Leonor, princezná z Astúrie

Leonor
princezná z Astúrie
Princezná Leonor v roku 2023
Princezná Leonor v roku 2023
Leonor, princezná z Astúrie, erb
Leonor, princezná z Astúrie, podpis
Panovanie
DynastiaBourbonovci
Biografické údaje
Pôvodné menoLeonor de Todos los Santos de Borbón Ortiz
Narodenie31. október 2005 (19 rokov)
Madrid, Španielsko
Rodina
OtecFilip VI.
MatkaLetizia Španielska
Odkazy
Leonor, princezná z Astúrie na casareal.es
Spolupracuj na CommonsLeonor, princezná z Astúrie
(multimediálne súbory na commons)

Leonor, princezná z Astúrie[1] (Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz, * 31. október 2005, Madrid, Španielsko) je dedičkou španielskeho trónu. Je najstaršou dcérou kráľa Filipa VI. a kráľovnej Letizie.

Leonor sa narodila za vlády svojho starého otca z otcovej strany, kráľa Juana Carlosa I. Vyštudovala školu Santa María de los Rosales, ktorú vyštudoval aj jej otec. Po ukončení stredoškolského vzdelania študovala International Baccalaureate na UWC Atlantic College vo Walese. 17. augusta 2023 nastúpila Leonor na Všeobecnú vojenskú akadémiu, kde začala svoje 3-ročné vojenské vzdelanie.

V roku 2014, keď jej otec nastúpil na trón po abdikácii jej starého otca, Leonor získala všetky tradičné tituly dediča španielskej koruny: princezná z Astúrie, princezná z Girony, princezná z Viany, vojvodkyňa z Montblanc, grófka z Cervery a pani z Balaguer. Leonor bola 31. októbra 2023 formálne vyhlásená za dedičku pred Generálnymi kortesami, keď oslavovala 18. narodeniny.

Ak Leonor nastúpi na trón podľa očakávania, bude prvou španielskou kráľovnou od čias Izabely II., ktorá vládla v rokoch 1833 až 1868.

Narodenie a vzdelanie

Leonor sa narodila 31. októbra 2005 o 01:46, Filipovi a Letizii, vtedajšiemu princovi a princeznej z Astúrie, počas vlády jej starého otca z otcovej strany, kráľa Juana Carlosa I., v Ruberovej medzinárodnej nemocnici v Madride pomocou cisárskeho rezu.[2] Ako dcéra dediča španielskeho trónu bola ako nemluvňa druhá v nástupníckej línii na španielsky trón.[3] Jej narodenie oznámila kráľovská rodina novinárom prostredníctvom SMS.[4]

Leonor opustila Ruberovu medzinárodnú nemocnicu spolu so svojimi rodičmi 7. novembra 2005.[5][6] Bola pokrstená 14. januára 2006 v paláci Zarzuela arcibiskupom z Madridu, kardinálom Antoniom Roucom Varelom.[7] Leonor bola pokrstená - vodou z rieky Jordán v románskej krstiteľnici, ktorá sa od 17. storočia používala na krst španielskych kniežat.[8]

Jej krstnými rodičmi boli jej starí rodičia z otcovej strany, kráľ Juan Carlos I. a kráľovná Žofia.[9] Dostala meno Leonor de Todos los Santos.[8]

Počas prvých mesiacov sa u nej objavil na nose malý angióm, nezhubný nádor krvných ciev. Angióm, ktorý bol viditeľný na krste, bol mylne označený za škrabanec. Podľa lekárskych zdrojov sú takéto angiómy bežné u novorodencov a zvyčajne vymiznú do roka alebo roka a pol bez potreby operácie. Napriek mediálnym špekuláciám o potenciálnom chirurgickom zákroku zdroje blízke kráľovskej rodine potvrdili, že o takomto zákroku sa nikdy neuvažovalo a angióm v priebehu niekoľkých mesiacov zmizol.[10]

