Элементарно (2-й сезон)

Элементарно
Сезон 2
Страна  США
Число серий 24
Выпуск
Канал CBS
Трансляция 26 сентября 2013 — 15 мая 2014
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 1		 Следующий →
Сезон 3
Список серий

Второй сезон американской криминальный драмы «Элементарно» вышел на телеканале CBS 26 сентября 2013 года, а заключительная серия сезона вышла 15 мая 2014 года. Общее количество эпизодов в сезоне составляет двадцать четыре. Сериал создан Робертом Доэрти, главные роли исполняют Люси Лью, и Джонни Ли Миллер.

Сюжет

Британский сыщик Шерлок Холмс — бывший наркоман, который был отправлен в Нью-Йорк на лечение в реабилитационный центр, а по завершении лечения остался в Бруклине как консультант нью-йоркской полиции. В расследованиях ему помогает его компаньон-наблюдатель доктор Джоан Ватсон, нанятая его отцом.

В ролях

Основной состав

Второстепенный состав

Приглашённые актёры

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Элементарно»
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
251«Step Nine»[К 1]
«Девятый шаг»		Джон ПолсонРоберт Доэрти и Крэйг Суини26 сентября 201310,18[1]
Шерлок Холмс и Джоан Ватсон отправляются в Лондон, чтобы найти неуравновешенного полицейского Гаррета Лестрейда, который вёл дело об убийстве жены лондонского медиамагната. Шерлок предвкушает возвращение в свою квартиру, но как оказалось её сейчас занимает его брат, Майкрофт, которого Шерлок считает позором семьи. Неприязнь братьев взаимная — Шерлок когда-то переспал с невестой Майкрофта, объясняя это необходимостью показать брату её неприглядную сущность. Теперь Майкрофт оказывает знаки внимания Ватсон, чем раздражает Шерлока.
262«Solve For X»
«Решение для Х»		Джерри ЛевайнДжеффри Пол Кинг3 октября 20139,38[2]
Шерлок и Ватсон расследуют убийства двух компаньонов–математиков, которые были близки к разгадке одной из семи «задач тысячелетия». Меж тем, Джоан решает материально помогать сыну пациента, которого она не смогла спасти на операционном столе несколько лет назад.
273«We Are Everyone»
«Мы — "Все"»		Майкл Прессман[англ.]Крэйг Суини10 октября 20139,06[3]
Холмс и Ватсон ищут хакера, который публикует правительственные секреты. Тем временем, Ирэн Адлер пишет Шерлоку из тюрьмы.
284«Poison Pen»
«Отравленная ручка»		Эндрю БернштэйнЛиз Фридман17 октября 20138,52[4]
Пожилой финансист найден мёртвым у себя в доме. Пикантность ситуации придаёт латексный костюм и обнаружившая труп домина. Холмс сразу определяет отравление нитроглицерином и одного за другим находит и отвергает подозреваемых в убийстве. В процессе расследования всплывает давняя история отравительницы, с которой Шерлока связывают особые отношения.
295«Ancient History»
«Древняя история»		Санаа ХамриДжейсон Трейси24 октября 20138,72[5]
Шерлок скучает и ищет интересные случаи, осматривая трупы в морге. Погибший в аварии мотоциклист привлекает внимание татуировкой и приводит детектива к польской мафии, которая по ходу эпизода превращается в русскую. Тем временем одна из подруг Джоан просит её установить личность случайного знакомого, который оказывается совершенно неслучайным.
306«An Unnatural Arrangement»
«Неестественная композиция»		Кристин МурКэтрин Хамфрис[англ.]31 октября 20139,47[6]
Вооружённый злоумышленник проникает в дом капитана Грегсона и угрожает его жене. Последовавшее затем убийство военного, недавно вернувшегося из Афганистана, явно связано со вторжением к Грегсону, но сам капитан всякую связь с жертвой отрицает. Совпадения не сбивают Холмса и он находит убийцу, а в перерыве, чтобы отвлечься, раскрывает дело об ограблении киосков, которым индивидуально занималась Ватсон. Взамен Шерлок предлагает целый ящик нераскрытых дел, с которыми он не смог справиться в прошлом.
317«The Marchioness»
«Маркиза»		Санаа ХамриКристофер Хольер и Крэйг Суини7 ноября 20138,89[7]
Брат Шерлока Майкрофт просит помощи в расследовании убийства. В деле замешана Найджелла Мэйсон — бывшая невеста Майкрофта, которая при разводе унаследовала титул маркизы и скакуна с кличкой Серебряный[К 2]. Помощь Шерлока в расследовании способствует примирению братьев.
328«Blood Is Thicker»
«Кровь гуще»		Джон ПолсонБоб Гудман14 ноября 20138,54[8]
Труп девушки обнаружен на крыше грузового фургона[К 3]. В процессе расследования выясняется, что она является внебрачной дочерью миллиардера, у которого недавно была сделана пересадка сердца. От смерти девушки никто не получает прямой финансовой выгоды. Миллиардеру становится всё хуже и он умирает. Благодаря совместной работе Шерлок и Джоан находят убийцу. Тем временем отношения Шерлока с Майкрофтом явно налаживаются, однако в конце серии Майкрофт говорит с кем-то о Шерлоке по телефону и оказывается, что он обманывает брата и ему зачем-то нужно вернуть Шерлока в Лондон.
339«On the Line»
«По прямой»		Гай ФерлендДжейсон Трейси21 ноября 20139,24[9]
Женщина совершает самоубийство на мосту, инсценируя убийство. Таким образом она пытается подставить человека, которого подозревает в убийстве своей сестры. Холмс снимает подозрения с невиновного, однако вскоре приходит к выводу, что помог серийному убийце и считает делом чести отправить его в тюрьму.
3410«Tremors»
«Судороги»		Аарон Липштадт[англ.]Лиз Фридман5 декабря 20138,29[10]
В полицию является мужчина и заявляет, что он — рыцарь и убил королеву. Убитая женщина вкоре обнаруживается, но Шерлока как обычно не устраивают простые решения и он продолжает расследование. Методы Холмса приводят к судебному разбирательству и отстранению его от консультирования, так как в результате пострадал детектив Маркус Белл.
3511«Internal Audit»
«Внутренняя проверка»		Джерри ЛевайнБоб Гудман12 декабря 20139,09[11]

