nom
|
C
|
zaužívaný názov
|
E
|
grécky názov
|
latinský názov
|
staroegyptský názov
|
dnešná lokalita
|
{a08-01} H08 |
■
|
Abdžu (Abydos)
|
{00111} HRN |
{Αβυδος} Ἄβυδος |
Abydus |
Abdžu |
Umm el-Káb
|
{a01-03} H01 |
■
|
Abu (Elefantine)
|
{11111} AKHRN |
{Ελεφαντινη} Ἐλεφαντίνη / Ἰηβ |
Elephantine |
Abu |
Geziret Asuán
|
{a14-03} H14 |
□
|
Achetaton
|
{01000} K |
{.} |
|
Achetaton |
el-Amarna
|
{b03-06} D03 |
■
|
Alexandria
|
{00111} HRN |
{Αλεξανδρεια} Ἀλεξάνδρεια |
Alexandria |
Rakedet / Rakote |
el-’Iskandaríja
|
{b03-09} D03 |
□
|
Andronpolis
|
{00011} RN |
{Ανδρων πολις} Ἀνδρῶν πόλις |
Andros |
|
?
|
{a15-02} H15 |
■
|
Antinoopolis
|
{00011} RN |
{Αντινοου πολις} Ἀντινόου πόλις |
Antinou |
|
eš-Šéch Ibada
|
{b13-01} D13 |
□
|
Babylon
|
{00111} HRN |
{Βαβυλων} Βαβυλών / Φοσσατον |
Babylonia Stratonicidi |
|
Fustát
|
{a02-01} H02 |
■
|
Behdet (Apollonopolis Magna)
|
{11111} AKHRN |
{Απολλωνος πολις μεγαλη} Ἀπόλλωνος πόλις μεγάλη / Βαχθις |
Apollonopolis / Apollinopolis Magna / Apollonos Superiore |
Džeba / Behdet |
Edfú
|
{b14-02} D14 |
□
|
Caru (Sile)
|
{11111} AKHRN |
{Σελη} Σελη |
Sile |
Caru |
Tell Abú Seifa
|
{b12-01} D12 |
■
|
Cebnucer (Sebennytos)
|
{11111} AKHRN |
{Σεβεννυτος} Σεβέννυτος |
Sedenito |
Cebnucer |
Samanúd
|
{a08-02} H08 |
■
|
Cenej (This)
|
{00111} HRN |
{Θις} Θίς / Θίνις |
This / Thinis |
Cenej |
Girga
|
{a21-08} H21 |
|
Dionysias
|
{00111} HRN |
{Διονυσιας} Διονῡσιάς |
Dionysias |
Tiuneses |
Kasr Kárún
|
{a21-10} H21 |
|
Drymos Filadelfais
|
{00111} HRN |
{Δρυμος Φιλαδελφειας} Δρυμὸς Φιλαδελφείας |
|
|
Kóm el-Charaba el-Kebir
|
{b19-02} D19 |
■
|
Džanet (Tanis)
|
{11111} AKHRN |
{Τανις} Τᾱνίς |
Tanis |
Džanet / Hutueret |
Sán el-Hagar
|
{b16-02} D16 |
■
|
Džedet (Mendes)
|
{11111} AKHRN |
{Μενδης} Μένδης |
Mendes |
Anpet / Džedet / Perbanebdžedet |
Tell el-Rub’
|
{a04-01} H04 |
|
Džerti (Tufion)
|
{11111} AKHRN |
{Τουφιον} Τουφιον |
Tuphium |
Džerti |
Tod
|
{a10-02} H10 |
■
|
Džeuka (Antaeopolis, H10)
|
{00111} HRN |
{Ανταιου πολις h10} Ἀνταίου πόλις |
Anteu |
Cebu / Džeuka |
Kau el-Kebír
|
{a21-09} H21 |
|
Euhemeria
|
{00111} HRN |
{Ευημερια} Εὐἡμερία |
Euhemeria |
|
Kasr el-Banat
|
{b20-02} D20 |
■
|
Fakusa
|
{00111} HRN |
{Φακουσα} Φακοῦσα |
Phaguse |
|
Fakus
|
{a01-01} H01 |
□
|
Filai
|
{01111} KHRN |
