Aschaffenburg je mesto v nemeckej spolkovej krajine Bavorsko, na sútoku riek Mohan a Aschaff. Leží na úpätí pohoria Spessart 280 km severozápadne od Mníchova. Vďaka príjemnému podnebiu má prezývku bavorské Nice.
Najvýznamnejšou pamiatkou je zámok Johannisburg zo 17. storočia, kde je umiestnená štátna obrazová galéria. V meste sa ďalej nachádza Múzeum prírodnej histórie, Múzeum židovskej kultúry a Pompejanum, vila napodobňujúca antickú architektúru, ktorú dal postaviť kráľ Ľudovít I. Bavorský. Najdôležitejším chrámom je kostol svätého Petra a Alexandra (basilica minor). V meste sa koná tradičné historické sympózium zvané Aschaffenburger Gespräche. V roku 1995 bola založená miestna vysoká škola Hochschule für Angewandte Wissenschaften Fachhochschule Aschaffenburg. V meste vychádza denník Main-Echo. Maskotom mesta je figúrka zvaná Maulaff, drevená soška sedliaka s otvorenými ústami, ktorá slúžila v zámockom parku ako terč, do ktorého sa hostia triafali loptou.
Miestny futbalový klub Viktoria Aschaffenburg, ktorý v osemdesiatych rokoch postúpil až do druhej bundesligy, je zaujímavý tým, že väčšinu existencie strávil kvôli lepšiemu dopravnému spojeniu v hesenských miesto v bavorských súťažiach.
Zdroj
Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Aschaffenburg na českej Wikipédii.