L-Innu Malti

L-Innu Malti
HymnaMalta
SlováDun Karm Psaila, 1922
HudbaRobert Samut, 1922
Prijaté1964
Štátne hymny sveta
Táto lišta: zobraz  diskusia  uprav

Pieseň L-Innu Malti (slov. Maltská hymna) je hymna Malty. Hudbu zložil Robert Samut (1870-1934) a text napísal Dun Karm Psaila (1871-1961).

História hymny

Prvé prevedenie piesne L-Innu Malti sa konalo v roku 1923, ale oficiálnou národnou hymnou sa stala v roku 1964. Autor textu Dun Karm Psaila bol požiadaný, aby napísal slová na existujúcu hudbu školskej hymny Roberta Samuta. Text má formu modlitby.

Text a slovenský preklad

L-Innu Malti

Lil din l-Art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist.

Agħti, kbir Alla, id-deh'n lil min jaħkimha,
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

Maltská hymna

Našu vlasť tak drahú, ktorej meno nosíme,
stráž, ó Pane, ako si to dosiaľ činil.
Pamätaj na tu, ktorú si pokryl chválou.

Daj Bože, vládnucim múdrosť, bohatým milosrdenstvo,
sílu robotníkom, nech slúžime poctivosti, pravde a viere:
Povzbuď maltský národ v jednote a mieri.

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Maltská hymna na českej Wikipédii.

Read other articles:

Poster Perang Dunia II dari Angkatan Bersenjata Amerika tentang Jepang yang diasosiasikan sebagai tikus (binatang yang merugikan) mendekati perangkap yang diberi tanda Angkatan Laut, Angkatan Darat, Sipil, sebagai latar belakang peta negara bagian AlaskaPropaganda (dalam bahasa Latin modern: propagare diartikan mengembangkan atau memekarkan)[1], diayah, atau daayah merupakan serangkaian pesan dengan tujuan agar dapat memengaruhi pendapat seseorang, tindakan masyarakat atau sekelompok ...

 

Not to be confused with Martorelles. For people with the name, see Martorell (surname). For other uses, see Martorell (disambiguation). Municipality in Catalonia, SpainMartorellMunicipality FlagCoat of armsMartorellLocation in CataloniaShow map of Province of BarcelonaMartorellMartorell (Spain)Show map of SpainCoordinates: 41°28′37″N 1°55′41″E / 41.477°N 1.928°E / 41.477; 1.928Country SpainCommunity CataloniaProvinceBarcelonaComarcaBaix LlobregatG...

 

Capela, AlagoasMunisipalitasNegara BrasilNegara bagianAlagoasLuas • Total242,618 km2 (93,675 sq mi)Populasi (2010) • Total17.077 • Kepadatan0,070/km2 (0,18/sq mi) Capela merupakan sebuah munisipalitas yang terletak di negara bagian Brasil di Alagoas. lbs Munisipalitas di AlagoasIbu kota: MaceióArapiraca Arapiraca Campo Grande Coité do Nóia Craíbas Feira Grande Girau do Ponciano Lagoa da Canoa Limoeiro de Anadia São Sebastião T...

Archaeological site in Syria Tell Aswadتل أسودShown within Near EastShow map of Near EastTell Aswad (Syria)Show map of SyriaLocation30 km (19 mi) from Damascus, SyriaRegionDamascus basinCoordinates33°24′N 36°33′E / 33.40°N 36.55°E / 33.40; 36.55TypeTellPart ofVillageLength250 metres (820 ft)Width250 metres (820 ft)Area5 hectares (540,000 sq ft)HistoryMaterialClay, LimestoneFoundedc. 8700 BCAbandonedc. 7500 BCPeriodsPPNB,...

 

Aqueduct in Ventabren, FranceRoquefavour AqueductThe Roquefavour Aqueduct in 2011General informationTypeAqueductTown or cityVentabrenCountryFranceCoordinates43°30′58.3″N 5°18′45.1″E / 43.516194°N 5.312528°E / 43.516194; 5.312528Construction started1841Completed1847 (1847)Height83 metresDimensionsOther dimensionsLength: 375 metresDesign and constructionStructural engineerJean François Mayor de Montricher The Roquefavour Aqueduct (French: Aqueduc de Roq...

 

Stadio Luigi FerrarisMarassi Informazioni generaliStato Italia UbicazioneVia Giovanni de Prà, 1 Genova GE Inizio lavori1910 Inaugurazione22 gennaio 1911 Ristrutturazione1987-89, 2015, 2018 ProprietarioGenova GestoreLuigi Ferraris Srl ProgettoVittorio Gregotti (1987-89) Intitolato aLuigi Ferraris Informazioni tecnichePosti a sedere33.205 StrutturaPianta quadrata Coperturatotale Mat. del terrenoerba ibrida Dim. del terreno105 × 68 m Uso e beneficiariCalcioGenoa (1911-)Sampdoria (194...

American businessman (1925–2019) In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Sergeyevich and the family name is Obolensky. Ivan Sergeyevich ObolenskyIvan Obolensky addresses the Soldiers', Sailors', Marines', Coast Guard and Airmen's Club, 2005Born(1925-05-15)May 15, 1925London, EnglandDiedJanuary 29, 2019(2019-01-29) (aged 93)Manhattan, New York, U.S.EducationSt. George's SchoolAlma materYale CollegeSpouses Claire Elizabeth McGinnis ​ ...

