Dialog s vesmírem
Štúdiový album – Progres 2
Dátum vydania	1980
Nahraný	november 1979 – január 1980, Československý rozhlas Brno
Žáner	Progresívny rock, rock
Dĺžka	42:56
Vydavateľstvo	Panton
Progres 2 – chronológia
Dialog s vesmírem (EP) (1980)	Dialog s vesmírem (1980)	Třetí kniha džunglí (1982)
Hudobný portál

Dialog s vesmírem je tretí album brnianskej rockovej skupiny Progres 2, a zároveň prvý, ktorý skupina vydala pod týmto názvom (do roku 1977 používala iné názvy). Album označený ako „prierez rockovou operou“, vyšiel v roku 1980.

Po natočení albumu Mauglí sa skupina, ktorá vtedy používala názov Barnodaj, rozhodla vytvoriť audiovizuálny projekt, pri ktorom by sa na koncerte premietali obrázky či rôzne dopredu natočené sekvencie.^[1] Manažér skupiny Oskar Man, milovník sci-fi literatúry, vytvoril príbeh o človeku, ktorý sa snaží odpútať od materialistickej spoločnosti na Zemi a ktorý hľadá únik v nekonečnom vesmíre.^[2] Skupina s príbehom súhlasila, jej členovia napísali jednotlivé skladby, a Man k nim potom dodal konkrétne texty.^[1]

Skupina, teraz už používajúca názov Progres 2 a doplnená o nových hudobníkov – gitaristu Miloša Morávka a klávesistu Karla Horkého, na koncertnom stvárnení spolupracovala s vtedajšími významnými brnianskymi umelcami (režisér Peter Scherhaufer, výtvarníci Boris Mysliveček a Václav Houf, fotograf Jef Kratochvil, zvukár Pavel Skyba a ďalší).^[2] Zrodilo sa tak rozsiahle audiovizuálne dielo, prvá rocková opera v Československu.^[3]

Premiéra koncertného stvárnenia sa konala 27. februára 1978 v brnianskom Divadle na Výstavišti, skupina potom s projektom cestovala po celom Československu a do roku 1980 usporiadala 350 repríz.^[4]Na jeseň 1979 zo skupiny odišiel kvôli vysokoškolskému štúdiu Karel Horký (na štúdiovej nahrávke z prelomu rokov 1979 a 1980 sa ale podieľal), dôležité klávesové party na koncertoch prevzal basgitarista Pavel Pelc.^[2] V roku 1980 vyšiel Dialog s vesmírem, projekt ale nebol natočený celý, album bol označený ako „prierez rockovou operou“. V tom istom roku vyšli aj SP a EP, ktoré album doplňuje, niektoré skladby z koncertného stvárnenia Dialogu s vesmírem však vôbec nevyšli.^[5]

Na albume Dialog s vesmírem sa nachádza osem skladieb. Prvých šesť tvorí súvislú úvodnú časť projektu (prvá je celkom inštrumentálna), zvyšné dve sa pôvodne nachádzali v druhej polovici rockovej opery. Niektoré texty boli pre vtedajší režim problematické (hoci texty na koncertoch boli bez akýchkoľvek úprav): v skladbe „Planeta Hieronyma Bosche II“ sa pôvodne spievalo o heroíne (Nám vládne král, má jméno Heroin) a aj keď text pred touto drogou skôr varoval, musela sa štúdiová verzia upraviť – skupina z textu preto vypustila spoluhlásky, takže je tvorený len samohláskami a ide tak o nezrozumiteľné mumlanie.^[6][7] Druhý problém nastal pri piesni „Moře suchou nohou přešel jsem“ s kresťanskou tému. Vladimír Čort k nej musel napísať celkom nový text a skladbu premenovali na „Tisíce mých očí“.^[1]

Dialog s vesmírem vyšiel na LP v roku 1980 vo vydavateľstve Panton. Jediná reedícia na CD vyšla v roku 1999 v Sony Music/Bonton s niekoľkými doplnenými skladbami (sú zoradené podľa javiskového spracovania) a bonusmi.^[8]

Ďalšie časti Dialogu s vesmírem vyšli v roku 1978 ako B strana singla „Roentgen 19'30“ a v roku 1980 ako singel „Píseň o jablku“ a EP Dialog s vesmírem.

V roku 1993 vyšiel koncertný záznam celého projektu, natočený v roku 1978, pod názvom Dialog s vesmírem /live/ (aj reedícia 2006).

Roku 2010 vyšla dvojdisková kompilácia Dialog s vesmírem /studio & live/ obsahujúca všetky štúdiové nahrávky a koncertnú verziu.

Na bežných koncertoch v súčasnosti (po roku 2000) hrá skupina aj úvodnú časť Dialogu s vesmírem, ide o súvislý blok skladieb od intra „V zajetí počítačů“ po „Planetu Hieronyma Bosche II“, teda zhruba jednu tretinu pôvodného koncertného predstavenia.

