Daphne Caruana Galizia

Daphne Caruana Galizia
Portret
RojstvoDaphne Anne Vella
26. avgust 1964({{padleft:1964|4|0}}-{{padleft:8|2|0}}-{{padleft:26|2|0}})[1]
Sliema[d], Kronska kolonija Malta[d]
Smrt16. oktober 2017({{padleft:2017|4|0}}-{{padleft:10|2|0}}-{{padleft:16|2|0}})[2] (53 let)
Bidnija[d], Malta
Vzrok smrti
atentat z bombo v avtu
NarodnostMaltežanka
Državljanstvo Malta[3]
Alma materUniverza Malte
Poklicpreiskovalna novinarka, blogerka, aktivistka, kronistka, novinarka
Leta aktivnosti1987–2017
Otroci3

Daphne Anne Caruana Galizia (rojena Vella; 26. avgusta 1964 - 16. oktobra 2017) je bila malteška pisateljica, novinarka, blogerka in borka proti korupciji, ki je poročala o političnih dogodkih na Malti. Osredotočila se je predvsem na preiskovalno novinarstvo, poročala je o vladni korupciji, nepotizmu, pokroviteljstvu, sumih pranja denarja,[4] povezanosti malteške industrije spletnih iger na srečo z organiziranim kriminalom,[5] o malteški shemi državljanstvo-za-denar in o podkupninah azerbajdžanske vlade. Njen nacionalni in mednarodni ugled je temeljil na njenem rednem poročanju o prestopkih malteških politikov in politično izpostavljenih oseb.[6][7]

Caruana Galizia je kljub zastraševanju in grožnjam, tožbam zaradi obrekovanja in drugim procesom desetletja dolgo objavljala članke. Dvakrat so jo malteški policisti aretirali.[7][8] Svoje raziskave je objavljala na svojem osebnem blogu Running Commentary (Sprotni komentar), ki ga je začela pisati leta 2008.[9] Imela je redno kolumno v The Sunday Times of Malta in kasneje pri The Malta Independent. Blog je vseboval poročila o njenih raziskavah in komentarje; nekatere so prizadeti razumeli kot osebne napade, kar je imelo za posledico vrsto pravnih bitk. V letih 2016 in 2017 je razkrila sporne občutljive informacije in sume v zvezi s številnimi malteškimi politiki in škandalom Panamski dokumenti.[10]

16. oktobra 2017 so Caruano Galizio umorili blizu njenega doma, ko je v njenem vozilu eksplodirala avto-bomba.[11] Domača in mednarodna javnost je atentat glasno obsodila.[12] Decembra 2017 so bili v zvezi z atentatom aretirali trije osumljenci.[13] Policija je 20. novembra 2019 v zvezi z umorom na njegovi jahti aretirala Yorgena Fenecha, lastnika dubajske družbe 17 Black.[14]

Aprila 2018 je mednarodni konzorcij 45 novinarjev objavil projekt sodelovanja Daphne, z namenom dokončati njena raziskovanja.[15] Nagrada GUE / NGL za novinarje, žvižgače in zagovornike pravice do informacij je bila ustanovljena leta 2018 v čast Galizii.[16]

Mladost in izobrazba

Daphne Anne Vella se je rodila 26. avgusta 1964 v Tower Road, Sliema. Bila je najstarejša od štirih sester, rojena poslovnežu Michaelu Alfredu Velli in njegovi ženi Rose Marie Vella (roj. Mamo). Izobraževala se je v samostanu sv. Doroteje (Mdina) in na šoli sv. Alojzija v Birkirkari. Študirala je na Malteški univerzi in leta 1997 diplomirala iz arheologije z vzporedno diplomo iz antropologije.[17][18]

Caruana Galizia je v poznih najstniških letih prišla v stik s politiko, ko so jo 18-letno aretirali zaradi udeležbe na protestih proti vladi.[19] Policist, ki jo je aretiral, Angelo Farrugia, je kasneje postal predsednik malteškega parlamenta.[8]

Leta 1985 se je poročila z odvetnikom Petrom Caruano Galizia, vnukom Johna Caruane in pravnukom E. L. Galizia in A. A. Caruana. Imela sta tri sinove, Mateja, Andreja in Pavla.[20] Matthew je bil član Mednarodnega konzorcija preiskovalnih novinarjev.[21] Družina se je leta 1990 preselila v zaselek Bidnija v okraju Mosta.[22]

Kariera

Leta 1987 se je Caruana Galizia zaposlila pri The Sunday Times of Malta kot novinarka,[4] postala redna kolumnistka od 1990 do 1992 in spet od 1993 do 1996. Leta 1992 je bila pridružena urednica časopisa The Malta Independent,[9] do konca kariere kolumnistka tega časopisa in tednika The Malta Independent on Sunday. Poleg tega je svetovala na področju odnosov z javnostjo in mediji.[20] Bila je tudi ustanovna urednica mesečnih revij Taste in Flair, ki sta ob nedeljah izhajali skupaj z The Malta Independent. Publikacije so se julija 2014 združile v eno revijo Taste & Flair,[23] ki jo je urejala do svoje smrti.[24] Taste & Flair zdaj objavlja Fundacija Daphne Caruana Galizia.

Marca 2008 je začela pisati blog z naslovom Running Commentary (Sprotni komentar), v katerem je poročala o svojih odkritjih in komentirala aktualne zadeve in javne osebnosti. Blog je bil eno najbolj priljubljenih spletnih strani na Malti[25] redno privabljal več kot 400.000 ogledov - več kot skupna naklada državnih časopisov.[26]

Caruano Galizio so zaradi njenega dela in mnenj skušali ustrahovati.[5] Leta 1996 so zažgali vhodna vrata v njeno hišo. Pss so s prerezanim grlom položili na prag. Kasneje je verjetno po pomoti sosedu pogorel avto. Do nadaljnjega incidenta je prišlo leta 2006, ko so ji zažgali dom, medtem ko je družina spala v njem. Potem ko je Caruana Galizia začela z blogom, so ji zastrupili terierko Zulu, obstreljenega ovčarja Rufusa pa so morali uspavati.[27] Po besedah Mateja Caruana Galizia je do groženj prihajalo skoraj vsak dan, v obliki telefonskih klicev, pisem, na vhodna vrata pripetih notic, sporočil, e-pošte in komentarjev na njenem blogu.

