Oswald von Wolkenstein

Oswald von Wolkenstein
Portret
Rojstvo1377
Grad Schöneck[d]
Smrt2. avgust 1445
Merano[1]
DržavljanstvoGrofija Tirolska
Poklicpesnik, skladatelj, diplomat, pisatelj, vojaško osebje

Oswald von Wolkenstein oziroma slovensko Oswald Wolkensteinski (1376 ali 1377, verjetno v mestu Kiens – 2. avgust 1445 v mestu Merano) je bil pesnik, skladatelj in diplomat. Prepotoval je velik del Evrope, celo daleč na vzhod do Gruzije. Oswald von Wolkenstein je bil vitez več redov, tudi Zmajevega viteškega reda.

Delo

Oswaldov spominski kamen na zidu katedrale v mestu Brixen

Oswald von Wolkenstein je eden najpomembnejših skladateljev zgodnje nemške renesanse. Njegove melodije so ocenjene kot zelo kvalitetne. V svojih skladbah se pojavljajo tri glavne teme, ki so potovanja, bog in spolnost.

Osvaldovo desno oko

Vsi portreti kažejo Oswalda von Wolkensteina z zaprtim desnim očesom. Posthumne preiskave njegove lobanje leta 1973 so pokazale, da je imel oko deformirano in je bilo manjše od levega ter tako ves čas pod velikim pritiskom.

Pomen za Slovence

Oswald von Wolkenstein, ki je bil po rodu Tirolec, je bil poliglot. V svoji avtobiografiji navaja[2], da govori deset jezikov, med njimi tudi slovenščino (nemško poimenovano »windisch«). Ta trditev je podkrepljena z dejstvom, da je v dveh svojih pesmih uporabil slovenske besedne zveze, npr. »jaz sem toj, draga tvoj, na moje srce me drži dobro«[3]. Slovensko ljubezensko liriko Oswalda von Wolkensteina je v doktorskem delu o rokopisni dobi slovenskega jezika raziskoval tudi ruski jezikoslovec Nikolaj Mihajlov[4].

Poleg slovenskih besed pa omenja tudi sam slovenski jezik, ki je bil v tistem času znan kot "windish". V pesmi "Do fraig amors" je windish (slovenščina) omenjena poleg francoščine, latinščine in madžarščine.[5]

V popularni kulturi

Nemška skupina Ensemble Leones izvaja pesmi Oswalda von Wolkensteina in med njimi izvaja tudi skladbe, kjer je besedilo v slovenščini.[6]

Opombe

  1. ↑ Record #118590618 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. ↑ Harpers Magazine: Oswald von Wolkenstein: Es fügt sich iz innsbruškega rokopisa (1432)
  3. ↑ Pogačnik Jože - Zadravec Franc: Zgodovina slovenskega slovstva: Srednji vek, reformacija in protireformacija, manirizem in barok; Založba Obzorja, 1968, str. 52.
  4. ↑ "Slovenska mitološka tradicija je zelo arhaična: italijanski profesor ruske narodnosti o naših starožitnostih". Delo, 2001. Dostopno na: http://staroverci.si/slovenska-mitoloska-tradicija-je-zelo-arhaicna-pogovor-z-nikolajem-mihajlovom/
  5. ↑ Pesmi dostopne na povezavi: http://www.wolkenstein-gesellschaft.com/texte_oswald.php Arhivirano 2017-11-09 na Wayback Machine.
  6. ↑ The Cosmopolitan Songs by Oswald von Wolkenstein Ensemble Leones Dostopno na: https://www.youtube.com/watch?v=zVBUNLEOKkk

Viri

  • [MS A] Oswald von Wolkenstein. Die Gedichte, ed. J. Schatz. 2nd ed. Göttingen 1904.
  • [MS B] Die Lieder Oswalds von Wolkenstein, ed. K. K. Klein. 3rd ed. H. Moser, N. R. Wolf, N. Wolf, Tübingen 1987.
  • [MS C] Die Gedichte Oswalds von Wolkenstein. Mit Einleitung, Wortbuch und Varianten, ed. B. Weber, Innsbruck 1847.
  • Classen, Albrecht: The Poems of Oswald Von Wolkenstein: An English Translation of the Complete Works. (1376/77-1445) The New Middle Ages. Palgrave 2008, ISBN 978-0-230-60985-3
  • Dieter Kühn Ich Wolkenstein: Insel Taschenbuch 497; Erweiterte Ausgabe 1980; Insel Verlag Frankfurt am Main 1977; ISBN 3-458-32197-7.

