je prinesel tudi nekaj razočaranja.
Kljub temu pa je pesem postala prvi večji mednarodni hit skupine, posneli so jo v več različnih jezikovnih verzijah.
Prva izdaja angleške verzije je izšla na Švedskem in Danskem.
B-stran je pripadla pesmi »She's My Kind of Girl« (ali slovensko: Ona je moj tip), ki sta jo Björn & Benny posnela že leta 1969 za švedski pornografski film Inga II: the Seduction of Inga (ali slovensko: Inga II: Zapeljevanje).
Na uspešnem singlu sta jo izdala leta 1970, Agnetha in Frida pa pri njej ne sodelujeta.[6]
Prva angleška verzija pesmi ni imela kakega večjega uspeha v Združenem kraljestvu.
Po evrovizijski zmagi v Brightonu v Angliji s pesmijo »Waterloo« pa so 8. maja 1974 posneli dodatne instrumentalne prehode s kitaro in saksofonom (Ulf Andersson).[7]Paul Atkinson je pripravil dva podobna remiksa pesmi, ki sta zvokovno še pretirano bolj polna od originala.[8]
Prvi (znan kot »Ring Ring (1974 single remix)«)[9] je izšel na novem singlu v Združenem kraljestvu, Avstraliji, Zahodni Nemčiji in Turčiji skupaj s pesmijo »Honey, Honey«,[10] drugi »Ring Ring (US remix 1974)«[11] pa na ameriški in kanadski izdaji albuma Waterloo.
Oba remiksa sta našla mesto med bonus posnetki (12 in 18) na posebni jubilejni izdaji albuma Waterloo Deluxe Edition.
Št.
Naslov
Pisec
Dolžina
1.
„Ring Ring‟ (1974 single remiks)
B. Andersson, B. Ulvaeus, S. Anderson, N. Sedaka, P. Cody
3:01
2.
„Honey, Honey‟
B. Andersson, B. Ulvaeus, S. Anderson
2:55
Skupna dolžina:
5:56
Videospot
Skupina je posnela tudi videospot za angleški single remiks pesmi »Ring Ring«, ki ga je produciral Lasse Hallström.[12]
Nemška verzija
»Ring Ring«
naslovnica nemške izdaje leta 1973
Singel skupine ABBA (Björn & Benny, Agnetha & Frida)
23. julija 1973[13] so posneli nemško jezikovno verzijo pesmi »Ring Ring (Vierzehn-Null-Sieben-Null-Drei)« (ali 14-07-03) in jo izdali na singlu v nemško govorečih državah.[2][14]
Skupina ABBA je 23. julija 1973 posnela tudi špansko jezikovno verzijo pesmi »Ring Ring«, ki pa je prvič izšla šele 12. julija leta 1994 na kompilaciji ABBA Más Oro: Más ABBA Exitos v družbi z drugimi španskimi različicami njihovih pesmi.
Špansko besedilo je napisal Doris Band.[15]
Večjezični remiks
Iz že posnetih jezikovnih verzij pesmi so sestavili tudi švedsko-špansko-nemški remiks pesmi »Ring Ring«, ki so ga prvič objavili 31. oktobra leta 1994 na kompilaciji Thank You for the Music.[16]
britanski glasbenik Arthur Greenslade je priredbo »Ring Ring« izdal s svojim orkestrom na albumu Arthur Greenslade & His Orchestra Play the Best of ABBA februarja 1975[92][93]
avstralska skupina Moog je priredbo »Ring, Ring« izdala na albumu Moog Plays ABBA leta 1976[94][95]
↑Trent Nickson (20. junij 2021). »Abba: Costa Rica Singles«. ABBA Charts. Costa Rica (v angleščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. novembra 2021. Pridobljeno 19. novembra 2021.
↑»Top 20 Hit Singles of 1974«. South Africa's Rock Lists Website (v angleščini). september 2000. Pridobljeno 4. novembra 2021.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)}
↑»Sweden Music«(PDF). Billboard (v angleščini). 8. december 1973. str. 52. Pridobljeno 4. novembra 2021 – prek World Radio History.
↑»Stockholm«(PDF). Billboard. From the Music Capitols of the World (v angleščini). 18. junij 1973. str. 52. Pridobljeno 4. novembra 2021 – prek World Radio History.