Potem ko je objavila video posnetke, ki so posmehovali Josepha Muscata, so Caruano Galizio 8. marca 2013 aretirali zaradi kršenja političnega molka dan pred splošnimi volitvami leta 2013. Policija jo je zaslišala, potem pa po nekaj urah izpustila.[28][29] Novembra 2010, ob njenem komentiranju vzdrževanja Villa Guardamangia (domovanje princese Elizabete in princa Filipa Velike Britanije prve tedne po njuni poroki), je The Daily Telegraph Caruano Galizio označil kot vodilno komentatorko na Malti.[30] Druge pomembne novice in polemike so se vrtele okoli razkritij v Panamskih dokumentih in trditve, da je Chris Cardona med uradnim vladnim obiskom v Nemčiji januarja 2017 obiskal bordel.[7]

Leta 2016 je Caruana Galizia spraševala, kako je britanski milijonar Paul Golding prišel do Palazzo Nasciaro v Naxxar[31] in od srede 2017 je postala ostro kritična do novega nacionalističnega vodje opozicije Adriana Delia[32] glede obtožb, da je pral denar za podjetje, ki se ukvarja s prostitucijo v Sohu.[9]

Panamski dokumenti

22. februarja 2016 je Sprotni komentar Caruane Galizie poročal, da je bil malteški vladni minister Konrad Mizzi povezan s Panamo in Novo Zelandijo.[33] To je ministra prisililo, da je dva dni kasneje razkril obstoj na Novi Zelandiji registriranega sklada, ki naj bi ga ustanovil za upravljanje premoženja njegove družine.[34] 25. februarja je Caruana Galizia razkrila, da je imel šef kabineta premierja Joseph Muscata Keith Schembri podoben sklad na Novi Zelandiji, ki je bil lastnik podjetja iz Paname.[35]

Panama Papers do aprila 2016 potrdili, da je Mizzi lastnik panamskega podjetja Hearnville Inc. in da sta poleg tega Mizzi in Schembri ustanovitelja podjetja Tillgate Inc. Podjetji sta bili v solastništvu Orion Trust New Zealand Limited, pod skrbstvom skrbnikov Rotorua in Haast, istih oseb kot pri novozelandskem skladu z lastnikoma Mizzijem in Schembrijem.[36] Kot prvo osebo, ki je razkrila vpletenost Mizzija in Schembrija v Panamo,[37] jo je Politico tedaj imenoval za eno izmed »28 ljudi, ki oblikujejo, pretresajo in premešavajo Evropo«.[38] in jo opisal kot »WikiLeaks v eni osebi, ki se bori proti nepreglednosti in korupciji na Malti«.[39]

Leta 2017 je trdila, da je Egrant, drugo panamsko podjetje, v lasti Michelle Muscat, žene premierja Josepha Muscata. Muscat je izjavil, da so obtožbe razlog, zakaj je junija 2017 skoraj leto dni predčasno razpisal splošne volitve, na katerih se je njegova laburistična stranka vrnila na oblast. Caruana Galizia je poudarila, da so predčasne volitve že vnaprej načrtovali.[37][40]

Naslov njene zadnje objave v spletnem dnevniku, preden je bila umorjena, se je glasil: »Tisti prevarant Schembri je bil danes na sodišču in izjavljal, da ni prevarant«; [41] končala je blog z vrstico »kamorkoli pogledaš, naleši na goljufe«. Situacija je za obupati.[21]

20. novembra 2019 je policija na njegovi jahti prijela Yorgena Fenecha, lastnika dubajskega podjetja 17 Black.[14] Ta družba je bila omenjena med preiskavo Panamskih dokumentov v zvezi s Keithom Schembrijem in Konradom Mizzijem, ki sta skupaj s članom kabineta Chrisom Cardono 26. novembra odstopila z vladnih funkcij.[42][43] Schembrija so najprej aretirali[44] nato pa ga dva dni kasneje izpustili, kar pripeljalo veliko ljudi na ulice prestolnice Vallette.[45] Od 20. novembra dalje so množice začele pozivati premierja Josepha Muscata, da odstopi, potem ko je izjavil, da bo v primeru umora "posrednika" pomilostil.

Obrekovanja in kazni zaradi obrekovanja

Leta 2010 je Caruana Galizia na svojem blogu kritizirala sodnico Consuelo Scerri Herrero, ki je kot odgovor na blog s svojim partnerjem, laburističnim vladnim svetovalcem Robertom Musumecijem, vložila na policiji kazensko ovadbo in jih prisilila, da Caruano Galizio sodno preganjajo.[46] Tožba je bila novembra 2011 umaknjena.[47]

Maja 2017 je lastnik in predsednik banke Pilatus, Ali Sadr Hašeminedžad, v svojem imenu in v imenu banke Pilatus na sodišču v Arizoni vložil tožbo proti Daphne Caruana Galizia.[48] V obtožnici je bilo govora o odškodnini v višini 40 milijonov dolarjev. Caruane Galizie o tem niso nikoli obvestili, tožbo pa nekaj ur po njeni smrti umaknili.[49]

Banka Pilatus je leta 2017 vsem malteškim nevladnim organizacijam na Malti pisala z grožnjo, da jih bo tožila, vendar je grožnjo Daphni Caruana Galizia uresničila šele, ko so drugi mediji pristali na spremembe na svojih spletnih straneh. Poročajo, da so grozilna pisma poslali le 12 ur pred umorom Daphne Caruana Galizia.[50]

Februarja 2017 vzpostavljen pravni sklad je zbral na spletu sredstva za jamstvo v primeru, da sodišče ugodi štirih ločenim zahtevam za povračilo škode zaradi obrekovanja – po zakonu do višine 50.000 €.[51] Te zahteve sta sprožila namestnik vodje laburistične stranke in minister za gospodarstvo Chris Cardona in njegov uradnik za politiko predsedstva EU Joseph Gerada.

V času smrti je Daphne Caruana Galizia stala pred 48 tožbami za obrekovanje.[52]

Smrt

Pogled na mesto eksplozije na cesti na vrhu hriba. Prapor poziva k resnici in pravici.
Pogled z mesta eksplozije, od koder so razbitine avtomobila zgrmele na njive.
Spominski kraj, kjer so se ustavile razbitine avtomobila.

Ko se je 16. oktobra 2017 Caruana Galizia odpeljala od doma v Bidniji, je v njenem Peugeot 108 eksplodirala bomba in jo takoj ubila.[53] Eksplozija na Bidnijski cesti je vozilo raznesla po bližnjih poljih.

Caruana Galizia je bila takrat na vozniškem sedežu, čeprav je njen sin Matthew našel dele njenega telesa 80 metrov daleč od mesta eksplozije.[21] Na Facebooku je zapisal: "Pogledal sem na tla in okrog mene so ležali deli telesa moje matere." To je od začetka leta 2016 bil šesti napad z bombo v avtu na Malti, in četrti s smrtnim izidom.[54] Dom Caruane Galizie od leta 2010 ni bil pod policijskim nadzorstvom, razen med volitvami. Po policijskih virih so po vrnitvi Laburistične stranke na oblast leta 2013 še dodatno oslabili.[55]

Pristojnost za sprožitev javne preiskave glede vprašanja, ali bi bilo atentat na Daphne Caruana Galizia mogoče preprečiti, je imel takratni malteški premier Joseph Muscat. Muscat pa ni takoj pričel z javno preiskavo, tako da so jo dediči Caruane Galiziem, na podlagi pravnega mnenja pisarn Doughty Street Chambers in Bhatt Murphy, s pismom 9. avgusta 2018 uradno predali malteškemu premierju Muscatu.[56]

Odzivi

Rože, sveče in zahvale za Daphne Caruana Galizia levo ob vznožju spomenika Velikemu obleganju, nasproti sodišča v Valletti .