Zunanje povezave

Read other articles:

Arsitektur Khmer

Arsitektur gaya Khmer. Arsitektur Khmer adalah konstruksi dari periode Angkor antara pertengahan abad ke-8 Masehi sampai pertengahan abad ke-15. Periodisasi Gaya Preah Ko (877-886 Masehi) Gaya Bakheng (889-923) Gaya Koh Ker (921-944) Gaya Pre Rup (944-968) Gaya Banteay Srei (967-1000) Gaya Khleang (968-1010) Gaya Baphuon (1050–1080) Gaya Angkor Wat atau Klasik (1080–1175) Gaya Baroque atau Bayon (1181–1243) Gaya pasca Bayon (1243–1431) Lihat juga Wikimedia Commons memiliki media menge...

 

President of Afghanistan

Defunct political office in Afghanistan For a list, see List of heads of state of Afghanistan § Non-monarchs. President of the Islamic Republic of Afghanistanد افغانستان ولسمشر (Pashto)رئیس جمهور افغانستان (Dari)Emblem of the Islamic Republic of AfghanistanPresidential standardFinal holderAshraf Ghani29 September 2014 – 15 August 2021 (2014-09-29 – 2021-08-15)StatusOffice abolishedMember ofCabinetResidenceThe ArgSe...

 

Starvoices Indonesia

Starvoices IndonesiaStarVoicesGenreAjang pencarian bakat virtualPembuatDeon OxivarPresenterNizar WijayaJuri Ronald Misael Deon Oxivar Revol Tamba Philip Takato Rendy Pandugo Miss Cicco Anest Barsena Bestandhi Devin Sanjaya Wizzy Glenn Samuel Olivia Pardede Negara asalIndonesiaJmlh. musim7ProduksiDurasi60–120 menitRilis asliFormat audiomp3 amv mp4Rilis16 Juli 2011 –2021 Starvoices Indonesia adalah sebuah ajang pencarian bakat menyanyi yang diselenggarakan secara dalam jaringan melalu...

العلاقات السودانية التشيلية

العلاقات السودانية التشيلية السودان تشيلي   السودان   تشيلي تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السودانية التشيلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السودان وتشيلي.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة ا�...

 

Bender (Futurama)

Futurama character Fictional character BenderFuturama characterFirst appearanceSpace Pilot 3000 (1999)Created byMatt GroeningDavid X. CohenDesigned byMatt GroeningVoiced byJohn DiMaggioIn-universe informationFull nameBender Bending RodríguezAliasB.B. RodriquezCoiletteTitanius AnglesmithRamblin' RodriguezYoung BiddyBoilerDrunken Garbage Can BoogerbotBlottoSuper KingSpeciesBending Industrial RobotGenderMaleTitleBender the OffenderThe Gender BenderSuper KingOccupationAssistant Manager of Sales ...

 

Wisber Loeis

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Wisber Loeis – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Drs. Wisber Loeis (lahir 1 Oktober 1934)[1] adalah seorang diplomat Indonesia yang pernah menjadi Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Pe...

Sierra de la Plata

Mythical source of silver in South America This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sierra de la Plata – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2015) (Learn how and when to remove this template message) Cerro Rico de Potosí as depicted in 1715, the possible origin of the Sierra de la Plata...

 

Star Channel (Dutch TV channel)

Dutch free-to-air television channel For the Dutch television channel which was branded as Fox and Fox 8 between 1998 and 2001, see Veronica (TV channel). Television channel Star ChannelCountryNetherlandsBroadcast areaNetherlandsHeadquartersAmsterdamProgrammingLanguage(s)DutchPicture format1080i HDTV(downscaled to 16:9 576i for the SDTV feed)OwnershipOwnerEredivisie Media & Marketing CV (51 % The Walt Disney Company (Benelux) BV)Sister channels24KitchenDisney ChannelDisney XDESPNNati...

 

Electoral district of Hastings and Macleay

Former state electoral district of New South Wales, Australia Hastings and Macleay was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales from 1894 to 1920. It was created with the division of the two-member electorate of Hastings and Manning. In 1920 proportional representation was introduced and Hastings and Macleay was absorbed into the new four-member district of Oxley. The electorate was named after the Hastings and Macleay Rivers, the alluvial v...