Проворовавшийся финансист собирается покончить с собой когда его афера раскрылась. Но кто-то не даёт ему застрелиться самостоятельно и убивает. Следом странный убийца расправляется с журналисткой, разоблачившей финансиста. В кругу подозреваемых находится бывшая подопечная Джоан, которая не хочет афишировать своё прошлое.

Наставник Холмса в программе отказа от наркотиков Альфредо предлагает ему самому стать наставником. Шерлок сначала категорически отказывается, но потом принимает это трудное решение.
3612«The Diabolical Kind»
«Дьявольский вид»		Ларри ТэнРоберт Доэрти и Крэйг Суини2 января 20149,04[12]

Расследуя похищение девочки, Шерлок и Джоан вновь сталкиваются с Мориарти в неожиданной роли.

Отношения между Шерлоком и Ирэн Адлер запутываются ещё больше.
3713«All in the Family»
«В кругу семьи»		Эндрю БернштейнДжейсон Трейси9 января 20149,97[13]

Шерлок и Ватсон расследуют убийство, которое может привести к войне между мафиозными кланами Нью-Йорка. Нить расследования ведёт к высшим чинам городской полиции.

В судьбе детектива Белла наступает очередной новый этап, не без помощи Шерлока.
3814«Dead Clade Walking»
«Обречённый таксон»		Хелен ШейверДжеффри Пол Кинг30 января 201410,34[14]

Шерлок занимается сразу двумя делами: помогает своему подшефному справиться с соблазном из прошлого, не вернувшись к наркотикам, и раскрывает два убийства, к которым непосредственное отношение имеют динозавры.

Холмс так доволен Ватсон, что хвалит её за проделанную работу.
3915«Corpse de Ballet»
«Балетный труп»		Жан де Сегонзак[англ.]Лиз Фридман6 февраля 20149,45[15]

Шерлок и Джоан расследуют дело, связанное со звездой балета. Холмс использует весьма нестандартный способ подтвердить свою догадку. В итоге правда выходит наружу в самый последний момент.

Ватсон помогает бездомным шизофреникам. По ходу этого дела, Шерлок узнаёт правду о биологическом отце Джоан.
4016«The One Percent Solution»
«Однопроцентное решение»		Боб Гудман и Крэйг СуиниКрэйг Суини27 февраля 20148,66[16]
Шерлок расследует взрыв, произошедший на встрече банкиров с представителями правительства. Специалистом по безопасности одного из банков оказывается Лестрейд.
4117«Ears to You»
«Ухо востро»		Сет МаннЛоурен Маккензи и Эндрю Геттенс6 марта 20148,54[17]
Известный телеведущий, подозреваемый в инсценировке похищения собственной жены четыре года назад, получает посылку с отрезанными ушами жены и требованием выкупа. Потерявший работу Лестрейд временно живёт у Холмса и впадает в депрессию, Шерлок и Джоан поддерживают его каждый в меру своих способностей.
4218«The Hound of the Cancer Cells»
«Ищейка раковых клеток»		Майкл СловисБоб Гудман13 марта 20148,94[18]
Исследователя раковых заболеваний убивают при помощи гелия, инсценируя самоубийство. Под подозрением некий анонимный разоблачитель недобросовестных учёных. Между тем, Белл приглашает Джоан и Шерлока отпраздновать своё возвращение к работе детектива после реабилитации и просит разыскать пропавшего свидетеля жестокого убийства.
4319«The Many Mouths of Aaron Colville»
«Много ртов Аарона Колвилля»		Ларри ТэнДжейсон Трейси3 апреля 20147,83[19]
Аарон Колвилль - серийный убийца, кусавший своих жертв. Он давно пойман, сознался в преступлениях и убит в тюрьме. Однако спустя годы появляются новые жертвы со следами укусов точь-в-точь как у Коллвиля. Джоан принимает эту историю особенно близко к сердцу, так как подозревает своего коллегу в сознательном неоказании медицинской помощи преступнику.
4420«No Lack of Void»
«Нет нужды в пустоте»		Лиз Фридман и Джеффри Пол КингСанаа Хамри10 апреля 20147,90[20]

В полицейском участке задержанный карманник умирает от сибирской язвы. Холмс и Ватсон ищут террористов, а находят мошенников.

