С мая по ноябрь 1925 года — управляющий делами Госкино[2][3], в июле 1925 года выезжал в командировку в Германию с целью закупки киноаппаратуры и фотоматериалов[4]. В ноябре 1925 года назначен заместителем директора 3-й Госкинофабрики[3].
В апреле 1926 года был арестован по делу шестнадцати руководящих работников Госкино и АО «Пролеткино» (А. А. Ханжонкова, С. А. Бала-Доброва, М. Я. Капчинского и других), обвинённых в бесхозяйственности и злоупотреблении служебным положением, вскоре освобождён из под стражи. Решением Московского губернского суда от 22 апреля 1927 года приговорён к лишению свободы сроком на два месяца. В связи с тем, что Шнейдер отбыл по предварительному заключению этот срок, от дальнейшего наказания был освобождён[5][6][7].
Дебютировал в кинематографе операторской работой в фильме «В большом городе» М. А. Авербаха, поставленной на студии Белгоскино[10]. Его операторская работа в фильме «Кружева» получила высокую художественную оценку в киноведческих источниках за «кинематографическую живопись, особую динамику изображения, необычные точки съёмки»[11][12].
Сотрудничал со студиями Совкино и другими. В 1936 году на киностудии «Межрабпомфильм» совместно с Н. К. Санишвили работал над кинофильмом «Сердце гор», который по решению отдела культурно-просветительной работы ЦК ВКП(б) был снят с производства[13][14]. В 1939 году вышла его первая самостоятельная режиссёрская работа «Высокая награда», поставленная на студии «Союздетфильм». В 1941 году снял фильм «В тылу врага», с Н. А. Крючковым, Н. И. Рыжовым, П. А. Шпрингфельдом в главных ролях. Известна также его режиссёрская работа над фильмом «Случай в вулкане»[15].
↑Летопись российского кино. 1863—1929 / сост. П. А. Багров, В. Е. Вишневский, В. И. Фомин и др. — М.: Материк, 2004. — С. 598. — 698 с. — ISBN 5-85646-086-3.
↑Кино-справочник / сост. и ред. Г. М. Болтянский. — М.: Кинопечать, 1929. — С. 440. — 491 с. Архивировано 16 мая 2023 года.
↑Летопись российского кино. 1930—1945 / сост. В. Е. Вишневский, А. С. Дерябин, В. И. Фомин и др. — М.: Материк, 2007. — С. 412. — 846 с. — ISBN 5-85646-135-5.
Шнейдер Евгений Михайлович // Операторы советского кино. Cправочник / сост. Н. М. Чемоданова. — М.: Киновек, 2011. — С. 400. — 418 с. — ISBN 978-5-905352-03-4.