Есть сын Довидас от первого брака. В августе 2013 года Марюс женился во второй раз на Ренате Узялкайте. В 2015 году у пары родилась дочь Вильте.
Снимается также в кино и на телевидении. Известен, в частности, главной ролью в российском фильме «Хоттабыч» (2006). Поскольку Ямпольскис говорил по-русски с сильным литовским акцентом, его персонаж был переозвучен российским актёром Антоном Эльдаровым.
Дважды лауреат премии «Серебряный журавль» в 2008 и 2013 годах в номинации «Лучший актёр года».
2017 — «Люди 2017» стал победителями в номинации «Самый любимый актёр года» в номинации от журнала «Люди».
Телевизионные мероприятия
В 2008—2009 годах был одним из ведущих музыкального проекта LTV «Триумфальная арка».
С 2009 года был одним из организаторов лотереи на канале LNK «Teleloto».
В 2010 году участвовал в музыкальном шоу LNK «Звёздные дуэты», где вместе с Альгисом Раманаускасом-Грейтаем руководил музыкальным проектом LNK «Литовская песня»[3].