Njena družina je malteškim oblastem očitala, da proti rastoči "kulturi nekaznovanosti" na Malti niso storile ničesar, in da so Joseph Muscat, Keith Schembri, Chris Cardona, Konrad Mizzi, državni tožilec Peter Grech in dolg seznam policijskih komisarjev, ki niso ukrepali, bili politično odgovorni za njeno smrt.[54] Njena družina je kljub pritiskom premierja in predsednika zavrnila prošnjo, da javno odobri nagrado vlade v višini enega milijona evrov za informacije, in vztrajala, da mora premier odstopiti.[57]

Ena od sester Caruane Galizie je izjavila, da "predsednik in premier 'omalovažujeta' atentat in si prizadevata, da bi jo spremenila v mučenico za svoje namene", pri čemer je nakazala, da so pozivi k narodni enotnosti pesek v oči in da "so pozivi k enotnosti zloraba njene zapuščine. S kriminalci in pokvarjenci ne more nikoli priti do enotnosti."[58]

Atentat z bombo v avtu je premier Joseph Muscat obsodil in izjavil, da kljub njenim kritikam proti njemu "ne bo počival, dokler ne bo pravici zadoščeno ". Predsednica Marie Louise Coleiro Preca, nadškof Charles Scicluna in številni politiki so prav tako izrazili sožalje ali obsodili napad na bombo.[59] Vodja opozicije Adrian Delia je njeno smrt označil za "propad demokracije in svobode izražanja"[60] in izjavil, da "so nas institucije [države] pustile na cedilu".[61]

Bloger Manuel Delia, nekdanji funkcionar Nacionalistične stranke, jo je označil za "edini preostali etični glas. Ona je bila edina, ki je govorila o dobrem in napačnem."[11]

Predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker in Evropska komisija sta napad najostreje obsodila.[62]

Predsednik Evropskega parlamenta Antonio Tajani je incident označil za "tragičen primer novinarke, ki je žrtvovala svoje življenje, da bi iskala resnico."[60] Gerard Ryle, direktor Mednarodnega konzorcija raziskovalnih novinarjev, je izjavil, da je organizacija "šokirana" zaradi atentata nanjo in "je globoko zaskrbljen glede svobode tiska na Malti."[63]

Plenarno zasedanje Evropskega parlamenta je potekalo 24. oktobra, poslanci so se preminule spomnili z minutko molka. Več članov družine Caruane Galizie se je udeležilo zasedanja v Strasbourgu. V njeno čast so preimenovali tiskovno sobo v stavbi Evropskega parlamenta. Na Malti je potekala tudi razprava o svobodi tiska in zaščiti novinarjev.[64] Po tem obisku in naslednji razpravi bo Evropski parlament poslal delegacijo, ki bo preiskovala pravno državo, primere pranja denarja na visoki ravni in korupcije na Malti.[65]

Papež Frančišek je poslal sožalje, v katerem je sporočil, da moli za novinarjevo družino in za Maltežane.[66]

O atentatu so poročali tako v lokalnih kot mednarodnih medijih. Ime Caruane Galizie se je na Twitterju začelo pojavljati po vsem svetu,[60] številni Maltežani pa so izrazili svojo žalost, tako da so počrnili svoje profile na Facebooku. Hashtag #JeSuisDaphne, zrcalo Je suis Charlie, se je razširil lokalno.[67]

Malta Independent je zapisala, da "je bil obisk njenega bloga za mnoge ljudi prva stvar, s katero so začeli dan, in tudi zadnja stvar. Zdaj je samo še praznina. Tišina, ki zelo glasno govori."[21] Dnevno in tedensko različico njene kolumne so v dneh po njeni smrti objavili kot prazni strani.[68]

Na tisoče ljudi je v noči na 16. oktober v njenem rodnem mestu Sliema bedelo.[67] Prav tako so bedeli na visoki komisiji Malte v Londonu.[69]

Ustanovitelj WikiLeaksa Julian Assange je napovedal, da bo plačal 20.000 evrov nagrade "za informacije, ki bodo privedle do obsodbe morilcev Caruane Galizie."[70] Začela se je akcija množičnega financiranja z namenom zbrati 1 € milijon za nagrado za informacije, ki bi vodile "do uspešnega pregona atentatorja in osebe ali oseb, ki so naročile atentat."[71] Sledila je dodatna nagrada države v višini 1 milijona €.[72]

Študenti, alumni, učitelji, starši in člani skupnosti San Anton so v podporo družini Caruana Galizia organizirali mirno bdenje od Mestnih vrat do Spomenika velikemu obleganju v Valletti. Njeni bratje in sestre Caruana Galizia so bili vsi učenci šole San Anton.[73]

Mreža civilne družbe je 22. oktobra 2017 v Valletti organizirala protest z zahtevo po pravičnosti. Na tisoče protestnikov je zahtevalo pravico po napadu z avtomobilsko bombo in pozvalo policijskega komisarja in generalnega državnega tožilca, da takoj odstopita.[74]

Številni protestniki, ki so se udeležili shoda, so tudi nadaljevali na policijskem sedežu v Floriani. Po sedečem protestu pred glavnimi vrati so na vrata sedeža postavili transparent s fotografijo šefa policije Lawrencea Cutajarja in besedilom "Brez sprememb, brez pravice - irrizenja (odstop)".[75]

Konzorcij 45 novinarjev iz 18 novinarskih organizacij, med njimi The Guardian, The New York Times, Le Monde in Times of Malta, je 17. aprila 2018 objavil projekt Daphne z namenom dokončati preiskovalno delo Caruane Galizie.[15]

Po njeni smrti so se pred sodnimi palačami množice zbrale, da bi žalovale, pokazale solidarnost z njeno družino in zahtevale pravico. Spomenik velikemu obleganju je postal osrednja točka za proteste in pozive k pravičnosti, saj so tam pogosto priredili počastitve, spomenike in bedenja.[76] Izbira tega spomenika kot mesta protestov, čeprav strateško locirana pred sodiščem, je bila spontana, kot nadaljevanje rožam, ki so jih tja položili učenci šole San Anton.[77]

Nagrada GUE / NGL za novinarje, žvižgače in zagovornike pravice do informacij je bila leta 2018 in znova leta 2019 imenovana v čast Caruane Galizie.[16][78] Njen sponzor je Konfederalna skupina Evropske združene levice / nordijske zelene levice, katere člani so levi poslanci v Evropskem parlamentu.[79] Nagrada je "namenjena posameznikom ali skupinam, ki so jih ustrahovali in / ali preganjali zaradi odkrivanja resnice in izpostavljanja javnosti".