Leonorino vzdelanie sa začalo v Escuela Infantil Guardia Real, dennej starostlivosti o deti španielskej kráľovskej gardy.[11] Prvý ročník základnej školy začala 15. septembra 2008 v škole Santa María de los Rosales v Aravaca neďaleko Madridu.[12] Jej otec je absolventom tejto súkromnej školy a je tam zapísaná aj jej mladšia sestra Sofia. V septembri 2021 začala študovať 2-ročný program International Baccalaureate na UWC Atlantic College vo Walese.[13] Po ukončení štúdia promovala v máji 2023.[14] Leonor hovorí plynule španielčinou aj angličtinou (tú sa naučila od svojej britskej pestúnky a tiež od svojej starej matky kráľovnej Žofie)[15] a študovala francúzštinu, galícijčinu, baskičtinu, arabčinu a mandarínčinu.[16]

Vojenský výcvik

V marci 2023 španielska ministerka obrany Margarita Roblesová oznámila, že vláda schválila kráľovský dekrét, aby Leonor začala 3-ročný program vojenského výcviku.[17] 17. augusta 2023 začala svoj prvý rok výcviku na Všeobecnej vojenskej akadémii v Zaragoze.[18] V rámci prípravy na svoju úlohu vrchnej veliteľky Španielska bude nasledovať kroky svojho otca do námorného a leteckého výcviku na Námornej vojenskej akadémii v Maríne a Všeobecnej leteckej akadémii v Murcii.[19] Počas navštevovania vojenských akadémii sa Leonor vzdá svojho platu a všetkých peňazí, ktoré kadeti dostávajú.[20] Leonor vo svojej vojenskej kariére používa priezviská oboch svojich rodičov „Borbón Ortiz“.[21]

Kráľ a princezná z Astúrie počas Národného dňa španielska v roku 2024.

Leonor svoju dôstojnícku šabľu dostala 19. septembra 2023.[22] Dňa 7. októbra 2023 princezná prisahala vernosť španielskej vlajke na Vojenskej akadémii za prítomnosti svojich rodičov.[23] V januári 2024 sa Leonor zúčastnila 24. športových majstrovstiev vojenských akadémii dôstojníkov, kde súťažila v šerme a volejbale ako jedna z predstaviteľov Všeobecnej vojenskej akadémie.[24] Jej tím získal striebornú medailu v súťaži zmiešaných tímov v šerme.[25] V júni 2024 dokončila manévrové praktiky výcviku v horách Navaleno a San Leonardo de Yagüe v provincii Soria.[26] Trénovali ju plukovník José Gonzálves Vallés a podplukovníčka Margarita Pardo de Santayana.[27] Leonor bola povýšená do hodnosti kadetského práporčíka a 3. júla 2024 jej otec kráľ Filip VI. udelil Vojenský záslužný kríž za vojenské zásluhy.[28]

Rada ministrov ju 23. júla 2024 vymenovala za midshipmana, čo je predbežný krok k nástupu Námornej vojenskej školy na konci augusta.[29] Dňa 29. augusta 2024 začala svoj námorný výcvik na Námornej vojenskej akadémii v Maríne.[30] V septembri 2024 Leonor a ďalší študenti z námornej akadémii viedli aktivity v oblasti výučby námorníctva v ústi rieky Pontevedra.[31]

Princezná z Astúrie

V máji 2014 Leonor uskutočnila svoju prvú oficiálnu návštevu leteckej základne San Janvier v Murcii.[12] Dňa 18. júna 2014 kráľ Juan Carlos I. podpísal svoju abdikáciu a nasledujúci deň úderom polnoci (18. - 19. júna 2014) nastúpil na trón Leonorin otec, ktorý sa stal kráľom Filipom VI. a Leonor sa stala jeho dedičom a princeznou z Astúrie.[32] V októbri 2014 bola v Museo de Cera v Madride odhalená vosková figurína Leonor.[33] 20. mája 2015 Leonor prijala prvé sväté príjímanie podľa katolíckeho zvyku.[34][35]

Podľa španielskej ústavy z roku 1978 je následníctvo na španielskom tróne funguje podľa patrilineárnej primogenitúry,[36] čo znamená, že Leonor, ako staršia z Filipových dvoch dcér, je prvou poradí na trón. Podľa súčasného zákona však platí, že ak má jej otec legitímneho syna, kým je ešte kráľom, Leonor by sa stala opäť infantkou Španielska.[12] Prebehli diskusie[37][38][39] o zmene dedičského práva na prvorodenstvo, ktorá umožňuje dedenie najstaršieho dieťaťa bez ohľadu na pohlavie, avšak narodenie Leonor, po ktorom nasledovalo narodenie jej mladšej sestry Sofie, tieto plány zastavilo. Napriek zmene z mužskej preferencie na prvorodenstvo pre španielske šľachtické v roku 2009[40], nebola od roku 2024 prijatá žiadna legislatíva ovplyvňujúca nástupníctvo na trón.