Na Žatecké Dočesné 2. septembra 2011 po prvý raz odohrali Progres 2 v súčasnej zostave zhodnú časť Dialogu s vesmírem, navyše s dychovou sekciou a pôvodnou vizuálnou projekciou, ktorú využívala skupina na prelome 70. a 80. rokov 20. storočia.^[9] Ďalší podobný koncert (nazvaný „Dialog s vesmírem po 30 letech“) sa konal 3. apríla 2012 v brnianskom Semilasse.^[10]

1. „V zajetí počítačů“ (Kluka) – 3:07
2. „Země 2555“ (Kluka/Man) – 4:06
3. „Píseň o jablku“ (Pelc/Man) – 9:31
4. „Odlet“ (Kluka/Man) – 5:43
5. „Planeta Hieronyma Bosche I“ (Váně/Man) – 4:40
6. „Planeta Hieronyma Bosche II“ (Váně) – 6:13
7. „Tisíce mých očí“ (Pelc/Čort) – 4:54
8. „Hymna robotů“ (Kluka/Man) – 4:42

1. „V zajetí počítačů“ (Kluka) – 3:07
2. „Země 2555“ (Kluka/Man) – 4:06
3. „Píseň o jablku“ (Pelc/Man) – 9:31
4. „Odlet“ (Kluka/Man) – 5:43
5. „Planeta Hieronyma Bosche I“ (Váně/Man) – 4:40
6. „Planeta Hieronyma Bosche II“ (Váně) – 6:13
7. „Muzeum planety Země“ (Kluka/Man) – 3:29

   skladba z B strany singla Píseň o jablku (1980)

8. „Tisíce mých očí“ (Pelc/Čort) – 4:54
9. „Hymna robotů“ (Kluka/Man) – 4:42
10. „Rozhovor s centrálním mozkem“ (Kluka, Váně/Man) – 4:50
11. „Honička“ (Horký, Pelc, Morávek) – 1:57
12. „Výkřik v Proxima Centauri“ (Pelc, Kluka/Man) – 6:08

    tri skladby z EP Dialog s vesmírem (1980)

Bonusy:

13. „Píseň o jablku – edit“ (Pelc/Man) – 4:39

    singel (1980)

14. „Roentgen 19.30“ (Kluka) – 2:18

    singel (1978)

15. „Planeta Hieronyma Bosche '99“ (Váně/Man) – 4:37

    novo nahraná verzia Planety Hieronyma Bosche II aj s textom

• Progres 2
  • Pavel Váně – elektrická gitara, vokály, spev
  • Miloš Morávek – elektrická gitara, vokály
  • Pavel Pelc – basgitara, syntezátory, zvonky (3), vokály, spev (7)
  • Karel Horký – syntezátory, clavinet, sláčikový syntezátor
  • Zdeněk Kluka – bicie, zvonky (3), zobcová flauta (3), clavinet (8), vokály, spev (4, 8)

1. ↑ ^{a b c} VÁNĚ, Pavel. 70. léta [online]. Progres2.org, [cit. 2012-06-06]. Dostupné online. Archivované 2012-03-01 z originálu. (český)
2. ↑ ^{a b c} GRATIAS, Petr. booklet reedice alba Dialog s vesmírem /live/. Brno : Dr. Pavel Kopřiva – FT Records, 2006. (český)
3. ↑ Vychází CD Progres 2 - Dialog s vesmírem Live ! [online]. Tomasnykl.com, 2006-08-09, [cit. 2012-06-06]. Dostupné online. Archivované 2016-03-04 z originálu. (český)
4. ↑ TŮMA, Jaromír. Progres [online]. Ceskyhudebnislovnik.cz, rev. 2003-11-12, [cit. 2012-06-06]. Dostupné online. Archivované 2015-10-17 z originálu. (český)
5. ↑ BALÁK, Miroslav; KYTNAR, Josef. Československý rock na gramofonových deskách: rocková diskografie 1960–1997. Brno : Indies Records, 1998. ISBN 80-902475-0-4. S. 285–286. (český) [Ďalej len Balák–Kytnar.]
6. ↑ RADIMECKÝ, Josef. Planeta Hieronyma Bosche II (Progres 2) [online]. Adiktologie.cz, 2006-08-01, [cit. 2012-06-06]. Dostupné online. (český)^{[nefunkčný odkaz]}
7. ↑ Nám vládne král, má jméno Heroin [online]. Abclinuxu.cz, 2008-04-09, [cit. 2012-06-06]. Dostupné online. (český)
8. ↑ Fakta a čas [online]. Progres2.org, 2008-04-09, [cit. 2012-06-06]. Dostupné online. Archivované 2012-03-05 z originálu. (český)
9. ↑ NAVRÁTIL, Jiří. Progress proletí na Dočesné svoji rockovou historií [online]. Zatecky.denik.cz, 2011-8-10, [cit. 2012-06-06]. Dostupné online. (český)
10. ↑ VÁNĚ, Pavel. Progress proletí na Dočesné svoji rockovou historií [online]. Progres2.org, [cit. 2012-06-06]. Dostupné online. (český)

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Dialog s vesmírem na českej Wikipédii.