Evropski parlament je z minuto molka počastil Caruana Galizia. Medijsko sobo Evropskega parlamenta v Strasbourgu so v njen spomin novembra 2017 imenovali po njej.[80][81] Njen portret, ki ga je naslikala Marie Louise Kold, zdaj visi pred tiskovno sobo.[82]

Preiskava okoliščin atentata

Zasilni spomenik pri spomeniku na Veliko obleganje

Forenzične skupine in policijski preiskovalci so kmalu po eksploziji prispeli na kraj zločina. Vodja preiskovalne preiskovalne enote naj bi bil sprva sodnik Consuelo Scerri Herrera, ki je pred tem dal Caruano Galizio policijsko preganjati zaradi kaznivih obrekovanj v letih 2010–11. Družina Caruane Galizie je uspešno pod vprašaj postavila vlogo Scerri Herrere v preiskavi, saj je v tem primeru šlo za navzkrižje interesov. Scerri Herrera se je 17 ur kasneje izločila iz preiskave in nadomestil jo je sodnik Anthony Vella,[83] ki je bil, ko so ga imenovali za sodnika, odstranjen iz preiskave.

Joseph Muscat je izjavil, da so zaprosili Zvezni preiskovalni urad Združenih držav zaprošen za pomoč policiji pri preiskavi.[61] Na pomoč je prispela tudi policijska forenzična skupina iz Nizozemske.[84] Preiskovalcem so se pridružili tudi trije Europolovi uradniki.[85][86] Ne-malteške ekipe so zagotovile tehnično podporo. 4. decembra 2017 je Joseph Muscat sporočil, da je bilo v preiskavi aretiranih deset oseb, od katerih so bili trije pozneje obtoženi napada z avtomobilom.[13][87] Osumljenci so bili identificirani kot George Degiorgio, njegov brat Alfred Degiorgio in njun prijatelj Vince Muscat (brez zveze z Josephom Muscatom, nekdanjim premierjem).[88] Do junija 2019 niso nobenega od treh osumljencev obtožili in identificirali niso nobenega od posrednikov in naročnikov.

Ugledni malteški poslovnež Yorgen Fenech je bil aretiran 20. novembra 2019 zaradi bombnega napada na Caruano Galizio. Načelnik kabineta Keith Schembri je 26. novembra 2019 odstopil s položaja v vladi, policija pa ga je nato aretirala in zaslišala.[42][44] Kasneje sporočili, da Fenech ne bo dobil imunitete, če razkrije, kar ve o primeru.[89][90]

Številni množični protesti so pozvali k odstopu premierja Josepha Muscata, deloma zaradi domnev, da je povezan z umorom Caruane Galizie.[91]

Muscat je 1. decembra 2019 izjavil,, da bo odstopil zaradi politične krize, in da bo ostal na položaju, dokler januarja ne bo izvoljen novi vodja Laburistične stranke, in da potem formalno odstopi kot predsednik vlade nekaj dni po 12. januarju 2020.[92]

23. februarja 2021 je bil Vince Muscat, znan kot il-Koħħu, obsojen na 15 let zapora, potem ko je priznal krivdo za umor Daphne Caruana Galizia.[93] Muscat je v svojem pričevanju trdil, da je Alfred Degiorgio, obtožen, da je sprožil avtomobilsko bombo, pred atentatom od nekdanjega ministra Chrisa Cardone prejemal informacije o tem, kje se nahaja Caruana Galizia, in kasneje nasvete pred aretacijami decembra 2017.[94] Cardona je te očitke zavrnil kot "čisto zlobno izmišljotino".[95]

Pogreb

Nagrobnik Caruana Galizia.

Posmrtni ostanki Caruane Galizie so bili predani za pokop 27. oktobra 2017,[96] in javni pogreb je bil 3. novembra 2017 v Rotundi v Mosti.[97] Pogreba se je udeležilo na tisoče žalujočih. [98] Dan so na Malti praznovali kot državni dan žalovanja.[99] Pogrebno mašo je vodil malteški nadškof Charles Scicluna, ki je v homiliji novinarjem rekel, da se "nikoli ne utrudite v svojem poslanstvu biti oči, ušesa in usta za ljudi."[100]

Predsednica Marie-Louise Coleiro Preca in premier Joseph Muscat se pogreba nista udeležila, češ da je družina Caruane Galizie jasno dala vedeti, da nista dobrodošla.[101] Vodja opozicije Adrian Delia je bilo "opaziti zaradi njegove odsotnosti".[102]

Med ljudmi na pogrebu je bilo več visokih uradnikov: Silvio Camilleri, vrhovni sodnik Malte; Antonio Tajani, predsednik Evropskega parlamenta; Harlem Désir, predstavnik OVSE za svobodo medijev; Eddie Fenech Adami, nekdanji predsednik Malte in nekdanji vodja nacionalistične stranke; Lawrence Gonzi, nekdanji premier Malte in nekdanji vodja Nacionalistične stranke; in Simon Busuttil, nekdanji vodja nacionalistične stranke.[102]

Caruana Galizia je bila pokopana v družinskem grobu na pokopališču Santa Maria Addolorata v Paoli, največjem grobišču na Malti.[103]