Princezná Leonor so svojím otcom, kráľom, počas slávnostného odovzdávania Rádu Zlatého rúna v roku 2018 v Kráľovskom paláci.

Deň pred svojimi 10. narodeninami jej otec udelil Rád Zlatého rúna.[41][42][43] Rada ministrov navyše schválila návrh na jej osobnú štandardu a guidonu.[44] Súčasne s 50. narodeninami kráľa Filipa v januári 2018 kráľ oficiálne daroval Leonor golier Zlatého rúna na ceremónii v Kráľovskom paláci v Madride.[45]

V septembri 2018 Leonor uskutočnila svoju prvú verejnú účasť mimo paláca, keď sprevádzala svojich rodičov do Covadongy na oslavu 1300. výročia Astúrskeho kráľovstva.[46] Dňa 31. októbra 2018 predniesla Leonor svoj prvý verejný prejav, ktorý sa konal v Instituto Cervantes v Madride, kde prečítala prvý článok ústavy Španielska.[47] Prejav sa zhodoval so 40. výročím ústavy a jej 13. narodeninami.[48] Dňa 18. októbra 2019 predniesla svoj prvý významný prejav na Cenách princeznej z Astúrie.[49]

Princezná Leonor so svojou rodinou a hlavnými španielskymi civilnými a vojenskými orgánmi počas osláv Národného dňa 2019.

4. novembra 2019 predniesla svoj prvý prejav na odovzdávaní cien Nadácie princeznej z Girony v Barcelone,[50] v ktorom hovorila v španielčine, katalánčine, angličtine a arabčine.[51]

Svoj prvý sólovú účasť uskutočnila 24. marca 2021 na ceremónii pri príležitosti 30. výročia založenia Instituto Cervantes.[52]

16. júla 2022 podnikla svoju prvú oficiálnu medzinárodnú cestu. Urobila to bez prítomnosti rodičov, hoci ju sprevádzala jej sestra Infanta Sofia. Spoločne sa zúčastnili zápasu medzi Španielskom a Dánskom na Majstrovstvá Európy vo futbale žien v roku 2022.[53][54] V decembri navštívila Leonor centrálu Španielskeho Červeného kríža, kde sa stretla s mladými dobrovoľníkmi Mládeže Červeného kríža.[55]

Dedičská prísaha

Princezná Leonor v Rolls-Royce Phantom IV. počas narodeninovej prehliadky k jej 18. narodeninám v októbri 2023.

Dňa 22. septembra oznámila Kráľovská domácnosť zverejnila, že v súlade so španielskou ústavou bude princezná prisahať vernosť ústave a kráľovi po dosiahnutí plnoletosti.[56] To ju vyhlásilo za následníčku španielskeho trónu.[57] 31. októbra 2023 v deň jej 18. narodenín približne o 11:00 (SEČ) sa obrad začal, keď kráľovská rodina opustila palác Zarzuela a bola eskortovaná kráľovskou gardou ulicami Madridu. V Palacio de las Cortes dostala kráľovská rodina štátne vyznamenania a princezná z Astúrie zložila prísahu pred Generálnymi kortesami, ktoré jej prísahu prijali viac ako štvorminútovým potleskom.[58]

Po tomto ceremoniáli sa kráľovská rodina a hlavné orgány do Kráľovského paláca, kde jej otec, kráľ Filip, udelil golier rádu Karola III., ktorý je najvyšším občianskym vyznamenaním v krajine.[59] Po obede v paláci sa inštitucionálna akcia skončila a kráľovská rodina usporiadala súkromnú oslavu v kráľovskom paláci El Pardo.[60] Na tejto súkromnej oslave sa zúčastnila celá rodina z otcovej a matkinej strany, ako aj grécka kráľovská rodina zastúpená kráľovnou Annou-Máriou a princeznou Alexiou a jej manželom. Oslavy sa zúčastnili niektorí členovia rodu Bourbonovcov-Dvoch Sicílii vrátane princa Pedra, vojvodu z Kalábrie aj bulharskej kráľovskej rodiny a princeznej Miriam Ghazi.[61][62]

