Ting Ting Chaoro
| "Ting Ting Chaoro" | |
|---|---|
 An illustration of the Meitei language traditional song "Ting Ting Chaoro" of Kangleipak in Meitei script | |
| Song | |
| Language | Meitei language (Manipuri language) |
Ting Ting Chaoro (Meitei: ꯇꯤꯡ ꯇꯤꯡ ꯆꯥꯎꯔꯣ) is a traditional Meitei language song. It is usually sung by mothers while bathing their children. It is also sung by the maibis (traditional Meitei priestesses) during Lai Haraoba festival.[1][2]
Song
| Lyrics | Romanisation | English translation | Note(s) |
|---|---|---|---|
| ꯇꯤꯡ ꯇꯤꯡ ꯆꯥꯎꯔꯣ | Ting ting Chaoro | Grow fast grow fast | [1][2] |
| ꯏꯄꯥ ꯃꯆꯨꯝ ꯇꯥꯔꯣ | Epa machum taro | Let the qualities of the father be there in you | |
| ꯏꯄꯨ ꯃꯆꯨꯝ ꯇꯥꯔꯣ | Epu machum taro | Let the qualities of the grandfather be there in you | |
| ꯊꯕꯤꯅ ꯀꯥꯔꯤꯉꯩ ꯀꯥꯍꯧꯔꯣ | Thabina karingei kahouro | Let you grow like the cucumber | |
| ꯅꯨꯃꯤꯠꯅ ꯋꯥꯡꯂꯤꯉꯩ ꯋꯥꯡꯍꯧꯔꯣ | Numitna wanglingei wanghouro | Let you rise as the sun rises. |
Significance
It is believed that children inherit traits and behaviors from their grandparents. Singing the Ting Ting Chaoro song is thought to pass down the natural and cultural qualities of ancestors, along with their unique values. It also helps preserve cultural heritage through traditions and social-religious practices.[1][2]
In later versions
The modern song Ting Ting Chaoro is the second track of the album Ema Gi Wari, having two parts. The first part talks about the struggles and lives of Meitei people in the Barak and Surma Valleys, caused by a disaster. The "hey-hey heya-hey" chant sounds like a call used during hard work in the fields. The backing vocals create a feeling of unity and hope. This part of the song shows the start of a new civilization, from building homes by the river to opening a market. The second part is a traditional Meitei rhyme about raising a child. It stands for hope, a fresh start after disaster, and new beginnings after tragedy.[3]
Related pages
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Short Essays on Women and Society: Manipuri Women through the Century. N.p.: FSP Media Publications, 2018. p. 21
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Northeast India Through the Ages: A Transdisciplinary Perspective on Prehistory, History, and Oral History. India: Taylor & Francis, 2022. p. 191, 192
- ↑ "Ema Gi Wari by Imphal Talkies The Howlers Review By Ningombam Captain". e-pao.net. Retrieved 2025-02-13.
Other websites
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.