{Φιλαι} Φιλαί |
Philae |
Senmet? |
Bilak
|
{a21-07} H21 |
|
Filoteris
|
{00110} HR |
{Φιλωτερις} Φιλωτερίς |
Philoteris |
|
Medínit Watfa
|
{a05-03} H05 |
■
|
Gebtu (Koptos)
|
{11111} AKHRN |
{Κοπτος} Κοπτός / Ἰουστινιανούπολις |
Coptus |
Gebtu |
Kift
|
{a21-12} H21 |
|
Genub (Bakchias)
|
{00111} HRN |
{Βακχιας} Βακχιάς |
Bacchias |
Genut |
Kóm el-Atl
|
{a05-01} H05 |
□
|
Gesa (Apollonopolis Parva)
|
{11111} AKHRN |
{Απολλωνος πολις μικρα} Ἀπόλλωνος πόλις μικρά / Διοκλητιανοῦ πόλις |
Apollonopolis / Apollinopolis Parva / Vicus Apollonos |
Gesa |
Kus
|
{a16-01} H16 |
■
|
Hebenu (Hipponon)
|
{00011} RN |
{Ιππωνων} Ἱππώνων |
Hipponos |
Hebenu |
Kóm el-Ahmar
|
{a20-01} H20 |
■
|
Henennesu (Herakleopolis Magna)
|
{00111} HRN |
{Ηρακλεους πολις μεγαλη} Ἡρακλέους πόλις μεγάλη |
Heracleo |
Hutnennesu / Henennesu / Hnes |
Ehnásija el-Medína
|
{a17-01} H17 |
■
|
Henu (Kynopolis)
|
{00111} HRN |
{Κυνων πολις μεγαλη} Κυνῶν πόλις μεγάλη / Σκω |
Cynopolis / Canum |
Ineput / Henu |
el-Keis
|
{b02-01} D02 |
■
|
Hes (Letopolis)
|
{11111} AKHRN |
{Λητους πολις} Λητοῦς πόλις |
Letus |
Sachem / Hes |
Ausím
|
{b10-01} D10 |
■
|
Hutheribu (Athribis)
|
{11111} AKHRN |
{Αθριβις} Ἄθριβις |
Athribis |
Hutheribu / Kem |
Tell Atríb
|
{a18-01} H18 |
□
|
Hutnesut (Alabastronpolis)
|
{00111} HRN |
{Αλαβαστρον πολις} Ἀλάβαστρον πόλις |
Alabastronpolis / Alabastrine |
Hutnesut |
Kóm el-Ahmar Sauaris / el-Hafin
|
{a09-01} H09 |
□
|
Hutrepit (Athribe)
|
{00111} HRN |
{Αθριβη} Ἀθριβη / Τριφεῖον |
Athribis |
Hutrepit |
Wannina
|
{a07-02} H07 |
■
|
Hutsešešet (Diospolis Parva)
|
{00111} HRN |
{Διος πολις μικρα} Διός πόλις μικρά |
Diospolis Parva / Iovis |
Hutsešešet / Hutsechem / Hut |
Hiu
|
{a03-04} H03 |
□
|
Hutsnofru (Asfynis)
|
{11111} AKHRN |
{Ασφυνις} Ἀσφυνις |
Asfynis |
Hutsnofru |
Asfún el-Matan’ua
|
{b06-02} D06 |
■
|
Chasut (Xois)
|
{00011} RN |
{Ξοις} Ξόϊς |
Xois / Chois |
Chasut |
Sacha
|
{a15-01} H15 |
■
|
Chemenu (Hermopolis Magna)
|
{01111} KHRN |
{Ερμου πολις μεγαλη} Ἑρμοῦ πόλις μεγάλη / Ζμουν |
Hermopolis Magna / Mercuri |
Chemenu |
el-Ešmúmén
|
{a09-02} H09 |
■
|
Chentmin (Panopolis)
|
{00111} HRN |
{Πανων πολις} Πανῶν πόλις / Χεμμις |
Pano / Chemmis |
Ipu / Chentmin |
Achmím
|
{b03-02} D03 |
□
|
Iamu (Momemfis)
|
{11111} AKHRN |
{Μωμεμφις} Μωμεμφις |