Oficiálna agenda

6. januára 2024 sa Leonor prvýkrát zúčastnila Pascua Militar, viac ako 200-ročnej španielskej vojenskej slávnosti.[63] Na podujatí sa zúčastnila nielen ako dedička svojho otca, ale aj ako členka ozbrojených síl.[64] V máji 2024 sa zúčastnila na spomienke na 40. výročie zloženia prísahy vernosti španielskej vlajke triedy XLIV Všeobecnej vojenskej akadémie.[65]

12. júla 2024 absolvovala Leonor svoju prvú oficiálnu zahraničnú návštevu do Portugalska. Na návštevu krajiny ju pozval prezident Marcelo Rebelo de Sousa.[66] Leonor na tejto ceste sprevádzal prezident Portugalska, španielsky minister zahraničných vecí José Manuel Albares a súkromný tajomník kráľa Camilo Villarino.[67] Svoje aktivity zamerali na ochranu životného prostredia a oceánov. Navštívili Lisabonské oceanárium, kde diskutovali o ochrane oceánov.[68] Leonor navštívila aj Kláštor hieronymitov, kde vzdala hold básnikovi Luisovi Vaz de Camõesovi a neskôr išla do Paláca Belém, kde sa stretli delegácie z oboch krajín a pri obede portugalský prezident, Leonor udelil Veľký kríž Radu Kristovho.[68]

Dňa 25. októbra 2024 sa ako dospelá prvýkrát zúčastnila na slávnostnom odovzdávaní cien princeznej z Astúrie, pričom mala na starosti prejav k víťazom a vyhlásenie ukončenia podujatia. Išlo už o šieste odovzdávanie cien, na ktorých zúčastnila.[69]

Tituly, štýly a vyznamenania

  • 31. október 2005 - 18. jún 2014: Jej kráľovská výsosť Infanta Leonor
  • 18. jún 2014 - súčasnosť: Jej kráľovská výsosť princezná z Astúrie

Leonor bola pôvodne štylizovaná ako „Jej kráľovská výsosť Infanta Leonor“. Po nástupe svojho otca na trón sa stala známou ako „Jej kráľovská výsosť princezná z Astúrie“ ako dedička. Je držiteľkou titulov princezná z Girony, princezná z Viany, vojvodkyňa z Montblanc, grófka z Cervery a pani z Balaguer.[70]

Leonor je vo všeobecnosti štylizovaná ako „Jej kráľovská výsosť princezná z Astúrie“, hoci v závislosti od provincie krajiny môže byť pridaný ešte ďaľší titul. Napríklad na území bývalej Aragónskej koruny je zvyčajne titulovaná ako „Jej kráľovská výsosť princezná z Astúrie a Girony“ a zase v Navarre je označovaná ako „Jej kráľovská výsosť princezná z Astúrie a Viany.“[71][72]

V súčasnosti je od roku 2023 dôstojníckou kadetkou na Všeobecnej vojenskej akadémii.

Vyznamenania

Ako dedička trónu je nominálnou predsedníčkou nadácie princeznej z Astúrie a nadácie princeznej z Girony. Kým nedosiahla 18 rokov, tieto funkcie riadil jej otec.[73][74]

Ako už tradične pre následníčku, ju jej otec pasoval za rytiera. Vložil jej insígnie (golier, medaila a luk) Rádu zlatého rúna (udelené 30. októbra 2015 a odovzdané 30. januára 2018).[75] Dňa 10. októbra 2023 jej bol udelený rytiersky veľkokríž s golierom rádu Karola III. (odovzdaný 31. októbra 2023).[76][77] Dňa 31. októbra 2023 jej Kongres poslancov a Senát udelili zlaté medaily španielskeho parlamentu.[78] Dňa 2. júla 2024 jej bol udelený Vojenský záslužný kríž.[79][80] Dňa 12. júla 2024 jej prezident Portugalska Marcelo Rebelo de Sousa udelil Veľký kríž Radu Kristovho.[81]