Шерлок переживает смерть близкого друга, которому не удалось справиться с наркотиками.
4521«The Man With the Twisted Lip»[К 4]
«Человек с рассечённой губой»		Сет МаннКрэйг Суини и Стив Готтфрид24 апреля 20148,13[21]
Давняя знакомая Шерлока по группе поддержки наркоманов просит найти её пропавшую сестру. Поиски приводят к ещё одной жертве, связанной с военными дронами. В это время Майкрофт Холмс вновь появляется в Нью-Йорке по делам своего ресторана и пытается сблизиться с Ватсон, демонстративно игнорируя недовольство брата. Шерлок замечает в ресторане подозрительную активность представителя французской мафии, Джоан принимает участие в слежке, что плохо для неё заканчивается…
4622«Paint It Black»
«Да наступит тьма»		Люси ЛьюРоберт Вольф[англ.]1 мая 20147,79[22]
Джоан грозит смертельная опасность по вине Майкрофта. Шерлок и его брат расследуют похищение списка самых состоятельных клиентов крупного швейцарского банка. В дело оказываются замешаны начальник службы безопасности банка и АНБ. Отношения между братьями Холмс окончательно портятся. Майкрофт оказывается не тем, кем кажется.
4723«Art in the Blood»
«Рисунок кровью»		Гай ФерландБоб Гудман8 мая 20147,54[23]
Джоан и Шерлок узнают о том, какая связь между британской разведкой и Майкрофтом. Шерлок соглашается расследовать дело для британской разведки. И это дело в итоге проливает свет на некоторые поступки Майкрофта в прошлом и даёт повод Джоан сблизиться с ним. В итоге Шерлок делает попытку спасти Майкрофта от грозящей тому опасности.
4824«The Grand Experiment»
«Большой эксперимент»		Джон ПолсонРоберт Доэрти и Крэйг Суини15 мая 20147,37[24][25]
Шпионские интриги распутываются. Майкрофт прощается с братом и Джоан - он должен спасать свою жизнь. Расстроенная этим, Джоан тем не менее планирует съехать от Холмса. Шерлок, сделавший все, чтобы помочь брату, которого загнали в ловушку, просит Джоан остаться, он готов на любые меры, чтобы она не уезжала.

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Имеется в виду программа реабилитации наркоманов «12 шагов».
  2. ↑ В оригинале - Silver Blaze. Отсылка к рассказу Конан Дойла «Серебряный».
  3. ↑ Отсылка к рассказу Конан Дойла «Чертежи Брюса-Партингтона».
  4. ↑ Отсылка к одноимённому рассказу Конан Дойла.

Источники

  1. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (27 сентября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года.
  2. ↑ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (4 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года.
  3. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (11 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года.
  4. ↑ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (18 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  5. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (25 октября 2013). Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года.
  6. ↑ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (1 ноября 2013). Дата обращения: 2 ноября 2013. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года.
  7. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (8 ноября 2013). Дата обращения: 9 ноября 2013. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года.
  8. ↑ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (15 ноября 2013). Дата обращения: 17 ноября 2013. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года.
  9. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (22 ноября 2013). Дата обращения: 22 ноября 2013. Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года.
  10. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (6 декабря 2013). Дата обращения: 8 декабря 2013. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года.
  11. ↑ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (13 декабря 2013). Дата обращения: 21 декабря 2013. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года.
  12. ↑ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (6 января 2014). Дата обращения: 20 января 2014. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года.
  13. ↑ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (10 января 2014). Дата обращения: 20 января 2014. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года.
  14. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (31 января 2014). Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
  15. ↑ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (7 февраля 2014). Дата обращения: 18 февраля 2014. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года.
  16. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (28 февраля 2014). Дата обращения: 1 марта 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года.
  17. ↑ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (7 марта 2014). Дата обращения: 24 марта 2014. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года.
  18. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (14 марта 2014). Дата обращения: 24 марта 2014. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года.
  19. ↑ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (4 апреля 2014). Дата обращения: 5 апреля 2014. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
  20. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (11 апреля 2014). Дата обращения: 24 марта 2014. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года.
  21. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (25 апреля 2014). Дата обращения: 26 апреля 2014. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года.
  22. ↑ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings (англ.). TV by the Numbers. Zap2it (2 мая 2014). Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года.
  23. ↑ Amanda Kondolojy. Thursday Final Ratings. Zap2it (9 мая 2014). Дата обращения: 20 мая 2014. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года.
  24. ↑ Sara Bibel. Thursday Final Ratings. Zap2it (16 мая 2014). Дата обращения: 20 мая 2014. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года.
  25. ↑ Thursday's Cable Ratings & Broadcast Finals (англ.) (недоступная ссылка — история). TheFutonCritic (16 мая 2014). Дата обращения: 20 мая 2014.