Unione Sportiva Novese 1923-1924

Voce principale: Unione Sportiva Dilettantistica Novese. Unione Sportiva NoveseStagione 1923-1924Sport calcio Squadra Novese Allenatore Presidente Prima Divisione12º posto nel girone B della Lega Nord. Retrocessa in Seconda Divisione. Maggiori presenzeCampionato: Roveda, Savino, Vercelli (22) Miglior marcatoreCampionato: Roveda (6) StadioCampo Sportivo Comunale (1920) 1922-1923 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie i dati riguardanti l'Unione Sportiva Novese ne...

 

Chypre au Concours Eurovision de la chanson 2022

Chypreau Concours Eurovision 2022 Données clés Pays  Chypre Chanson Ela Interprète Andromache Langue Anglais, grec Sélection nationale Radiodiffuseur RIK Type de sélection Sélection interne Date 9 mars 2022 Concours Eurovision de la chanson 2022 Position en demi-finale 12e (63 points, éliminée) 2021 2023 modifier Chypre est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays est représenté par la chanteuse ...

 

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Péter Czvitkovics

Questa voce sull'argomento calciatori ungheresi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Péter Czvitkovics Nazionalità  Ungheria Altezza 179 cm Calcio Ruolo Centrocampista Termine carriera 2021 CarrieraGiovanili 19??-1997 Fehérvár '961997-1998 MTK BudapestSquadre di club1 1998-2007 MTK Budapest76 (14)2007-2011 Debrecen114 (33)2011-2012 Kortrijk16 (1)[1]2...

 

برايتون (أونتاريو)

  لمعانٍ أخرى، طالع برايتون (توضيح). برايتون   الإحداثيات 44°07′20″N 77°45′51″W / 44.1222°N 77.7642°W / 44.1222; -77.7642   [1] تاريخ التأسيس 1796  تقسيم إداري  البلد كندا[2][3]  معلومات أخرى منطقة زمنية منطقة زمنية شرقية  رمز جيونيمز 5908835  الموقع الرسمي �...

Capital commitment

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Capital commitment – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2020)This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged an...

 

بزل الردبة المستقيمية الرحمية

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أكتوبر 2020) بَزْلُ الرَّدْبَةِ المُسْتَقيمِيَّةِ الرَّحِمِيَّة مقطع سهمي يُظهر الجزء ال...

 

Caubon-Saint-Sauveur

Caubon-Saint-SauveurcomuneCaubon-Saint-Sauveur – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Nuova Aquitania Dipartimento Lot e Garonna ArrondissementMarmande CantoneLes Coteaux de Guyenne TerritorioCoordinate44°35′N 0°12′E44°35′N, 0°12′E (Caubon-Saint-Sauveur) Superficie11,33 km² Abitanti231[1] (2009) Densità20,39 ab./km² Altre informazioniCod. postale47120 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE47059 CartografiaCaubon-Saint-Sauveur Sito istituzionaleModific...

2008–09 Pittsburgh Penguins season

NHL team season (won 3rd Stanley Cup) 2008–09 Pittsburgh PenguinsStanley Cup championsEastern Conference championsDivision2nd AtlanticConference4th Eastern2008–09 record45–28–9Home record25–13–3Road record20–15–6Goals for264Goals against239Team informationGeneral managerRay SheroCoachMichel Therrien (Oct.–Feb.) Dan Bylsma (Feb.–Jun.)CaptainSidney CrosbyAlternate captainsEvgeni Malkin (Oct., Feb.–Jun.) Brooks Orpik (Oct., Feb.) Hal Gill (Nov.) Rob Scuderi (Nov.) Matt Cook...

 

Sentimental Journey (Ringo Starr album)

1970 studio album by Ringo StarrSentimental JourneyStudio album by Ringo StarrReleased27 March 1970 (1970-03-27)Recorded 27 October – 26 December 1969 14 January – 6 March 1970 StudioEMI, Olympic, Wessex Sound, De Lane Lea, Trident and Morgan, London; A&M, Los AngelesGenreTraditional pop, jazzLength34:03LabelAppleProducerGeorge MartinRingo Starr chronology Sentimental Journey(1970) Beaucoups of Blues(1970) Sentimental Journey is the debut solo album b...