Rodokmeň

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ján Bourbonský
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Juan Carlos I.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mária Mercedes Borbonsko-Sicílska
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Filip VI.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pavol I.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Žofia Grécka
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Frederika Hannoverská
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Leonor, princezná z Astúrie
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
José Luis Ortiz Velasco
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jesús José Ortiz Álvarez
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Menchu Álvarez del Valle
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Letizia Španielska
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Francisco Julio Rocosolano Camacho
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
María Paloma Rocosolano Rodríguez
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Enriqueta Rodríguez Figueredo
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Referencie

  1. ↑ "Los 10 nobles años de Leonor en 10 imagenes" [online]. [Cit. 2015-10-30]. Dostupné online.
  2. ↑ GALAZ MÁBEL. Nace la primera hija de los príncipes de Asturias, que se llamará Leonor [online]. 2005-10-31, [cit. 2019-02-05]. Dostupné online.
  3. ↑ "Nace la infanta Leonor" [online]. 2005-10-31, [cit. 2019-10-20]. Dostupné online.
  4. ↑ Letizia Ortiz da a luz una niña [online]. 2005-10-31, [cit. 2019-10-20]. Dostupné online.
  5. ↑ La Princesa de Asturias y la Infanta Leonor abandonan este lunes el hospital [online]. 2005-11-06, [cit. 2019-10-20]. Dostupné online.
  6. ↑ La Princesa de Asturias y la Infanta Leonor abandonan a las 12:00 horas el hospital [online]. 2005-11-07, [cit. 2019-10-20]. Dostupné online.
  7. ↑ Princess Leonor of Spain: Facts about the future queen [online]. 2017-10-31, [cit. 2018-04-14]. Dostupné online.
  8. ↑ a b La Infanta Leonor sólo abrió los ojos en su bautizo al recibir el agua del río Jordán [online]. [Cit. 2020-12-24]. Dostupné online.
  9. ↑ Los Reyes serán los padrinos de Leonor [online]. 2005-12-18, [cit. 2019-10-20]. Dostupné online.
  10. ↑ Por qué la infanta Leonor no será sometida a una operación por el angioma y la queja de sus padres los Príncipes [online]. 2006-03-24, [cit. 2024-10-03]. Dostupné online.
  11. ↑ La infanta Sofía irá a la Escuela Infantil de la Guardia Real en septiembre [online]. 2009-07-15, [cit. 2023-08-23]. Dostupné online. Archivované 2023-08-23 z originálu.
  12. ↑ a b c Leonor becomes a crown princess [online]. 2015-12-09, [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. Archivované 2023-08-26 z originálu.
  13. ↑ MIGUEL, RAFA DE. Spain’s Princess Leonor begins studies in Wales [online]. EL PAÍS, 2021-04-31, [cit. 2023-04-25]. Dostupné online. Archivované 2023-04-26 z originálu.
  14. ↑ Spanish and Dutch kings attend daughters' graduation in Wales [online]. BBC News, 2023-05-20, [cit. 2023-04-25]. Dostupné online. Archivované 2023-04-26 z originálu.
  15. ↑ GOVAN, FIONA. Crown Princess Leonor of Spain, Europe's youngest direct royal heir [online]. The Telegraph, 2014-06-19, [cit. 2022-09-22]. Dostupné online. Archivované 2022-09-26 z originálu.
  16. ↑ Princess Leonor preparing for her role as Spain's future queen [online]. Hello, 2013-04-04, [cit. 2015-11-06]. Dostupné online. Archivované 2023-08-26 z originálu.
