Priscianus z Kaisareie, polatinsky Priscianus Caesariensis (prelom 5./6. storočia), bol rímsky gramatik činný v Konštantínopolie. Jeho dielo Institutiones grammaticae (Základy gramatiky) predstavuje most medzi antickou a stredovekou vzdelanosťou. Počas stredoveku slúžilo ako základná učebnica latinčiny.
Život
Priscianus pochádzal z gréckeho prostredia, a ako napovedá jeho prívlastok, narodil sa a vyrastal v Kaisareii (Cézarei), hlavnom meste rímskej provincie Mauretania Caesariensis (dnes Cherchell v Alžírsku). Podľa Cassiodora vyučoval latinčinu v Konštantínopole[1]. Na základe toho, že Priscianus venoval jedno zo svojich menších dielok cisárovi Anastasiovi (491 – 518), možno jeho život datovať do tohto obdobia.
Dielo
Institutiones grammaticae
Priscianova príručka gramatiky, majúca úctyhodných 18 kníh, rozoberá v prvých 16 knihách latinskú fonológiu, morfológiu a lexikológiu, v dvoch záverečných knihách (ktorých rozsah však tvorí takmer tretinu celého diela) sa venuje syntaxi.
Obľuba Priscianovej učebnice v stredoveku spôsobila, že sa dochovalo takmer 1000 rukopisov Institutiones grammaticae. Niektoré rukopisy obsahujú iba prvých 16 kníh (bývajú označované ako tzv. Priscianus maior), iné naopak iba syntaktickú príručku (ako Priscianus minor, býva uvádzaná spolu s Ad Symmachum). Najstaršie rukopisy pochádzajú z 9. storočia.
De nomine, pronomine, et verbo (O podstatnom mene, zámene a slovese) – skrátená verzia Institutiones
Partitiones XII versuum Aeneidos principalium (Rozdelenie prvých 12 veršov Eneidy) – ďalšia učebná pomôcka, ktorá sa zaoberá presným rozdelením prvých veršov Eneidy na stopy a výklad jednotlivých slov
CONTE, Gian Biagio. Dějiny římské literatury. Preklad Dagmar Bartoňková et al. Vyd. 1. Praha : KLP, 2003. 790 s. ISBN 80-85917-87-4.
A. Schönberger: Priscians Darstellung der lateinischen Pronomina: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 12. und 13. Buches der Institutiones Grammaticae, Frankfurt am Main: Valentia, 2009, ISBN 978-3-936132-34-2
A. Schönberger: Priscians Darstellung der lateinischen Präpositionen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 14. Buches der Institutiones Grammaticae, Frankfurt am Main: Valentia, 2008, ISBN 978-3-936132-18-2
A. Schönberger: Priscians Darstellung der lateinischen Konjunktionen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 16. Buches der Institutiones Grammaticae, Frankfurt am Main: Valentia, 2010, ISBN 978-3-936132-09-0 (traduction allemande du livre 16)
A. Schönberger: Priscians Darstellung der lateinischen Syntax (I): lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 17. Buches der Institutiones Grammaticae, Frankfurt am Main: Valentia, 2010, ISBN 978-3-936132-10-6.
Externé odkazy
Priscianus na Corpus Grammaticorum Latinorum (po latinsky)
Zdroj
Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Priscian na anglickej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).