Швейк на фронте

Швейк на фронте
Poslusne hlásím
Постер фильма
Жанр комедия
Режиссёр Карел Стеклы
Автор
сценария		 Карел Стеклы
В главных
ролях		 Рудольф Грушински
Сватоплук Бенеш
Оператор Ян Рот
Композитор Ян Сейдл
Кинокомпания Filmové studio Barrandov
Длительность 91 мин.
Страна  Чехословакия
Язык чешский
Год 1957
Предыдущий фильм Бравый солдат Швейк
IMDb ID 0050853

«Швейк на фронте» (чеш. Poslušně hlásím — «Осмелюсь доложить») — художественный фильм, снятый чешским режиссёром Карелом Стеклы. Вторая часть экранизации романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны», продолжение фильма «Бравый солдат Швейк».

Сюжет

В фильме использован сюжет второй, третьей и четвёртой частей книги — «На фронте», «Торжественная порка» и «Продолжение торжественной порки». Начинается лента с дорожного приключения Швейка во время поездки на новое место службы, включает в себя «будейовицкий анабасис» в поисках 91-го пехотного полка, рассказывает о сложных взаимоотношениях с полковыми офицерами и заканчивается неприятностями, вызванными случайным переодеванием в форму русского солдата.

В ролях

Съёмочная группа

Отличия от книги

По сравнению с первой частью, в этом фильме сюжет книги сильно ужат и упрощён. В фильме отсутствуют такие яркие персонажи, как вольноопределяющийся Марек и сапёр Водичка; роль других персонажей, таких как подпоручик Дуб или кадет Биглер, значительно урезана. В то же время сохранены такие эпизоды, как злоключения Швейка в поезде на пути в Чешские Будейовицы, «будейовицкий анабасис», посещение борделя и попадание в австрийский плен[1].

Критика

Как и предыдущий фильм дилогии, «Бравый солдат Швейк», «Швейк на фронте» не был тепло принят чехословацкими кинокритиками. Большинство критиков отмечало поверхностный и иллюстративный характер фильма. Иржи Плахетка писал в газете «Руде право», что весь комизм фильма достигается исключительно за счёт текста Гашека и актёрской игры. Антонин Малина указывал на качественное несоответствие фильма и книги: «Ошибка в том, что весь вес остаётся на оригинальном художественном произведении и не дополняется кинематографическими находками». Аналогично считал Станислав Звоничек: «Большая часть фильма — это просто фотографии избранных сцен романа Гашека». Звоничек в своей рецензии советовал режиссёру использовать выразительные средства кино, придумать впечатляющие кинематографические образы, чтобы передать на экране всю силу сатиры Гашека. Франтишек Врба также не признавал за фильмом Карела Стеклы статус самостоятельного произведения искусства, которое можно было бы оценивать независимо от романа: «При большой фрагментации отдельных эпизодов, в которых не хватает места для раскрытия некоторых важных персонажей (например, подпоручика Дуба), здесь также не хватает единства сатирического смеха и гневного гротеска, столь характерных для романа Гашека». Иван Дворжак также указывал на вторичность фильма по отношению к первоисточнику: «Фильм Стеклы является компиляцией работы Гашека, но не самостоятельным художественным произведением». По мнению Дворжака, «будейовицкий анабасис» Швейка был гораздо удачнее перенесён на экран Иржи Трнкой в его кукольном мультфильме «Бравый солдат Швейк». Обозреватель словацкого журнала «Predvoja» также считал лучшей экранизацией «Швейка» мультфильм Трнки, а также фильм с Карелом Ноллом: «У Трнки — максимальное использование возможностей кино, умение занять и развлечь зрителя, высокий художественный уровень. У Стеклы нам не хватает этих атрибутов. Всё очень скромно, длинно и описательно»[2].

В то же время встречались и положительные отзывы. Обозреватель газеты «Svobodné slovo» писал: «Несмотря на то, что оба фильма имеют существенные художественные недостатки, связанные, главным образом, с обширностью литературного материала и неразрешимым вопросом, как перенести на экран своеобразный стиль Гашека, всё-таки мы ценим другие особенности работы Карела Стеклы». Рецензент также похвалил концепцию образа Швейка, созданную Рудольфом Грушинским, которая, по его мнению, в «Швейке на фронте» даже более верна духу литературного оригинала, чем в первом фильме дилогии[2].

Примечания

  1. ↑ Poslušně hlásím. Anotace Архивная копия от 2 августа 2018 на Wayback Machine Filmový přehled
  2. ↑ 1 2 Martin Šrajer. Poslušně hlásím. Revue Архивная копия от 23 марта 2018 на Wayback Machine Filmový přehled

Ссылки

Read other articles:

Craig Levein

Scottish association football player Craig Levein Levein as manager of Scotland in 2012Personal informationFull name Craig William Levein[1]Date of birth (1964-10-22) 22 October 1964 (age 59)[2]Place of birth Dunfermline, ScotlandHeight 6 ft 0 in (1.83 m)[2]Position(s) DefenderTeam informationCurrent team St Johnstone (manager)Youth career0000 Lochore WelfareSenior career*Years Team Apps (Gls)1981–1983 Cowdenbeath 60 (0)1983–1997 Heart of Midlot...