Apis / Momemphis |
Iamu |
Kóm el-Hisn
|
{a01-05} H01 |
■
|
Imebet (Ombos, H01)
|
{00111} HRN |
{Ομβος h01} Ὄμβος |
Ombos |
Imebet / Imeba |
Kóm Ombo
|
{b13-02} D13 |
■
|
Iunu (Heliopolis)
|
{11111} AKHRN |
{Ηλιου πολις} Ἡλίου πόλις / Ὠν |
Helius |
Iunu / Per-Re |
Tell Hisn / Mataríja
|
{a04-02} H04 |
■
|
Iunumoncu (Hermonthis)
|
{11111} AKHRN |
{Ερμωνθις} Ἕρμωνθις |
Hermunthus |
Iunumoncu |
Armant
|
{b11-02} D11 |
■
|
Kahaseb (Kabasa)
|
{00111} HRN |
{Καβασα} Καβασα |
Cabasus |
Kahaseb |
Šabas eš-Šuhada?
|
{a06-01} H06 |
□
|
Kaine
|
{00011} RN |
{Καινη} Καινή / Μαξιμιανοῦ πόλις |
Ceane / Maximianopolis |
|
Kena
|
{a21-11} H21 |
|
Karanis
|
{00111} HRN |
{Καρανις} Καρανίς |
Karanis |
|
Kóm Aušim
|
{a21-02} H21 |
|
Kerkethoeris
|
{00111} HRN |
{Κερκεθοηρις} Κερκεθοηρις |
|
Paergelegtauret |
Kóm el-Chamsin
|
{a14-01} H14 |
■
|
Kes (Kusai)
|
{00111} HRN |
{Κουσαι} Κουσάι |
Cusae |
Kes |
el-Kúsíje
|
{b08-02} D08 |
□
|
Klysma
|
{00111} HRN |
{Κλυσμα} Κλύσμα |
Clysma / Ovilia |
|
el-Kulzum
|
{a21-03} H21 |
|
Magdola
|
{00111} HRN |
{Μαγδωλα} Μάγδωλα |
Magdolus |
Nameketela |
Medínit en-Nahas
|
{b07-01} D07 |
■
|
Menelaos
|
{00111} HRN |
{Μενελαος} Μενέλᾱος |
Menelaus |
Meret? |
Ha
|
{b01-01} D01 |
■
|
Mennofer (Memfis)
|
{11111} AKHRN |
{Μεμφις} Μέμφις |
Memphis |
Inebuhedž / Mennofer / Hut-ka-ptah |
Mit Rahína
|
{a14-02} H14 |
|
Meruer (Moirai)
|
{00011} RN |
{Μοιραι} Μοιραι |
Moira |
Meruer |
Meir
|
{b13-03} D13 |
■
|
Naitahut (Leontopolis, D13)
|
{00110} HR |
{Λεοντων πολις d13} Λεόντων πόλις |
|
Naitahut |
Tell el-Jahúdíja
|
{b03-03} D03 |
□
|
Naukratis
|
{11111} AKHRN |
{Ναυκρατις} Ναύκρατις |
Naucratis |
Nakerec |
en-Nikraš / Kóm Gadžef
|
{a03-02} H03 |
□
|
Necheb (Eileithyiaspolis)
|
{11111} AKHRN |
{Ειλειθυιας πολις} Εἰλειθυίας πόλις |
Ilithyiapolis / Leucotheae |
Necheb |
el-Káb
|
{a03-01} H03 |
□
|
Nechen (Hierakonpolis)
|
{00110} HR |
{Ιερακων πολις} Ἱεράκων πόλις |
Theraco? |
Nechen |
Kóm el-Ahram
|
{a21-04} H21 |
|
Niutrenenet (Narmuthis)
|
{00111} HRN |
{Ναρμουθις} Ναρμουθις |
Narmunthi |
Niutrenenet |
Medínit Madi
|
{a05-02} H05 |
|
Nubt (Ombos, H05)
|
{00000} |
{Ομβος h05} Ὄμβος |
Ombos |
Nubt |
Nagáda
|
{a12-02} H12 |
□
|
Nutenbak (Antaeopolis, H12)
|
{00000} |
{Ανταιου πολις h12} Ἀνταίου πόλις |
|
Nutenbak |
?