Posmrtne nagrade in časti

  • Salle Daphne Caruana Galizia - posvetilo za tiskovno sobo, november 2017, stavba Evropskega parlamenta, Strasbourg, Francija.[104]
  • Premio Leali delle Notizie - nagrada, posvečena Daphne Caruana Galizia, 9. novembra 2017, Ronchi dei Legionari, Italija.[105]
  • Holmejeva nagrada - podeljena 1. decembra 2017.[106]
  • Reporter Preis - nagrajen 1. decembra 2017, Reporter Forum, Berlin, Nemčija.[107]
  • Pegaso d'Argento - podelitev 1. decembra 2017, Toskanski deželni svet, Italija.[108]
  • Premio Giornalisti - nagrajen 14. decembra 2017, Združenje toskanskih novinarjev, Italija.[109]
  • Oseba leta - 2. december 2017, La Repubblica, Italija.[110]
  • Nič drugega kot resnica - podeljena 5. januarja 2018, Fundacija Giuseppe Fava, Catania, Italija.[111]
  • Nagrada Tully za svobodo govora - podeljena 3. aprila 2018, Tully Center za svobodo govora, šola Newhouse, Univerza Syracuse, ZDA.[112]
  • Nagrada Civitas - podeljena 12. aprila 2018, Associazione Nazionale Donne Elettrici (ANDE), Nocera, Italija.[113]
  • Nagrada Astor - podeljena 16. aprila 2018, Commonwealth Press Union Media Trust, London, Velika Britanija.[114]
  • Nagrada Ane Politkovskaje - podeljena 23. aprila 2018, Švedski nacionalni tiskovni klub, Stockholm, Švedska.[115]
  • Libera Ragusa Presidio, posvečena spominu Daphne Caruana Galizia 30. aprila 2018.[116]
  • Premio Mario Francese - podeljen 2. maja 2018, sicilijanski red novinarjev, Palermo, Italija.[117]
  • Častni naziv Dan razlike - podeljen 5. maja 2018, Bruselj University Alliance, Bruselj, Belgija.[118]
  • Nagrada Conscience-in-Media - podeljena 18. maja 2018, Ameriško društvo novinarjev in avtorjev, New York City.[119]
  • Nagrada za prispevek k družbi - podeljena 23. maja 2018, European Leadership Awards, Bruselj, Belgija.[120]
  • Nagrada za novinarje, žvižgače in zagovornike pravice do informacij - nagrada 2018, posvečena Daphne Caruana Galizia, GUE / NGL, Strasbourg, Francija.[121]
  • PEC 2018 - podeljena 4. junija 2018, kampanja za tisk emblema, Ženeva, Švica.[122]
  • Newseum Memorial - prenovljeno 4. junija 2018, Newseum, Washington DC, ZDA.[123]
  • Premio Luca Colletti - podeljen 15. junija 2018, Rim, Italija.[124]
  • Letna nagrada MCCV - podeljena 21. julija 2018, Svet skupnosti Maltse v Viktoriji, Avstralija.[125]
  • Komemoracija - 4. oktober 2018, Themis & Metis, Camera dei Deputati, Rim, Italija.[126]
  • Spomin na spomin na vojne novinarje - 11. oktober 2018, Novinarji brez meja, Bayeux, Francija.[127]
  • Nagrada za boj proti korupciji - 21. oktober 2018, Transparency International.[128]
  • Premio Europeo Giornalismo Giudiziario e Investigativo - podeljena 28. oktobra 2018, Taormina, Italija.[129]
  • Nagrada Martin Adler - podeljena 1. novembra 2018, Rory Peck Trust, London, Velika Britanija.[130]
  • Zlata Victoria za svobodo tiska - 5. november 2018, nemški Free Press & VDZ, Berlin, Nemčija.[131]
  • Nagrada Guardian - 6. maj 2020, Združenje pooblaščenih izpraševalcev za goljufije, Austin, Teksas, ZDA.[132]
  • Allardova nagrada za mednarodno integriteto - 21. oktober 2020, fundacija Allied Prize.[133]
  • Spominski spomenik, Vrtovi Iveagh, Dublin - 9. december 2020, Front Line Defenders.[134]