 

Questa voce o sezione sugli argomenti professionisti teatrali e registi statunitensi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce sugli argomenti professionisti teatrali e registi statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i s...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pallabi Thana – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2024) (Learn how and when to remove th...

President of Russia from 2008 to 2012 For other people named Dmitry Medvedev, see Dmitry Medvedev (disambiguation). Dmitry MedvedevДмитрий МедведевMedvedev in 2022President of RussiaIn office7 May 2008 – 7 May 2012Prime MinisterVladimir PutinPreceded byVladimir PutinSucceeded byVladimir PutinPrime Minister of RussiaIn office8 May 2012 – 16 January 2020PresidentVladimir PutinFirst DeputyViktor ZubkovIgor ShuvalovAnton SiluanovPreceded byViktor Zubkov (actin...

 

Scottish comedian Not to be confused with Danny Boy, Danny Boyd, Daniel Boyd, or Danny boy. Danny BhoyDanny Bhoy at the Just for Laughs Festival Montreal 2009Birth nameDanni Chaudhry[1][2]BornMoffat, ScotlandNationalityScottishEducation Lockerbie Academy Merchiston Castle School Alma materUniversity of GlasgowYears active1998–presentGenresObservational comedySubject(s)Scottish culture, storytellingWebsitedannybhoy.com Danny Bhoy (born Danni Chaudhry) is a Scottish ...

 

Comics character Minister BlizzardMinister Blizzard as depicted in Batman Annual (vol. 3) #1 (January 2017). Art by Riley Rossmo and Ivan Plascencia.Publication informationPublisherDC ComicsFirst appearanceWonder Woman #29 (May–June 1948)Created byJoye Hummel Murchison (uncredited), William Moulton Marston, H.G. PeterIn-story informationTeam affiliationsCold Warriors/Ice PackNotable aliasesPrime Minister BlizzardAbilitiesUses cryogenic weapons to generate extreme cold, ice and snow, as well...

Town in West Yorkshire, England This article is about the town. For other uses, see Liversedge (disambiguation). Human settlement in EnglandLiversedgeSparrow Park and the Liversedge Town HallLiversedgeLocation within West YorkshirePopulation19,420 (Ward. Liversedge and Gomersal)OS grid referenceSE186240Metropolitan boroughKirkleesMetropolitan countyWest YorkshireRegionYorkshire and the HumberCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomAreas of the town List Hartsh...

 

1874 Connecticut gubernatorial election ← 1873 April 6, 1874 1875 →   Nominee Charles R. Ingersoll Henry B. Harrison Henry D. Smith Party Democratic Republican Temperance Popular vote 46,755 39,973 4,960 Percentage 50.87% 43.49% 5.40% County results Ingersoll:      40–50%      50–60%Harrison:      40–50% Governor before election Charles R. Ingersoll Democratic Elected Governor Cha...

 

Australian politician The ReverendJohn Dunmore LangMA, DDPosthumous portrait of Lang, circa 1888.Member of the New South Wales Legislative Assembly for West SydneyIn office14 June 1859 – 15 November 1869Preceded byElectorate establishedSucceeded byWilliam SpeerMember of the New South Wales Legislative CouncilIn office1 August 1854 – 29 February 1856Preceded byArthur HodgsonSucceeded byElectorate abolishedConstituencyCounty of StanleyIn office1 July 1850 – 1 Oc...

Method of delivering military personnel, equipment and supplies HAHO redirects here. For other uses, see Haho (disambiguation). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2011) (Learn how and when to remove this message) United States Air Force Pararescuemen jump at half the height of a typical HALO/HAHO insertion 2eme REP Legionnaires HALO jump f...

 

محاولتا الانقلاب في فنزويلا عام 1992   التاريخ 1992  البلد فنزويلا  الموقع فنزويلا  تعديل مصدري - تعديل   هدفت محاولتا الانقلاب الفنزويليتان عام 1992 إلى السيطرة على الحكومة الفنزويلية من قبل الحركة الثورية البوليفارية-200 بقيادة هوغو تشافيز. حدثت محاولة الانقلاب الأ...

 

Concejo Municipal de Aserrí Datos generalesÁmbito Cantón de AserríTipo UnicameralLiderazgoPresidente Sonia Aguilar Zamora (PUSC)desde el 1 de mayo de 2024 Vicepresidente Alexander Antonio Calero López (PLN)desde el 1 de mayo de 2024 ComposiciónMiembros 7 (regidores propietarios) Concejo Municipal de Aserrí (2024-2028).svgGrupos representados   2   PLN  2   ADN  2   PUSC  1   PN...

Secret 1916 agreement between the United Kingdom and France Sykes–Picot AgreementMap signed by Sykes and Picot, enclosed in Cambon's 9 May 1916 letter to GreyTop: Mark Sykes and François Georges-PicotBottom: Paul Cambon and Edward GreyCreated3 January 1916Presented23 November 1917 by the Russian Bolshevik governmentRatified9–16 May 1916Author(s) Mark Sykes François Georges-Picot Signatories Edward Grey Paul Cambon PurposeDefining proposed spheres of influence and control in the Middle E...

 

For the avatar of Vishnu depicted as a white boar, see Varaha. White Boar badge with Richard III's motto Loyaulte me lie (Loyalty binds me). Richard and his son standing on boars in a contemporary heraldic roll by John Rous The White Boar was the personal device or badge of the English King Richard III of England (1452–1485, reigned from 1483), and is an early instance of the use of boars in heraldry. Livery badges were important symbols of political affiliation in the Wars of the Roses, an...