  17. ↑ GOODMAN, AL; RONALD, ISSY. Spain’s Crown Princess Leonor to start three-year military training [online]. CNN, 2023-03-15, [cit. 2023-08-25]. Dostupné online. Archivované 2023-08-26 z originálu.
  18. ↑ SHARROCK, DAVID. Španielska princezná začína trojročný vojenský výcvik [online]. The Times, [cit. 2023-08-25]. Dostupné online. Archivované 2023-08-17 z originálu.
  19. ↑ WEST, VINCENT. Spain's Princess Leonor starts military academy with 'excitement and nerves' [online]. Reuters, 2023-08-17, [cit. 2023-08-25]. Dostupné online. Archivované 2023-08-26 z originálu.
  20. ↑ COMUNICADO DE LA CASA DE S.M. EL REY SOBRE LA FORMACIÓN MILITAR Y CARRERA MILITAR DE S.A.R. LA PRINCESA DE ASTURIAS [online]. Oficiálna webová stránka španielskeho kráľovského domu, 2023-03-14, [cit. 2023-06-02]. Dostupné online. Archivované 2023-08-26 z originálu.
  21. ↑ See the Name on Princess Leonor of Spain's Army Uniform — and How It Relates to Prince William and Prince Harry [online]. People, 2023-08-18, [cit. 2023-08-24]. Dostupné online. Archivované 2023-08-24 z originálu.
  22. ↑ Su Alteza Real la Princesa de Asturias recibe el sable de oficial [online]. 2023-09-19, [cit. 2024-12-20]. Dostupné online.
  23. ↑ Jura de Bandera de la Princesa Leonor: Horario y dónde ver hoy por TV [online]. El Mundo, 2023-10-06, [cit. 2023-10-07]. Dostupné online.
  24. ↑ La Princesa Leonor competirá en esgrima y voleibol este fin de semana en la AGA de San Javier [online]. 2024-01-24, [cit. 2024-12-20]. Dostupné online.
  25. ↑ HURTADO, Alexandra. Princess Leonor wins silver medal in fencing competition [online]. 2024-01-29, [cit. 2024-12-20]. Dostupné online.
  26. ↑ La princesa Leonor finaliza en Soria las prácticas de su formación en el Ejército de Tierra [online]. 2024-06-07, [cit. 2024-12-20]. Dostupné online.
  27. ↑ CAMPO, J. Ramón. La Princesa recogerá su despacho de alférez de manos del Rey en la Academia [online]. 2024-06-13, [cit. 2024-12-20]. Dostupné online.
  28. ↑ La princesa Leonor recibe su despacho de alférez y acaba su formación militar en Zaragoza [online]. 2024-07-03, [cit. 2024-12-20]. Dostupné online.
  29. ↑ El Gobierno aprueba el nombramiento de Doña Leonor como guardiamarina [online]. 2024-07-23, [cit. 2024-07-24]. Dostupné online.
  30. ↑ La princesa Leonor ingresa en la Escuela Naval de Marín: así será su rutina como guardiamarina [online]. 2024-08-29, [cit. 2024-12-20]. Dostupné online.
  31. ↑ La Princesa Leonor ya navega junto a sus compañeros de la Escuela Naval de Marín [online]. 2024-09-12, [cit. 2024-12-06]. Dostupné online.
  32. ↑ Španielska ústava [online]. [Cit. 2014-06-14]. Dostupné online. Archivované 2023-08-26 z originálu.
  33. ↑ Princess Leonor of Spain's waxwork is unveiled in Madrid [online]. Hello, 2014-10-10, [cit. 2014-10-11]. Dostupné online. Archivované 2023-08-26 z originálu.
  34. ↑ GALAZ, MÁBEL. Leonor hace la comunión como colegiala, no como princesa [online]. EL Pais, 2015-05-20, [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. Archivované 2023-08-26 z originálu.
  35. ↑ Spain’s Princess Leonor breaks tradition with 1st communion [online]. 2015-05-20, [cit. 2024-02-01]. Dostupné online.
  36. ↑ MARCOS, CHARO. Una esperada confirmación [online]. El Mundo, [cit. 2022-12-20]. Dostupné online. Archivované 2023-08-26 z originálu.
  37. ↑ LOS 'PROBLEMAS' SI EL PRIMOGÉNITO ES PRIMOGÉNITA Pendientes de la Constitución hasta saber si será niño o niña [online]. El Mundo, [cit. 2015-02-20]. Dostupné online. Archivované 2014-06-21 z originálu.
