Юсуф Баласагуни

Юсуф Баласагуни
يوسف خاصّ حاجب
Дата рождения 1015-16
Место рождения Баласагун
Дата смерти 4 декабря 1093(1093-12-04)
Место смерти возможно Кашгар
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт
Язык произведений тюркский, арабская письменность
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике
В Википедии есть статьи о других людях с именем Юсуф и нисбой Баласагуни.

Ю́суф Хасс Ха́джиб Баласагуни (араб. يوسف خاص حاجب البلاساغوني‎; около 1016, Баласагун — 4 декабря 1093, Кашгар) — тюркский поэт[1] и мыслитель, живший в XI веке в Караханидском государстве, в городах Кашгар и Баласагун.

Биография

Родился около 1015/1016 года в городе Баласагун (ныне — городище Бурана рядом с городом Токмак на севере Киргизии). Его отец, видимо, являлся одним из видных и богатых людей того времени. Юный поэт получил начальное образование в родном городе.

Влияние на творчество поэта оказали учения Ибн Сины и аль-Фараби, а также книга «Шах-наме» Фирдоуси.

В 1069/1070 году, в возрасте примерно 54 лет, Юсуф Баласагуни завершил поэму «Кутадгу Билиг»[англ.] («Благодатное знание»), а затем подарил её кагану Арслану из Кашгара и был удостоен им почётного звания «Хасс Хаджиб» (араб. خاص حاجب‎), соответствующего должности канцлера средневековой Европы. Баласагуни писал, как он сам называл, на тюркском языке караханидской эпохи.

«Кутадгу Билиг» — первое произведение, написанное на языке мусульманских тюрков эпохи Мусульманского ренессанса и полностью сохранившееся в трёх поздних копиях, о чем свидетельствуют слова поэта в начале поэмы[2] :

Да, книг у арабов, таджиков немало,
А нашею речью сия – лишь начало.
Кто мудр, эту книгу оценит с почтеньем,
Лишь тот ценит знанья, кто зрел разуменьем..

Поэма «Благодатное знание»

Образ Юсуфа Баласагуни на 1000-сомовой банкноте Кыргызстана

Поэма «Благодатное знание» — одновременно и художественное произведение, и этико-дидактический и политико-философский трактат. Действующие лица — аллегорические образы, олицетворяющие справедливость (Кун-Тогды), счастье (Ай-Толды), разум (Огдулмиш), довольство (Огдурмиш). Поэма построена в форме диалогов между основными персонажами.

Поэма написана в размере мутакариб арабской системы стихосложения аруз и является первым примером использования аруза в тюркской литературе. Форма написания — сдвоенный стих маснави.

Первый сохранившийся вариант текста, написанный уйгурским письмом и найденный в XV веке в Герате, хранится в Австрийской национальной библиотеке в Вене. Второй вариант, написанный арабским письмом, хранится в Каирской национальной библиотеке. Третий вариант найден в Узбекистане в Намангане.

Полный текст «Благодатного знания» впервые опубликован в СССР в 1983 году под руководством академика А. Н. Кононова в научно-академической серии АН СССР «Литературные памятники».

Память

Мавзолей Юсуфа Баласагуни

Мавзолей поэта в Кашгаре был возведён в 1865 году, однако в 1972 году в ходе китайской «культурной революции» он был разрушен, а на его месте была построена школа. После смерти Мао Цзэдуна мавзолей был восстановлен на прежнем месте, а школу перевели в другое здание. При восстановлении мавзолея на его территории были обнаружены ещё несколько неизвестных захоронений. Могилу, приписанную Юсуфу Баласагуни, украшают надписи на китайском, арабском и уйгурском языках[4].

