The Meitei female given name "Ngaleima" (ꯉꯥꯂꯩꯃ) is made up of two words. The two words are "Nga" (ꯉꯥ) and "Leima" (ꯂꯩꯃ). "Nga" (ꯉꯥ) has multiple meanings. It may mean to incline or to lean in verbal form. It means fish in noun form. Here, the word "Nga" (ꯉꯥ)
refers to "fish".[5] The word "Leima" (ꯂꯩꯃ) means queen, mistress or lady.[6]
Myths
Menstrual blood, charoo (hay, dried paddy stalks), hentak (edible fish paste), sumjit (broom) are considered unholy to Goddess Ngaleima.[7] So, if there is an adverse entry of fish into the fishing nets, the presence of menstruating woman is highly suspected at the spot, especially on the floating dam.[7] Other suspicious reasons are the dropping down of the charoo (hay, dried paddy stalks) or hentak (edible fish paste) or sumjit (broom) by people out of jealousy into the place.[7]
Goddess Ngaleima (Ngareima) is considered to be one of the divine manifestations of Leimarel (Leimalel), the supreme mother earth goddess. It is said that Leimalel becomes Ngaleima when she is in the fish yard.[8]