Родилась 16 января 1969 года в Сан-Боржа. В 10 лет вместе с родителями переехала в Порту-Алегри. В 16 лет начала посещать курсы социальных связей, а в 19-летнем возрасте круто меняет свою жизнь, перебравшись в Рио-де-Жанейро, где поступает на театральные курсы.
Большая известность пришла после роли Маизы в телесериале «Клон» (2001—2002). Впрочем, сама актриса считает своим самым удачным образом в кино роль еврейской девушки Бэллы в сериале «Бразильская акварель». Ради этого персонажа остригла свои волосы, похудела и брала уроки румынского, чтобы имитировать акцент.
После развода с мужем и съёмок в сериале «Америка» решила побыть с сыном и, отказавшись от ряда предложений, отправилась в Лос-Анджелес.
Семья
С 1995 по 2003 годы была замужем за известным режиссёром Жайме Монжардимом; в этом союзе родился сын, Андрэ.
В сентябре 2010 года Даниэла вышла замуж за Марселу Вёльнера, роман с которым у неё начался на съёмочной площадке фильма «400 против одного». Однако, уже в ноябре 2010 года они развелись.