Галерея

  • Мавзолей Юсуфа Хас Хаджиба, главное здание
    Мавзолей Юсуфа Хас Хаджиба, главное здание
  • Мавзолей Юсуфа Хас Хаджиба, главные ворота
    Мавзолей Юсуфа Хас Хаджиба, главные ворота
  • Мавзолей Юсуфа Хас Хаджиба, портрет
    Мавзолей Юсуфа Хас Хаджиба, портрет
  • Мавзолей Юсуфа Хас Хаджиба, гробница
    Мавзолей Юсуфа Хас Хаджиба, гробница

Переводы на русский язык

  • Юсуф Хас-Хаджиб Баласагунский. Наука быть счастливым / Пер. Наума Гребнева. Перевод отдельных глав. — Гослитиздат УзССР, 1963. — 120 с.
  • Юсуф Хас-Хаджиб Баласагунский. Наука быть счастливым / Пер. Наума Гребнева, иллюстрации Ю. Красного. — М.: Художественная литература, 1971. — 158 с. — 25 000 экз.
  • Юсуф Баласагунский. Благодатное знание / Пер. С. Н. Иванова. — М.: Наука, 1983. — 560 с. — (Литературные памятники). — 40 000 экз.

Примечания

  1. ↑ ЮСУФ БАЛАСАГУНИ – Институт истории и этнологии имени Ч. Ч. Валиханова (10 апреля 2023). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 16 января 2024 года.
  2. ↑ Кудатгу-Билик: (Благодатное знание). Юсуф Баласагуни. Москва., «Наука», 1983. с.11
  3. ↑ Кыргызский национальный университет имени Жусупа Баласагына. Дата обращения: 2 февраля 2020. Архивировано 2 января 2022 года.
  4. ↑ Юсуф Баласагуни — великий уйгурский философ. UyghurToday.com — Уйгуры: новости, история, культура (5 февраля 2016). Архивировано 15 февраля 2017 года.

Ссылки

Read other articles:

Birmania

Disambiguazione – Se stai cercando altre forme di governo nella storia della Birmania/Myanmar, vedi Unione Birmana. Disambiguazione – Myanmar rimanda qui. Se stai cercando l'omonimo blocco Unicode, vedi Myanmar (Unicode). Disambiguazione – Burma rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Burma (disambigua). Questa voce o sezione tratta di eventi in corso o di immediata attualità. Le informazioni possono pertanto cambiare rapidamente con il progredire degli e...

 

 

Primidolol

Primidolol Names IUPAC name 1-[2-[[2-Hydroxy-3-(2-methylphenoxy)propyl]amino]ethyl]-5-methylpyrimidine-2,4-dione Identifiers CAS Number 67227-55-8 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChemSpider 61835 KEGG C11774 PubChem CID 68563 UNII 56QH73D78K Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID0043840 InChI InChI=1S/C17H23N3O4/c1-12-5-3-4-6-15(12)24-11-14(21)9-18-7-8-20-10-13(2)16(22)19-17(20)23/h3-6,10,14,18,21H,7-9,11H2,1-2H3,(H,19,22,23)Key: RETPFDTUCPKFEC-UHFFFAOYSA-N SMILES CC1=CC=CC=C1O...

 

 

I'jaz al-Qur'an

Bagian dari seriIslam Rukun Iman Keesaan Allah Malaikat Kitab-kitab Allah Nabi dan Rasul Allah Hari Kiamat Qada dan Qadar Rukun Islam Syahadat Salat Zakat Puasa Haji Sumber hukum Islam al-Qur'an Sunnah (Hadis, Sirah) Tafsir Akidah Fikih Syariat Sejarah Garis waktu Muhammad Ahlulbait Sahabat Nabi Khulafaur Rasyidin Khalifah Imamah Ilmu pengetahuan Islam abad pertengahan Penyebaran Islam Penerus Muhammad Budaya dan masyarakat Akademik Akhlak Anak-anak Dakwah Demografi Ekonomi Feminisme Filsafat...

Ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière)

Ligne deNarbonne à Port-Bou (frontière) Carte de la ligne La gare-frontière de Cerbère Pays France, Espagne Villes desservies Narbonne, Rivesaltes, Perpignan Historique Mise en service 1858 – 1878 Électrification 1981 – 1982 Concessionnaires MIDI (1852 – 1937)SNCF (1938 – 1997)RFF (1997 – 2014)SNCF (depuis 2015) Caractéristiques techniques Numéro officiel 677 000 Longueur 107,155 km Écartement standard (1,435 m) É...

 

 

الدوري القبرصي لكرة القدم 1951–1952

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) الدوري القبرصي لكرة القدم 1951–1952 تفاصيل الموسم الدوري القبرصي الدرجة الأولى  النسخة 15  البلد قبرص...

 

 

Mano Menezes

Mano Menezes Informasi pribadiNama lengkap Luiz Antonio Venker de MenezesTanggal lahir 11 Juni 1962 (umur 61)Tempat lahir Passo do Sobrado, BrasilTinggi 178 m (584 ft 0 in)KepelatihanTahun Tim 1997–2002 Guarani de Venâncio Aires2002 Brasil de Pelotas2003 Guarani de Venâncio Aires2003 Iraty2003–2004 15 de Novembro2004–2005 Caxias2005–2007 Grêmio2007–2010 Corinthians2010–2012 Brasil2012 Brasil U-23 Luiz Antonio Venker de Menezes atau Mano Menezes (lahir 11 Ju...

Lupus (tokoh fiksi)

LupusTokoh LupusLogo LupusPenampilanperdanaTangkaplah Daku Kau KujitakPenampilanterakhirBangun Lagi Dong LupusPenciptaHilman HariwijayaPemeranFilm: Ryan Hidayat (Lupus I–Lupus II, Lupus IV–Lupus V) Hilman Hariwijaya (Lupus III) Migdad Addausy (Bangun Lagi Dong Lupus) Sinetron: Oka Sugawa (Lupus Musim Pertama–Musim Kedua) Rico Karindra (Lupus Musim Ketiga) Tengku Firmansyah (Lupus Musim Keempat: Trio Detektif) Irgy Ahmad Fahrezy (Lupus Milenia Musim Pertama) Attar Syah (Lupus Milenia Mus...

 

 

Raffaele Fiore

Raffaele Fiore Raffaele Fiore (Bari, 7 maggio 1954) è un brigatista italiano, importante esponente, durante il periodo degli anni di piombo, dell'organizzazione terroristica delle Brigate Rosse, partecipe in modo diretto di alcuni dei più gravi fatti di criminalità politica accaduti in Italia. In particolare Fiore, oltre a militare e dirigere la colonna di Torino, fu presente a Roma in via Fani il 16 marzo 1978 all'agguato contro Aldo Moro e la sua scorta; egli fu uno dei quattro brigatist...

 

 

Сибирский горный козёл

Сибирский горный козёл Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКла�...

Canon F series

Canon’s F series[1] is Canon’s series of manual focus 35 mm single lens reflex cameras. The first professional camera, the F-1, was introduced in March 1971[2] while the final camera, the New F-1 High Speed Motor Drive Camera, was released in February 1984.[3] All have a Canon FD or FL lens mount compatible with Canon’s extensive range of manual-focus lenses. FD mount vteCanon FD film SLR timeline 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1...

 

 

Médaille d'honneur de l'enseignement du premier degré

Cet article est une ébauche concernant l’éducation et les récompenses et distinctions. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Médaille d’honneur de l’enseignement du premier degré Médaille d'honneur de l'enseignement primaire.svg Conditions Décerné par France Type Médaille Ordre de préséance Inférieur Équivalent Supérieur Ruban de la médaille d’honneur de l’enseignement du premi...

 

 

Западный округ (Краснодар)

У этого термина существуют и другие значения, см. Западный округ. Западный внутригородской округ город Краснодар Дата основания 1936 год Дата упразднения 1994 Прежние имена Кагановичский, Ленинский районы Микрорайоны Дубинка, Черёмушки, Покровка Площадь 22[1]  км² Насе...