Glej tudi

Sklici

  1. ↑ https://pantheon.world/profile/person/Daphne_Caruana_Galizia
  2. ↑ Malta car bomb kills Panama Papers journalist — 2017.
  3. ↑ https://www.unesco.org/en/safety-journalists/observatory/0084fd85-765b-466a-9b3a-053c2421f6c1
  4. ↑ 4,0 4,1 »Daphne Caruana Galizia«. The Times. 21. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. januarja 2018. Pridobljeno 3. februarja 2018.
  5. ↑ 5,0 5,1 Henley, John (19. oktober 2017). »Daphne Caruana Galizia: Establishment was out to get her, says family«. The Guardian. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. oktobra 2017. Pridobljeno 21. oktobra 2017.
  6. ↑ Vella, Matthew (19. oktober 2017). »Execution of a controversial, bold and irreverent Maltese journalist«. MaltaToday. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. oktobra 2017. Pridobljeno 21. oktobra 2017.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Leone Ganado, Phillip (17. oktober 2017). »Caruana Galizia: her biggest stories and the controversies«. The Times of Malta. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. oktobra 2017. Pridobljeno 21. oktobra 2017.
  8. ↑ 8,0 8,1 »Caruana Galizia fined in criminal libel case«. The Times of Malta. 7. oktober 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 4. marca 2016. Pridobljeno 21. oktobra 2017.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Balzan, Saviour (18. oktober 2017). »When hell broke loose«. MaltaToday. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. oktobra 2017. Pridobljeno 21. oktobra 2017.
  10. ↑ Garside, Juliette (17. oktober 2017). »Malta car bomb kills Panama Papers journalist«. The Guardian. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. oktobra 2017. Pridobljeno 21. oktobra 2017.
  11. ↑ 11,0 11,1 »Murder in Paradise: A Car Bomb Kills A Crusading Journalist«. The Economist. 21. oktober 2017. str. 52.
  12. ↑ »Top UK newspapers slam 'mafia state' Malta over Caruana Galizia murder«. The Times of Malta. 18. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 18. oktobra 2017. Pridobljeno 21. oktobra 2017.
  13. ↑ 13,0 13,1 Jon Stone (6. december 2017). »Daphne Caruana Galizia murder: Three charged over killing of Maltese journalist who exposed Panama Papers corruption«. The Independent. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. decembra 2017. Pridobljeno 7. decembra 2017.
  14. ↑ 14,0 14,1 »Malta businessman held on yacht in journalist murder probe«. BBC. 20. november 2019. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. novembra 2019. Pridobljeno 26. novembra 2019. He was also identified by Malta's Financial Intelligence Analysis Unit (FIAU) as being the owner of a Dubai-registered company called 17 Black.
  15. ↑ 15,0 15,1 »Breathing new life into a murdered journalist's work«. Columbia Journalism Review. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. aprila 2018. Pridobljeno 23. aprila 2018.
  16. ↑ 16,0 16,1 Jones, Alan (17. april 2019). »Julian Assange wins EU journalism award«. Press Association. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. aprila 2019. Pridobljeno 17. aprila 2019.
  17. ↑ Schiavone, Michael J. (2009). Dictionary of Maltese Biographies Vol. 1 A-F. Pietà: Pubblikazzjonijiet Indipendenza. str. 503–04. ISBN 9789993291329.
  18. ↑ University of Malta, Faculty of Arts. »List of Names on the Dean's List to date« (PDF). um.edu.mt/arts/deanslist. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 10. februarja 2018. Pridobljeno 9. februarja 2018.
  19. ↑ »Archived copy«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. decembra 2017. Pridobljeno 5. decembra 2019.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: arhivirana kopija kot naslov (povezava)
  20. ↑ 20,0 20,1 Schiavone, Michael J. (2009). Dictionary of Maltese Biographies Vol. 1 A-F. Pietà: Pubblikazzjonijiet Indipendenza. str. 503–04. ISBN 9789993291329.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 »The death of a crusading journalist rocks Malta«. The Economist. 18. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. oktobra 2017.
  22. ↑ Caruana Galizia, Daphne (9. marec 2013). »Arrested at 9.30 pm for posting three videos mocking Joseph Muscat at 7.30 pm: THE GOLDEN YEARS OF LABOUR+POLICE HELL«. Running Commentary. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. februarja 2017.
  23. ↑ Caruana Galizia, Daphne, ur. (Julij 2014). »Editorial«. Taste&Flair. Št. 70. Bidnija: Proximus Publishing. str. 6. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. junija 2016.
  24. ↑ Caruana, Claire (22. oktober 2017). »Daphne's last magazine to go ahead«. The Times. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. oktobra 2017.
  25. ↑ Leone Ganado, Philip (16. oktober 2017). »Daphne Caruana Galizia... Malta's most controversial journalist«. The Times. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. oktobra 2017.
  26. ↑ »Malta journalist Caruana Galizia: Anti-corruption warrior«. BBC News. 17. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. oktobra 2017. Pridobljeno 22. oktobra 2017.
  27. ↑ Grey, Stephen (17. april 2018). »The Silencing of Daphne«. Reuters. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. aprila 2018. Pridobljeno 17. aprila 2018.
  28. ↑ »Caruana Galizia questioned by police for breaching 'political silence'«. The Times. 8. marec 2013. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. aprila 2017.
  29. ↑ Caruana Galizia, Daphne (9. marec 2013). »Arrested at 9.30 pm for posting three videos mocking Joseph Muscat at 7.30 pm: THE GOLDEN YEARS OF LABOUR+POLICE HELL«. Running Commentary. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. februarja 2017.
  30. ↑ »Row in Malta over Queen's crumbling former home«. The Daily Telegraph. 30. april 2015. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. novembra 2015. Pridobljeno 29. novembra 2015.
  31. ↑ Caruana Galizia, Daphne (4. september 2016). »British millionaire author puts Naxxar house on the international market for €10 million«. Running Commentary: Daphne Caruana Galizia's notebook. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. septembra 2016.
  32. ↑ Leone Ganado, Philip (16. oktober 2017). »Daphne Caruana Galizia... Malta's most controversial journalist«. The Times. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. oktobra 2017.
  33. ↑ »Konrad Mizzi's and Sai Mizzi Liang's Easter lunch – Daphne Caruana Galizia's Notebook | Running Commentary«. Daphne Caruana Galizia's Notebook | Running Commentary. 22. februar 2016. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 4. avgusta 2018. Pridobljeno 4. avgusta 2018.
  34. ↑ »New Zealand: Konrad Mizzi has lied to parliament, to the press and to his party – Daphne Caruana Galizia's Notebook | Running Commentary«. Daphne Caruana Galizia's Notebook | Running Commentary. 24. februar 2016. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 4. avgusta 2018. Pridobljeno 4. avgusta 2018.
  35. ↑ Xuereb, Matthew (28. februar 2016). »Konrad Mizzi has no regrets over acquisition of company in Panama; PM's chief also has Panama company, say reports«. The Times. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. oktobra 2017.
  36. ↑ Vella, Matthew (4. april 2016). »EXPLAINER – From Panamagate to Panama Papers«. Malta Today. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. oktobra 2017.
  37. ↑ 37,0 37,1 Leone Ganado, Philip (16. oktober 2017). »Daphne Caruana Galizia... Malta's most controversial journalist«. The Times. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. oktobra 2017.
  38. ↑ »Daphne Caruana Galizia named by 'Politico' as among 28 people 'shaping Europe'«. The Malta Independent. 7. december 2016. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. aprila 2017.
  39. ↑ »Daphne Caruana Galizia«. Politico. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. aprila 2017.
  40. ↑ »Christian Kalin of Henley & Partners knew back in March that the general election was imminent«. Daphne Caruana Galizia's Notebook | Running Commentary. 12. maj 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 10. februarja 2018. Pridobljeno 9. februarja 2018.
  41. ↑ »That crook Schembri was in court today, pleading that he is not a crook«. Daphne Caruana Galizia. 16. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  42. ↑ 42,0 42,1 »Malta Caruana murder: Resignations spark government crisis«. BBC. 26. november 2019. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. novembra 2019. Pridobljeno 26. novembra 2019.
  43. ↑ Raphael Vassallo (26. november 2019). »Malta's Muscat feels the heat over journalist's murder case«. Politico. The power station deal has been mired in controversy since 2016, when the Panama Papers leak revealed that Schembri and Mizzi (who was energy minister and later tourism minister) had opened offshore companies that received cash from a mysterious company called 17 Black.[mrtva povezava]