|
{b06-01} D06 |
□
|
Pachnamunis
|
{00011} RN |
{Παχναμουνις} Παχναμουνίς |
Pachnamunis |
|
Kóm el-Chanziri
|
{b03-05} D03 |
■
|
Pademiher (Hermopolis Parva, D03)
|
{11111} AKHRN |
{Ερμου πολις μικρα d03} Ἑρμοῦ πόλις μικρά |
Hermupolis |
Pademiher |
Damanhúr
|
{b17-01} D17 |
■
|
Paiuenimen (Diospolis Inferior)
|
{11111} AKHRN |
{Διος πολις κατω} Διός πόλις κάτω |
Diospolis Inferior / Pollamonis? |
Paiuenimen / Behdet |
Tell el-Balamún
|
{b08-01} D08 |
■
|
Peratum (Heroonpolis)
|
{00011} RN |
{Ηρωων πολις} Ἡρώων πόλις / Αἷμος / Πάτουμος |
Hero |
Peratum |
Tell el-Maschúta
|
{b18-01} D18 |
■
|
Perbastet (Bubastis)
|
{11111} AKHRN |
{Βουβαστις} Βούβαστις |
Bubastis |
Perbastet |
Tell el-Basta
|
{b15-01} D15 |
■
|
Perdžehutej (Hermopolis Parva, D15)
|
{00011} RN |
{Ερμου πολις μικρα d15} Ἑρμοῦ πόλις μικρά |
|
Perdžehutej / Bah |
el-Baklíja
|
{b03-07} D03 |
□
|
Pergut (Kanopos)
|
{11111} AKHRN |
{Κανωπος} Κάνωπος |
Canobus |
Pergut |
Abú Kir
|
{a03-05} H03 |
□
|
Perhathor (Pathyris)
|
{11111} AKHRN |
{Παθυρις} Παθυρις / Ἀφροδίτης πόλις / Ἐνταιγις |
Veneris Oppidum |
Perhathor / Inertej |
Gebelén
|
{b19-03} D19 |
□
|
Perherišef (Herakleopolis Parva)
|
{00111} HRN |
{Ηρακλεους πολις μικρα} Ἡρακλέους πόλις μικρά |
Heracleus |
Perherišef-nebnennesut |
Tell Belim
|
{b14-04} D14 |
■
|
Periramon (Pelusion)
|
{11111} AKHRN |
{Πηλουσιον} Πηλούσιον |
Pelusium |
Periramon / Sinu |
Tell eš-Šegír
|
{a19-01} H19 |
■
|
Permedžet (Oxyrynchos)
|
{01111} KHRN |
{Οξυρυγχος} Ὀξύρυγχος / Ἰουστίνου νέα πόλις |
Oxyrhynchus |
Permedžed |
el-Bahnasá
|
{a12-01} H12 |
■
|
Pernemtej (Hierakon)
|
{00001} N |
{Ιερακων} Ἱεράκων |
Hieracon |
Pernemtej |
Dér el-Gebráwí
|
{a08-03} H08 |
■
|
Persej (Ptolemais Hermiu)
|
{00111} HRN |
{Πτολεμαις Ερμειου} Πτολεμᾱΐς Ἑρμείου |
Ptolemais Hermiu |
Persej / Ptulmis |
el-Manšíja
|
{a21-05} H21 |
■
|
Persobek (Krokodilopolis)
|
{01111} KHRN |
{Κροκοδειλων πολις} Κροκοδείλων πόλις / Πτολεμαὶς Εὐεργέτις / Ἀρσινόη |