  38. ↑ WOOLLS, DANIEL. Royal Pregnancy a Conundrum for Spain [online]. The Washington Post, 2006-06-21, [cit. 2015-12-09]. Dostupné online.
  39. ↑ GOVAN, FIONA. Royal baby in waiting sparks row over throne [online]. The Telegraph, 2006-09-30, [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. Archivované 2014-06-21 z originálu.
  40. ↑ TREMLETT, GILES. Španielski šľachtici sa búria kvôli dedičskému právu [online]. The Guardian, 2009-07-12, [cit. 2015-12-09]. Dostupné online.
  41. ↑ El Rey concede el Toisón de Oro a Leonor por su décimo cumpleaños [online]. El País, 2015-10-30, [cit. 2015-12-09]. Dostupné online.
  42. ↑ REMIREZ, CARMEN. El Rey Felipe VI concede a la Princesa de Asturias el Toisón de Oro [online]. 2015-10-30, [cit. 2015-12-09]. Dostupné online.
  43. ↑ Documento BOE-A-2015-11718 [online]. 2015-10-31, [cit. 2015-12-09]. Dostupné online.
  44. ↑ Documento BOE-A-2015-11729 [online]. 2015-10-31, [cit. 2015-12-09]. Dostupné online.
  45. ↑ King Felipe of Spain celebrates 50th birthday by giving daughter same honour as the Queen [online]. Hello!, 2018-01-30, [cit. 2019-06-18]. Dostupné online.
  46. ↑ ABELLÁN, LUCIA. La princesa Leonor estrena su agenda oficial de viajes en Asturias [online]. El País, 2018-09-08, [cit. 2018-11-22]. Dostupné online.
  47. ↑ La princesa Leonor realiza su primera intervención pública leyendo el primer artículo de la Constitución [online]. 2018-10-31, [cit. 2019-10-20]. Dostupné online.
  48. ↑ ALBEROLA, MIQUEL. La princesa Leonor hace su primera lectura pública para conmemorar la Constitución [online]. El País, 2018-11-01, [cit. 2018-11-22]. Dostupné online.
  49. ↑ El histórico primer discurso de Leonor en los Premios Princesa de Asturias [online]. Hola!, [cit. 2019-09-18]. Dostupné online.
  50. ↑ De rojo y con un discreto maquillaje: Leonor brilla en los Premios Princesa de Girona [online]. 2019-01-05, [cit. 2019-01-05]. Dostupné online.
  51. ↑ Leonor sorprende en los Princesa de Girona con su discurso en catalán, inglés y árabe [online]. El Español, 2019-11-04, [cit. 2019-11-05]. Dostupné online.
  52. ↑ BOUCHER, PHIL. Princess Leonor of Spain, 15, Steps Out for Her First Solo Public Outing [online]. 2021-03-24, [cit. 2021-03-28]. Dostupné online.
  53. ↑ La princesa Leonor y la infanta Sofía animan a España en la Eurocopa femenina [online]. 2022-07-16, [cit. 2023-09-22]. Dostupné online.
  54. ↑ La princesa Leonor y la infanta Sofía protagonizarán su primer acto internacional en solitario [online]. Diez Minutos, 2022-07-15, [cit. 2023-09-22]. Dostupné online.
  55. ↑ BRIDGER-LINNING, STEPHANIE. Princess Leonor of Spain, 17, borrows from her stylish mother’s wardrobe on solo Madrid outing [online]. Tatler, 2022-12-17, [cit. 2023-04-12]. Dostupné online.
  56. ↑ Felipe VI invita a la celebración privada por la jura de la Princesa a sus hermanas y a Don Juan Carlos [online]. Diario ABC, 2023-09-22, [cit. 2023-09-22]. Dostupné online.
  57. ↑ Princess Leonor, Spain's future queen, turns 18 and swears oath [online]. BBC News, [cit. 2023-11-23]. Dostupné online.
  58. ↑ Jura de Leonor. Cuatro minutos de ovación frente a los 48 segundos a Felipe VI [online]. 2023-10-31, [cit. 2023-11-02]. Dostupné online.
  59. ↑ Mérito, confianza y futuro [online]. El País, 2023-11-02, [cit. 2023-11-02]. Dostupné online.
  60. ↑ La Princesa Leonor jurará la Constitución ante las Cortes el 31 de octubre y Don Juan Carlos irá a la fiesta privada en El Pardo [online]. El Mundo, 2023-09-22, [cit. 2023-09-22]. Dostupné online.
