Pitkernski jezik (Pitkern,Pitcairnese) je kreolski jezik temeljen na dijalektu engleskog iz 18. vijeka i tahićanskom. To je glavni jezik na otoku Pitcairn a njime širom svijeta govore manje od 100 ljudi. Njemu bliski Norfuk jezik ima nekoliko hiljada govorenika. Pitkern i Norfuk su specifični po tome, što iako se govore na otocima u Pacifiku, pripadaju grupi atlantski kreolskih jezika.

Pitkernski jezik nа Wikipediji

• Pitkern Language Arhivirano 2008-03-29 na Wayback Machine-u

• Ross, Alan Strode Campbell and A.W. Moverly. The Pitcairnese Language (1964). London: Oxford University Press.
• South Pacific phrasebook (1999). Hawthorn, Australia: Lonely Planet Publications.
• Some Phrases in Norfolk/Pitcairn Language Arhivirano 2004-10-23 na Wayback Machine-u
• Avram, Andrei A. (July 2003). „Pitkern and Norfolk revisited: Is Pitkern-Norfolk an Atlantic creole spoken in the Pacific?”. English Today 19 (3): 44–49. DOI:10.1017/S0266078403003092. 

Ovaj članak o lingvistici je u začetku. Možete pomoći Wikipediji tako što ćete ga proširiti.