  44. ↑ 44,0 44,1 »Keith Schembri under arrest, along with Yorgen Fenech's doctor«. The Times of Malta. 27. november 2019. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. novembra 2019. Pridobljeno 27. novembra 2019. 'I don't think we know exactly whether he is being questioned or what he is being questioned about, so let's take it one step at a time', [the PM] said"
  45. ↑ Sarah Carabott (2. december 2019). »'Tell the world Muscat is not Malta': thousand march as protests continue«. Times of Malta. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. decembra 2019. Pridobljeno 3. decembra 2019.
  46. ↑ Johnston, Waylon (12. februar 2010). »Daphne Caruana Galizia expected to face charges of defamation«. The Times. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. aprila 2017.
  47. ↑ »Magistrate Scerri Herrera withdraws court case against Caruana Galizia«. The Times. 23. november 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. aprila 2017.
  48. ↑ Kirchgaessner, Stephanie (2. februar 2018). »Bank criticised by Daphne Caruana Galizia under scrutiny in Brussels«. The Guardian. ISSN 0261-3077. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. januarja 2019. Pridobljeno 21. januarja 2019.
  49. ↑ »Pilatus filed lawsuit in the USA against Daphne Caruana Galizia. She never knew«. Truth Be Told. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  50. ↑ »Pilatus Bank sent legal threats to newspapers 12 hours before Caruana Galizia's murder«. lovinmalta.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 29. januarja 2019. Pridobljeno 21. januarja 2019.
  51. ↑ »Caruana Galizia's accounts frozen as Cardona sues; 'terrible implications for press freedom'«. The Malta Independent. 8. februar 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. oktobra 2017. Pridobljeno 22. oktobra 2017.
  52. ↑ Bonnici, Julian (21. oktober 2017). »Daphne Caruana Galizia's libel suits can still continue – lawyer Joseph Zammit Maempel«. The Malta Independent. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. oktobra 2017. Pridobljeno 22. oktobra 2017.
  53. ↑ Garside, Juliette (16. oktober 2017). »Malta car bomb kills Panama Papers journalist«. The Guardian. London, UK. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. oktobra 2017. Pridobljeno 16. oktobra 2017.
  54. ↑ 54,0 54,1 Bonnici, Julian (22. oktober 2017). »Daphne Caruana Galizia assassination: A week and a crime like no other«. The Malta Independent. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. oktobra 2017. Pridobljeno 22. oktobra 2017.
  55. ↑ Camilleri, Ivan (21. oktober 2017). »Caruana Galizia's police protection 'relaxed' after 2013 election«. The Times. Malta. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. oktobra 2017. Pridobljeno 22. oktobra 2017.
  56. ↑ »Public inquiry into the assassination of Daphne Caruana Galizia« (PDF). Bhatt Murphy Solicitors. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 21. januarja 2019. Pridobljeno 21. januarja 2019.
  57. ↑ Sansone, Kurt (19. oktober 2017). »Caruana Galizia family refuse to endorse state reward for Daphne's murder«. MaltaToday. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. oktobra 2017. Pridobljeno 22. oktobra 2017.
  58. ↑ »Daphne's sister says President, PM 'downplaying assassination'«. The Malta Independent. 22. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. oktobra 2017. Pridobljeno 23. oktobra 2017.
  59. ↑ »Daphne Caruana Galizia killed in Bidnija car blast«. The Times. 16. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. oktobra 2017.
  60. ↑ 60,0 60,1 60,2 »Shock, outrage and concern: reactions to Caruana Galizia's murder pour in«. The Times. 16. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. oktobra 2017.
  61. ↑ 61,0 61,1 »FBI asked to help investigate Caruana Galizia murder – Muscat«. The Times. 16. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. oktobra 2017.
  62. ↑ Bonnici, Julian (17. oktober 2017). »EC condemns 'horrific' murder of Caruana Galizia; EPP calls for full inquiry«. The Malta Independent. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. oktobra 2017. Pridobljeno 22. oktobra 2017.
  63. ↑ »ICIJ condemns car bomb death of Maltese investigative journalist«. International Consortium of Investigative Journalists. 16. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. oktobra 2017. Pridobljeno 17. oktobra 2017.
  64. ↑ »European Parliament press room named after Daphne Caruana Galizia«. The Brussels Times. 25. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 31. oktobra 2017. Pridobljeno 25. oktobra 2017.
  65. ↑ »EU Parliament to debate Malta's rule of law: Delegation being sent to Malta«. The Times. Malta. 26. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. oktobra 2017. Pridobljeno 26. oktobra 2017.
  66. ↑ Henley, Jon (20. oktober 2017). »Pope writes rare letter of condolence after murder of Daphne Caruana Galizia«. The Guardian. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. oktobra 2017. Pridobljeno 22. oktobra 2017.
  67. ↑ 67,0 67,1 »Thousands mourn Caruana Galizia at Sliema vigil«. The Times. 16. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. oktobra 2017.
  68. ↑ »TMIS, like TMI on Thursday, honours Daphne with empty page instead of her article«. The Malta Independent. 22. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. oktobra 2017. Pridobljeno 3. februarja 2018.
  69. ↑ »Velja f'Londra wara l-qtil ta' Daphne Caruana Galizia«. NET News (v malteščini). 16. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. oktobra 2017.
  70. ↑ »Julian Assange offers €20k reward for information on Caruana Galizia murder«. Malta Today. 16. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. oktobra 2017. Pridobljeno 18. oktobra 2017.
  71. ↑ »Crowd-funded Caruana Galizia murder information fund being set up«. The Times. Malta. 18. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 18. oktobra 2017. Pridobljeno 18. oktobra 2017.
  72. ↑ »Malta offers 1 million-euro reward to find journalist's killers«. Reuters. 21. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. oktobra 2017. Pridobljeno 22. oktobra 2017.
  73. ↑ »San Anton students remember Caruana Galizia in peaceful vigil«. The Times. Malta. 22. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. oktobra 2017. Pridobljeno 22. oktobra 2017.
  74. ↑ »Thousands demand resignation of Police Commissioner, Attorney General«. The Times. Malta. 22. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. oktobra 2017.
  75. ↑ »Protesters sit down on road in front of police HQ to demand commissioner's resignation«. The Malta Independent. 22. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. oktobra 2017.
  76. ↑ »Caruana Galizia memorial swept away hours after protest«. The Times. Malta. 17. december 2018. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. decembra 2018. Pridobljeno 17. decembra 2018.
  77. ↑ Brincat, Edwina (14. januar 2019). »Activist says she visits Daphne memorial twice a day«. The Times. Malta. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. januarja 2019. Pridobljeno 14. januarja 2019.
  78. ↑ »Shortlist unveiled for 'Journalists, Whistleblowers and Defenders of the Right to Information' award«. GUENGL. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. aprila 2019. Pridobljeno 17. aprila 2019.
  79. ↑ »GUE/NGL The Group«. GUENGL. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. aprila 2019. Pridobljeno 17. aprila 2019.
  80. ↑ »Inauguration of the Daphne Caruana Galizia Press room: extracts from the ceremony«. European Parliament. 14. november 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. junija 2018. Pridobljeno 4. decembra 2019.
  81. ↑ »Media advisory official: naming of the Daphne Caruana Galizia press conference room in Strasbourg«. European Parliament. 10. november 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 4. decembra 2019. Pridobljeno 4. decembra 2019.
  82. ↑ »Portrait of Daphne Caruana Galizia unveiled in European Parliament«. The Shift News. 23. oktober 2018. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. januarja 2019. Pridobljeno 21. januarja 2019.
  83. ↑ »Magistrate Scerri Herrera abstains from Caruana Galizia inquiry – Magistrate Anthony Vella to take over«. The Times. Malta. 17. oktober 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. oktobra 2017. Pridobljeno 26. oktobra 2017.
  84. ↑ Cocks, Paul (17. oktober 2017). »Dutch police assisting in Caruana Galizia murder investigation, FBI in Malta on Thursday«. MaltaToday. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. oktobra 2017. Pridobljeno 17. oktobra 2017.