Arsinoe / Crialon |
Šedet / Persobek |
Medínit el-Fajjúm
|
{b20-01} D20 |
□
|
Persopdu
|
{00000} |
{.} |
|
Persopdu |
Saft el-Henna
|
{b09-01} D09 |
■
|
Perusir (Busiris)
|
{01110} KHR |
{Βουσιρις} Βούσῑρις |
Busiris |
Džedu / Andžu / Perusir |
Abú Sír Bana
|
{b05-01} D05 |
■
|
Pervadžet (Buto)
|
{11111} AKHRN |
{Βουτω} Βουτώ |
Buto |
Pe-Dep / Pervadžet |
Kóm el-Fara’un
|
{a10-01} H10 |
□
|
Pervet (Afrodito)
|
{00011} RN |
{Αφροδιτω} Ἀφροδιτώ |
Veneris |
Pervet |
Kóm Išgau
|
{b14-01} D14 |
■
|
Piramesse (Avaris)
|
{11111} AKHRN |
{Αυαρις} Αὔαρις |
Avaris |
Piramesse |
Tell el-Dab’a
|
{b04-01} D04 |
■
|
Prosopis
|
{00000} |
{Προσωπις} Προσωπίς |
Prosopis |
|
?
|
{a20-02} H20 |
|
Rehonet (Ptolemais Hormu)
|
{00111} HRN |
{Πτολεμαις Ορμου} Πτολεμᾱΐς Ὅρμου |
Ptolemaidonar |
Rehonet / Ratahenimauer / Pašeptulmis |
el-Láhún
|
{a01-02} H01 |
□
|
Sacet (Satis)
|
{00100} H |
{Σητις} Σητις |
Satis |
Sacet |
Sáhel
|
{b05-02} D05 |
□
|
Saj (Sais)
|
{11111} AKHRN |
{Σαις} Σάϊς |
Sais |
Saj / Hutbejet |
Sá el-Hagar
|
{a13-01} H13 |
■
|
Saut (Lykopolis)
|
{00111} HRN |
{Λυκων πολις} Λύκων πόλις |
Lykon |
Saut |
Asjút
|
{a10-03} H10 |
□
|
Sebehet (Apollonopolis Heptakomias)
|
{00011} RN |
{Απολλωνος πολις} Ἀπόλλωνος πόλις |
Apollonopolis Heptakomias / Apollone Inferiore |
Sebehet |
Kóm Isfaht
|
{b03-04} D03 |
□
|
Sentinofer (Metelis)
|
{00111} HRN |
{Μετηλις} Μετηλις / Βηχις |
Metelis |
Sentinofer / Metela |
Tell en-Nigili
|
{a21-13} H21 |
|
Soknopaiu Nesos
|
{00111} HRN |
{Σοκνοπαιου Νησος} Σοκνοπαιου Νῆσος |
Soknopaiu Nesos |
Tamaiensobeknebpaj |
Dimé
|
{a15-03} H15 |
|
Speos Artemidos
|
{00001} N |
{Σπεος Αρτεμιδος} Σπέος Ἀρτέμιδος |
Poes Artemidos |
|
Istabl Antar
|
{a01-04} H01 |
□
|
Suenet (Syene)
|
{11111} AKHRN |
{Συηνη} Συήνη |
Syene |
Suenet |
Asuán
|
{a11-01} H11 |
□
|
Šashotep (Hypsele)
|
{00111} HRN |
{Υψηλη} Ὑψηλή |
Hypsele |
Šashotep |
Šutb
|
{a21-14} H21 |
□
|
Šenachen (Akanthonpolis)
|
{00011} RN |
{Ακανθων πολις} Ἀκανθῶν πόλις |