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

 

Tyreke Evans

Tyreke Evans Evans con la maglia dei New Orleans Pelicans Nazionalità  Stati Uniti Altezza 198 cm Peso 100 kg Pallacanestro Ruolo Guardia / ala piccola Squadra Free agent CarrieraGiovanili 2004-2008Christian American High School2008-2009 Memphis TigersSquadre di club 2009-2013 Sacramento Kings257 (4486)2013-2017 N.O. Pelicans202 (2982)2017 Sacramento Kings14 (163)2017-2018 Memphis Grizzlies52 (1010)2018-2019 Indiana Pacers69 (706)2022 Wisconsin Herd2 ...

 

 

Arcapita

Holding and real estate company Arcapita GroupCompany typeHolding company[1]IndustryFinancial services[1]Founded1997[2]HeadquartersBahrain Bay, Manama, Bahrain[3]Number of locationsUnited States, United Kingdom, Bahrain, Saudi Arabia, Singapore[1]Key peopleAtif A. Abdulmalik, Chief Executive officer[4] Hisham Al Raee, Deputy Chief Executive Officer[5]Martin Tan, Chief Investment Officer[6]Mohammed Chowdhury, Chief Financial Offic...

يوالار

يوالار تقسيم إداري البلد إيران  [1] إحداثيات 37°33′45″N 45°15′19″E / 37.5625°N 45.2553°E / 37.5625; 45.2553   السكان التعداد السكاني 553 نسمة (إحصاء 2016) الرمز الجغرافي 17536  تعديل مصدري - تعديل   يوالار هي قرية في مقاطعة أرومية، إيران.[2] يقدر عدد سكانها بـ 553 نسمة بحسب إ�...

 

 

乔冠华

乔冠华 中华人民共和国外交部部长 中国人民对外友好协会顾问 任期1974年11月—1976年12月总理周恩来 → 华国锋前任姬鹏飞继任黄华 个人资料性别男出生(1913-03-28)1913年3月28日 中華民國江蘇省盐城县逝世1983年9月22日(1983歲—09—22)（70歲） 中华人民共和国北京市籍贯江蘇鹽城国籍 中华人民共和国政党 中国共产党配偶明仁（1940年病逝） 龚澎（1970年病逝） 章含�...

 

 

Stephen Vincent Benét

Poet, short story writer, novelist (1898–1943) Not to be confused with Stephen Vincent Benét (general) or Vincent Bennett. Stephen Vincent BenétBenét at Yale College in 1919Born(1898-07-22)July 22, 1898Fountain Hill, Pennsylvania, U.S.DiedMarch 13, 1943(1943-03-13) (aged 44)New York City, U.S.OccupationWriterEducationYale University (BA, MA)Period20th centuryGenrePoetry, short story, novelNotable worksJohn Brown's Body (1929)The Devil and Daniel Webster (1936)By the Waters of Babylo...

Asosiasi Produksi Aviasi Tashkent

The entrance of Tashkent Aviation Production Association. The replica of Ilyushin Il-76 plane. Tashkent Aviation Production Association named after V. P. Chkalov atau TAPO/TAPOiCh for short (bahasa Rusia: Ташкентское авиационное производственное объединение имени В. П. Чкалова) adalah perusahaan teknologi tinggi terkemuka Uzbekistan, yang semula dipindahkan dari Rusia ke belakang Uni Soviet, Uzbekistan dalam 1941 selama Perang...

 

 

Karachi Institute of Economics and Technology

Private higher education institution in Karachi, Pakistan Karachi Institute of Economics and Technologyدرسگاہِ کراچی برائے علومِ معاشیات و فنونِ سائنسیFormer namePAF-KIETTypePrivateEstablished1997ChancellorMirza Zafar HussainPresidentUsaid Ur Rehman UsmaniDeanMuzzaffar MahmoodStudents5000LocationKarachi, PakistanCampusRural, 22 acres (0.1 km2)AffiliationsHigher Education Commission of Pakistan, National Computing Education Accreditation Council(NC...