Taltibije se pojavljuje u Euripidovim tragedijama Hekuba i Trojanke. Osim toga, ima i manju ulogu u HomerovojIlijadi: u četvrtom pevanju, kad je Pandar ranio Menelaja, Agamemnon naređuje Taltibiju da dovede vidara Mahaona.[2] U Hekubi i Trojankama, Taltibije je predstavljen kao donosilac loših vesti. U Trojankama, javlja Hekubi da će se sve trojanske zarobljenice dodeliti kao robinje različitm grčkim junacima: Kasandra će biti dodeljena Agamemnonu, a sama Hekuba Odiseju. Takođe, Taltibije je onaj koji Andromahu obaveštava o planu Grka da ubiju njenog i Hektorovog sina Astijanakta: plan je da se dečak Astijanakt baci s jedne od trojanskih kula jer nije mudro dopustiti da sin jednog trojanskog junaka doživi zrelo doba.[3] U Hekubi, Taltibije donosi Hekubi Agamemnonovu zapovest da sahrani kćerku Poliksenu, koja je prineta na žrtvu Ahilovim senima.[4]
Taltibije ispoljava visok stupanj samostalnosti u načinu na koji izvršava naređenja koja dobija od zapovednika. Služio je u trojanskom ratu zajedno sa svojim sledbenicima i drugima koji su ga podržavali. Taltibije je bio posvećen interesima grčkih zapovednika i starao se da udovolji njihovim zahtevima. U odnosima sa zarobljenim Trojankama uglavnom se predstavlja kao lik koji prema njima iskazuje određeno saosećanje. Tako je predstavljen i u tragedijiTrojankerimskog pisca Seneke Mlađeg, gde je takođe obrađen mit o žrtvovanju Poliksene.[5]
Taltibija su poštovali kao heroja u Sparti, gde je imao svetilište (heroon), gde su mu se prinosile žrtve i gde je smatran zaštitnikom glasnika i poslanika.[6][7][8]