Akanthonpolis |
Šenachen |
Kafr Ammar / Tarchán
|
{a07-01} H07 |
□
|
Šenuneset (Chenoboskion)
|
{00111} HRN |
{Χηνοβοσκιον} Χηνοβόσκιον |
Chenoboscia |
Šenuneset |
Qasr
|
{b19-01} D19 |
■
|
Šetennu (Farbaithos)
|
{11111} AKHRN |
{Φαρβαιθος} Φαρβαιθος |
Pharbaethus |
Šetennu |
Hurbeit
|
{a21-01} H21 |
|
Tabenet (Tebtynis)
|
{00111} HRN |
{Τεβτυνις} Τεβτυνις |
Tebtynis / Theodosiopolis |
Tabenet |
Umm el-Baragat
|
{b03-08} D03 |
□
|
Taposiris Magna
|
{00011} RN |
{Ταποσειρις [μεγαλη]} Ταπόσειρις [μεγάλη] |
Taposiri |
|
Abú Sír
|
{b11-01} D11 |
■
|
Taremu (Leontopolis, D11)
|
{11111} AKHRN |
{Λεοντων πολις d11} Λεόντων πόλις |
Leontopolis |
Natchu / Taremu |
Tell el-Mukdam
|
{b03-01} D03 |
|
Tarenenutet (Terenuthis)
|
{11111} AKHRN |
{Τερενουθις} Τερενουθις |
Terenuthis |
Tarenenutet / Perhathor-nebetmefekat |
Kóm Abú Billo
|
{a06-02} H06 |
■
|
Tareret (Tentyris)
|
{11111} AKHRN |
{Τεντυρις} Τέντυρις |
Tentyra |
Tareret / Iunittaneceret |
Dendera
|
{a03-03} H03 |
■
|
Tasenet (Latopolis)
|
{11111} AKHRN |
{Λατων πολις} Λάτων πόλις |
Lato |
Iunit / Senet / Tasenet |
Esna
|
{a16-02} H16 |
■
|
Tatehenet (Akoris)
|
{00000} |
{Ακωρις} Ἄκωρις / Τῆνις |
Acori |
Merneferet / Dehenet / Tatehenet |
Tehna el-Gabal
|
{b14-03} D14 |
□
|
Teben (Dafnai)
|
{11111} AKHRN |
{Δαφναι} Δάφναι |
Daphnae |
Teben / Taihetpanehes |
Tell Dafana
|
{a22-01} H22 |
■
|
Tepihu (Afroditopolis)
|
{00111} HRN |
{Αφροδιτης πολις} Ἀφροδίτης πόλις |
Afrodito |
Tepihu |
Atfíh
|
{a18-02} H18 |
□
|
Teudži (Ankyronopolis)
|
{00111} HRN |
{Αγκυρων πολις} Ἀγκυρῶν πόλις |
Angiopolis |
Teudži |
el-Hiba
|
{a21-06} H21 |
|
Theadelfeia
|
{00111} HRN |
{Θεαδελφεια} Θεαδέλφεια |
Theadelphia |
Paauisenet |
Batn el-Harit
|
{b16-01} D16 |
■
|
Thmuis
|
{11111} AKHRN |
{Θμουις} Θμοῦϊς |
Thumuis |
Tamaj |
Tell el-Timai
|
{a04-03} H04 |
■
|
Veset (Thebai)
|
{11111} AKHRN |
{Θηβαι} Θῆβαι / Διόσπολις μεγάλη |
Thebae / Diospolis Magna |
Veset / Nevet |
Luxor / Karnak
|