  61. ↑ La princesa Leonor reúne por su 18º cumpleaños a las familias de Borbón y de Grecia en una celebración privada en El Pardo [online]. Hola!, 2023-10-31, [cit. 2023-11-02]. Dostupné online.
  62. ↑ REY, JOSE; ÁLVARO SÁNCHEZ. De Juan Carlos I, Felipe VI y la reina Letizia a Irene Urdangarin y Froilán: los invitados llegan a la fiesta privada de cumpleaños de Leonor [online]. 2023-10-31, [cit. 2023-11-02]. Dostupné online.
  63. ↑ La Princesa Leonor debuta en la Pascua Militar ante el "enorme orgullo" de los Reyes Felipe y Letizia [online]. El Mundo, 2024-01-06, [cit. 2024-01-08]. Dostupné online.
  64. ↑ GONZÁLEZ, MIGUEL. La cadete Leonor de Borbón protagoniza la Pascua Militar [online]. El País, 2024-01-06, [cit. 2024-01-08]. Dostupné online.
  65. ↑ Del reencuentro con Leonor al orgullo de doña Letizia: los mejores momentos del 40 aniversario de la jura de bandera del Rey [online]. 2024-05-05, [cit. 2024-06-20]. Dostupné online.
  66. ↑ Spain's Princess Leonor to undertake her first official trip abroad—find out where she’s going! [online]. 2024-06-27, [cit. 2024-07-13]. Dostupné online.
  67. ↑ Leonor, en su primera visita oficial en Lisboa: "No puedo negar lo especial que es para mí estar aquí hoy" [online]. 2024-07-12, [cit. 2024-07-13]. Dostupné online.
  68. ↑ a b Así ha sido el intenso viaje oficial de la Princesa Leonor a Portugal [online]. 2024-07-12, [cit. 2024-07-13]. Dostupné online.
  69. ↑ GARBAYO, Iban. Leonor toma el relevo de su padre con el discurso a los premiados: "Ofrecéis la emoción contraria al escepticismo: la esperanza" [online]. 2024-10-25, [cit. 2024-12-20]. Dostupné online.
  70. ↑ Su Alteza Realla Princesa de Asturias [online]. [Cit. 2023-02-12]. Dostupné online.
  71. ↑ Leonor y Sofía deslumbran con “looks” de invitada (y Letizia de azul marino) en los Premios Princesa de Girona [online]. [Cit. 2024-06-24]. Dostupné online.
  72. ↑ La Princesa de Asturias y de Viana entregará el próximo miércoles en Pamplona los premios estatales al voluntariado social [online]. [Cit. 2024-12-20]. Dostupné online.
  73. ↑ "Leonor, princesa de Asturias, cumple diez años en la más estricta intimidad familiar" [online]. 2015-10-30, [cit. 2019-06-18]. Dostupné online. [nefunkčný odkaz]
  74. ↑ Los primeros Premios Princesa de Asturias no tendrán a su Princesa [online]. Hola!, 2015-10-19, [cit. 2022-09-22]. Dostupné online.
  75. ↑ Disposición 11718 del BOE núm. 261 de 2015 [online]. [Cit. 2015-10-31]. Dostupné online.
  76. ↑ El Gobierno concede a la princesa Leonor el Collar de la Real Orden de Carlos III [online]. RTVE, [cit. 2023-10-10]. Dostupné online.
  77. ↑ Real Decreto 783/2023, de 10 de octubre, por el que se concede el Collar de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III a Su Alteza Real la Princesa de Asturias, doña Leonor de Borbón y Ortiz. [online]. [Cit. 2023-10-11]. Dostupné online.
  78. ↑ Así son las medallas del Congreso y el Senado otorgadas a la princesa Leonor en el día de su jura de la Constitución [online]. 20minutos, 2023-10-31, [cit. 2023-11-02]. Dostupné online.
  79. ↑ Entrega de Reales Despachos de Empleo en la Academia General Militar [online]. 2024-07-03, [cit. 2024-07-03]. Dostupné online.
  80. ↑ Real Decreto 655/2024 [online]. [Cit. 2024-07-02]. Dostupné online.
  81. ↑ Na chegada a Portugal, princesa Leonor foi condecorada por Marcelo Rebelo de Sousa [online]. [Cit. 2024-07-12]. Dostupné online.

Iné projekty

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Leonor, Princess of Asturias na anglickej Wikipédii.