  85. ↑ Amaira, Ruth (26. oktober 2017). »Europol to help Maltese Police in their investigations into Daphne Caruana Galizia murder«. TVM News. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. oktobra 2017. Pridobljeno 26. oktobra 2017.
  86. ↑ »Malta blogger Daphne Caruana Galizia dies in car bomb attack«. BBC News. 16. oktober 2017.
  87. ↑ »Malta arrests 10 over blogger murder«. BBC News. 4. december 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. februarja 2018. Pridobljeno 3. februarja 2018.
  88. ↑ »Malta criticised over journalist murder probe«. BBC News. 29. maj 2019. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. junija 2019. Pridobljeno 6. junija 2019.
  89. ↑ »Daphne Caruana Galizia: Malta suspect will not get immunity«. BBC News. 30. november 2019. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. novembra 2019. Pridobljeno 4. decembra 2019.
  90. ↑ Garside, Juliette (28. november 2019). »Maltese PM's aide accused of being mastermind of Caruana Galizia killing«. The Guardian. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. decembra 2019. Pridobljeno 4. decembra 2019.
  91. ↑ Cvorak, Monika; Chulani, Nikhita (6. december 2019). »Why Malta is in crisis over the murder of Daphne Caruana Galizia – video explainer«. The Guardian.
  92. ↑ Juliette Garside (1. december 2019). »Malta's PM quits in crisis over Daphne Caruana Galizia murder«. The Guardian. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. decembra 2019. Pridobljeno 6. decembra 2019.
  93. ↑ »Vince Muscat gets 15 years after admitting to Daphne murder«. Times of Malta. 23. februar 2021. Pridobljeno 24. februarja 2021.
  94. ↑ »Chris Cardona Tipped Off Daphne Murder Suspects About Raid, Vince Muscat Says«. Lovin Malta (v ameriški angleščini). 11. marec 2021. Pridobljeno 14. marca 2021.
  95. ↑ »Cardona, Schembri, Gatt rubbish il-Koħħu testimony«. Times of Malta (v britanski angleščini). Pridobljeno 14. marca 2021.
  96. ↑ Demicoli, Keith (27. oktober 2017). »Daphne Caruana Galizia's remains released for burial«. TVM News. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. oktobra 2017. Pridobljeno 29. oktobra 2017.
  97. ↑ »Last farewell for Daphne Caruana Galizia«. TVM News. 3. november 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. novembra 2017. Pridobljeno 3. novembra 2017.
  98. ↑ »Thousands attend funeral of murdered Maltese journalist«. euronews. 3. november 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. januarja 2018. Pridobljeno 17. februarja 2018.
  99. ↑ »National day of mourning on Friday to mark Caruana Galizia funeral«. The Times. Malta. 1. november 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. novembra 2017. Pridobljeno 3. novembra 2017.
  100. ↑ »Daphne's funeral: We need unshackled journalists – Archbishop Scicluna«. The Malta Independent. 3. november 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 8. februarja 2018. Pridobljeno 3. februarja 2018.
  101. ↑ »Muscat, Coleiro Preca not welcome for Caruana Galizia's funeral«. The Times. Malta. 2. november 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. novembra 2017. Pridobljeno 3. novembra 2017.
  102. ↑ 102,0 102,1 »Hundreds flock to Mosta to bid Daphne Caruana Galizia farewell«. The Times. Malta. 3. november 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. novembra 2017. Pridobljeno 3. novembra 2017.
  103. ↑ Bonnici, Eman (2019). Cimiterju Ta’ Santa Marija Addolorata – Storja, Arti u Personalitajiet (v malteščini). Kalkara: Heritage Malta. str. 234. ISBN 978-99932-57-75-2.. {{navedi knjigo}}: Preveri vrednost |isbn=: neveljaven znak (pomoč)
  104. ↑ »European Parliament Agenda« (PDF). 13. november 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 23. januarja 2019. Pridobljeno 23. januarja 2019.
  105. ↑ »Premio Daphne Caruana Galizia«. Leali delle Notizie. 7. februar 2018. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  106. ↑ »Holme Award given posthumously to Daphne Caruana Galizia – The Malta Independent«. independent.com.mt. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. januarja 2019. Pridobljeno 23. januarja 2019.
  107. ↑ »Reporter-Forum: 2017«. reporter-forum.de. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. januarja 2019. Pridobljeno 23. januarja 2019.
  108. ↑ »Consiglio: Giani, Daphne Caruana Galizia esempio di giornalismo libero«. Tuscan Regional Council.
  109. ↑ »Premio 'Giornalisti Toscani 2017' a Daphne Caruana Galizia, uccisa a Malta«. Associazione Stampa Toscana. 15. december 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  110. ↑ »Perché Daphne è la persona dell'anno 2017«. La Repubblica. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  111. ↑ »Nothing But The Truth award«. Fondazione Giuseppe Fava. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 13. julija 2015. Pridobljeno 19. junija 2019.
  112. ↑ »2017 Tully Award for Free Speech Daphne Caruana Galizia«. Syracuse University Tully Award for Free Speech. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  113. ↑ »Daphne Caruana Galizia awarded Premio Civitas 2018«. The Times. Malta. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  114. ↑ »The Astor Award«. Commonwealth Press Union Media Trust. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  115. ↑ »Swedish National Press Club honours Daphne Caruana Galizia«. The Times. Malta. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  116. ↑ »Il Presidio LIBERA di Ragusa intitolato a Daphne Caruana Galizia«. Ragusa Libera (v italijanščini). 1. maj 2019. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. maja 2019. Pridobljeno 2. maja 2019.
  117. ↑ »Premio Mario Francese«. Mario Giuseppe Francese. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  118. ↑ »DIFFERENCE DAY HONORARY TITLE 2018: DAPHNE CARUANA GALIZIA AND HER FAMILY«. Difference Day. 5. maj 2018. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  119. ↑ »American Society of Journalists and Authors Honors Courageous Journalist: Daphne Caruana Galizia Named ASJA's Conscience In Media Award Recipient«. American Society of Journalists and Authors. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  120. ↑ »Winners of the European Leadership Awards 2018 announced at the European Business Summit«. European Business Review. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. maja 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  121. ↑ »Kuciak and Halet win GUE/NGL prize for 'Journalists, Whistleblowers and Defenders of Right to Info'«. GUE/NGL. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  122. ↑ »PEC Award 2018«. Press Emblem Campaign. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. novembra 2018. Pridobljeno 19. junija 2019.
  123. ↑ »NEWSEUM TO ADD 18 JOURNALISTS TO JOURNALISTS MEMORIAL ON JUNE 4«. Newseum. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  124. ↑ »Premio Lucio Colletti: vince l'informazione«. Giornalisti Italia. 16. junij 2018. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  125. ↑ »MCCV posthumously honours Daphne Caruana Galizia for contribution to democracy in Malta«. Maltese Community Council of Victoria. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. marca 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  126. ↑ »CONVEGNO – Giornalismo d'inchiesta pilastro di democrazia«. Camera dei Deputati, Italia. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  127. ↑ »Memorial of the reporters: "We see the steles filled with names and we realize"«. Tellerreport. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  128. ↑ »Award winner – Daphne Caruana Galizia (Posthumous)«. transparency.org. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. januarja 2019. Pridobljeno 23. januarja 2019.
  129. ↑ »Un anno fa a Malta l'assassinio di Daphne Caruana Galizia. Il 28 ottobre a Taormina sarà consegnato ai suoi familiari il "Premio Europeo di Giornalismo giudiziario e investigativo"«. La Notizia Giornale. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  130. ↑ »Martin Adler Prize 2018 Daphne Caruana Galizia«. Rory Peck Trust. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. junija 2019. Pridobljeno 19. junija 2019.
  131. ↑ »Golden Victoria award for Daphne Caruana Galizia and Ján Kuciak«. The Shift News. 7. november 2018. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. januarja 2019. Pridobljeno 23. januarja 2019.
  132. ↑ »Daphne's message lives on«. www.fraud-magazine.com. Pridobljeno 23. junija 2020.
  133. ↑ »Howard Wilkinson and Daphne Caruana Galizia Jointly Awarded 2020 Allard Prize«. www.allardprize.org. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. oktobra 2020. Pridobljeno 22. oktobra 2020.
  134. ↑ »Minister for Foreign Affairs Simon Coveney inaugurates memorial monument commemorating the lives of human rights defenders«. merrionstreet.ie (v angleščini). Pridobljeno 9. decembra 2020.

Izbrana literatura