| Cesta do fantázie
|
|
|
|
|
| Základné informácie
|
| Originálny názov
|
千と千尋の神隠し
Sen to Chihiro no Kamikakushi
|
| Dĺžka
|
125 minút
|
| Štát
|
 Japonsko
|
| Pôvodný jazyk
|
Japončina
|
| Dátum uvedenia
|
20. júl 2001 (Japonsko)
|
| Spoločnosť
|
Studio Ghlibli
|
| Rozpočet
|
1,9 miliardy ¥, 16,2 miliónov €
|
| Zárobok
|
€247,7 miliónov
|
| Filmový štáb
|
| Réžia
|
Hajao Mijazaki
|
| Scenár
|
Hajao Mijazaki
|
| Produkcia
|
Tošio Suzuki
|
| Hudba
|
Joe Hisaiši
|
| Kamera
|
Acuši Okui
|
| Strih
|
Takeši Sejama
|
| Herecké obsadenie
|
| Obsadenie
|
Rumi Hiiragi ako Čihiro Ogino
Miju Irino ako Haku
Mari Nacuki ako Jubaba
Jumi Tamai ako Rin
Tacuja Gašuin ako Kaonaši
Takeši Naitó ako Agio Ogino
Jasuko Sawaguči ako Júko Ogino
Cunehiko Kamidžou ako Otec
Takehiko Ono ako Starší brat
Bunta Sugawara
|
|
|
Cesta do fantázie[1] (Japonsky: 千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no Kamikakushi, Anglicky: Spirited Away) je japonský animovaný fantasy film, ktorý napísal a zrežíroval Hajao Mijazaki. Naanimovaný bol štúdiom Ghibli[2] a distribuovaný spoločnosťou Toho. Do kín bol po prvýkrát uvedený 20. júla 2001. Cesta do fantázie opisuje príbeh Čihiro Ogino, desaťročného dievčaťa, ktoré počas sťahovania do malej dediny s rodičmi vstúpi do sveta duchov. Po tom ako sú jej rodičia premenení na svine sa Čihiro snaží nájsť spôsob ako zachrániť rodičov a nájsť cestu späť do sveta ľudí.
Mijazaki bol inšpirovaný pri písaní scenáru desaťročnou dcérou svojho priateľa a manažérom tejto produkcie, Seidžim Okudom, ktorá ho navštevovala každé leto.[3] V tom čase Mijazaki pracoval na dvoch osobných projektoch no oba boli zamietnuté. Produkcia filmu Cesta do fantázie začala v roku 2000 s rozpočtom 16,2 miliónov eur. Prvýkrát sa film objavil v japonských kinách v roku 2001 a celosvetovo zarobil viac ako 247 miliónov eur, čím sa stal najúspešnejším japonským filmom v tej dobe. (Momentálne je na druhej priečke po taktiež animovanom filme Kimi no Na wa. z roku 2016, ktorý zarobil viac ako 306 miliónov eur.)
Cesta do fantázie je často označovaná ako jeden z najlepších animovaných filmov. Získal ocenenie Academy Awards, známe aj ako Oskar, za najlepší animovaný film na 75. udeľovaní cien a je to jediný, ručne animovaný neanglický film ktorý obdržal toto ocenenie. Takisto vyhral ocenenie Zlatý medveď na Berlínskom medzinárodnom filmovom festivale. V roku 2016 bol zvolený ako 4. najlepší film 21. storočia, zoznam zostavilo 177 kritikov pre BBC Culture.[4]
Ocenenia
| Rok
|
Ocenenie
|
Kategória
|
Nominovaní
|
Výsledok
|
| 2001
|
Animation Kobe
|
Theatrical Film Award
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
| Blue Ribbon Awards
|
Najlepší film
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
| Mainichi Film Awards
|
Najlepší film
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
| Najlepší animovaný film
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
| Najlepší režisér
|
Hajao Mijazaki
|
Víťaz
|
| 2002
|
25th Japan Academy Prize (film)|Japan Academy Award
|
Najlepší film
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
| Najlepšia pieseň
|
Joumi Kimura
|
Víťaz
|
| 52th Berlin International Film
|
Zlatý medveď
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
(spolu s Krvavá Nedeľa (TV film)
|
| Cinekid Festival
|
Cinekid filmové ocenenie
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
(spolu s The Little Bird Boy)
|
| 21st Hong Kong Film Awards
|
Najlepší ázijský film
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
| Tokyo Anime Award
|
Animácia roka
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
| Najlepší umelecký štýl
|
Yôji Takeshige
|
Víťaz
|
| Najlepší postavy
|
Hajao Mijazaki
|
Víťaz
|
| Najlepší režisér
|
Hajao Mijazaki
|
Víťaz
|
| Najlepšia hudba
|
Joe Hisaiši
|
Víťaz
|
| Najlepší scenár
|
Hajao Mijazaki
|
Víťaz
|
| Najlepší dabing
|
Rumi Hiiragi ako Čihiro
|
Víťaz
|
| Notable Entry
|
Hajao Mijazaki
|
Víťaz
|
| Utah Film Critics Association Awards
|
Najlepší obraz
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
| Najlepší režisér
|
Hajao Mijazaki
Kirk Wise (Anglická verzia)
|
Víťaz
|
| Najlepší scenár
|
Hajao Mijazaki
Cindy Davis Hewitt (Anglická adaptácia)
Donald H. Hewitt (Anglická adaptácia)
|
Víťaz
|
| Najlepší neanglický film
|
Japonsko
|
Víťaz
|
| National Board of Review
|
National Board of Review Award za najlepší animovaný film
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
| New York Film Critics Online
|
Najlepší animovaný film
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
| 2003
|
75th Academy Awards
|
Najlepší animovaný film
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
| 30th Annie Awards
|
Annie Award za najlepší animovaný film
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
| Režírovanie v animovanej produkcii
|
Hajao Mijazaki
|
Víťaz
|
| Annie Award za písanie v animovanej produkcii
|
Hajao Mijazaki
|
Víťaz
|
| Annie Award za hudbu v animovanej produkcii
|
Joe Hisaiši
|
Víťaz
|
| 8th Critics' Choice Awards
|
Najlepší animovaný film
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
| 7th Golden Satellite Awards
|
Najlepší animovaný film
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
| Amsterdam Fantastic Film Festival
|
Silver Scream Award
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
| Christopher Awards
|
Feature Film
|
Cesta do fantázie
|
Víťaz
|
Referencie
- ↑ Cesta do fantazie / Sen to Čihiro no kamikakuši (2001) [online]. [Cit. 2018-07-01]. Dostupné online. (po česky)
- ↑ Studio Ghibli Collection - Madman Entertainment [online]. Studio Ghibli Collection - Madman Entertainment, [cit. 2018-07-01]. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ The Kingdom of Dreams and Madness [online]. 2013-11-16, [cit. 2018-07-01]. Original-title: Yume to kyôki no ôkoku
IMDb ID: tt3204392. Dostupné online.
- ↑ Filmoví kritici zostavili rebríček najlepších filmov 21. storočia: Ktorých 100 sa doň dostalo?. Noizz.sk, 2016-09-08. Dostupné online [cit. 2018-07-01].