 

International MaxxPro

International MaxxPro MRAP MaxxPro Jenis MRAP Category 1 & 2 Sejarah pemakaian Digunakan oleh See operators Pada perang Iraq war–War in Afghanistan Sejarah produksi Perancang International Truck/Plasan Tahun 2007 Produsen International Truck Diproduksi 2007-Present Jumlah produksi 9,000[1] Spesifikasi Berat CAT I:28,000-29,500 lbs (12,7 - 13,4 t)CAT II:30,000-32,000 lbs (13,6 - 14,5 t)[2] Panjang 21.17- 23.5 ft(6.5 - 7.2 m) Lebar 8.25 ft(2.5 m) Tinggi 10 ...

 

The Haj (novel)

1984 novel by Leon Uris For the religious pilgrimage, see Hajj. For other uses, see Haj (disambiguation). The Haj AuthorLeon UrisSubjectPalestinian–Jewish relations before and after Israel's independencePublisherDoubledayPublication date1984Pages566 The Haj is a novel published in 1984 by American author Leon Uris that tells the story of the birth of Israel from the viewpoint of a Palestinian Arab.[1] Haj in the novel's title refers to the pilgrimage to Mecca, which every able-bodie...

Merry Pemberton

Comics character Merry PembertonMerry Pemberton as depicted in Young Justice: Sins of Youth #1 (May 2000). Art by Todd Nauck (penciller), Larry Stucker (inker), Jason Wright (colorist), and Ken Lopez (letterer).Publication informationPublisherDC ComicsFirst appearanceMerry Pemberton: Star-Spangled Comics #81 (June 1948)Gimmix: Seven Soldiers #0 (April 2005)Created byMerry Pemberton: Otto Binder (writer), Win Mortimer (artist)Gimmix: Grant Morrison (writer), J.H. Williams III (artist)In-story ...

 

羅德島州

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要擴充。 (2013年1月1日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 此條目需要补充更多来源。 (2013年1月1日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的...

 

الصومال

  جمهورية الصومال الفيدرالية Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya  (صومالية) الصومالعلم الصومال الصومالشعار الصومال موقع الصومال في القرن الأفريقي المناطق تحت سيطرة الصومال الفيدرالي بالأخضر الغامق المناطق تحت سيطرة أرض الصومال بالأخضر الفاتح النشيد: يا صومال استيقظيSoomaaliyay toosoo ا...

إكوادور في كأس العالم 2006

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) إكوادور كأس العالم 2006 الاتحاد المشرف اتحاد إكوادور لكرة القدم البلد المضيف  ألمانيا المدرب كأس العالم...

 

Елабужский государственный музей-заповедник

Елабужский государственный музей-заповедник Дата основания 1989 Дата открытия 09:00 — 18:00, пн — выходной Местонахождение Елабуга Адрес Елабуга, улица Гассара, 9 Посетителей в год от 100 тыс. в год Директор Гульзада Ракиповна Руденко Сайт elabuga.com  Медиафайлы на Викискладе Объ�...

 

Rakuten

Japanese e-commerce company This article is about the Rakuten holding company. For the mobile network operator, see Rakuten Mobile. For the cashback shopping service, see Rakuten Rewards. For the defunct U.S. e-commerce site, see Rakuten.com. For other Rakuten businesses, see Category:Rakuten. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may require cleanup to meet Wikiped...

If You Were a Woman (And I Was a Man)

1986 single by Bonnie TylerIf You Were a Woman (And I Was a Man)Single by Bonnie Tylerfrom the album Secret Dreams and Forbidden Fire B-sideUnder SuspicionReleasedMarch 1986 (UK)[1]Recorded1986GenrePop rock, synthpopLength5:15LabelColumbiaSongwriter(s)Desmond ChildProducer(s)Jim SteinmanBonnie Tyler singles chronology Loving You's a Dirty Job but Somebody's Gotta Do It (1985) If You Were a Woman (And I Was a Man) (1986) Band of Gold (1986) Music videoIf You Were a Woman (And I Was...

 

Andersons Bay Cemetery

Cemetery in Dunedin, New Zealand Andersons Bay CemeteryView of Anderson's Bay CemeteryDetailsEstablished1867LocationDunedinCountryNew ZealandCoordinates45°54′16″S 170°32′03″E / 45.9044°S 170.5343°E / -45.9044; 170.5343Find a GraveAndersons Bay Cemetery Andersons Bay Cemetery is a major cemetery in the New Zealand city of Dunedin. It is located 4 kilometres (2.5 mi) to the southeast of the city centre, on a rocky outcrop which forms the inland part of L...

 

Baldissero Torinese

Pour les articles homonymes, voir Baldissero. Cet article est une ébauche concernant une localité italienne et le Piémont. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Baldissero Torinese Armoiries Nom piémontais Baudsé Administration Pays Italie Région Piémont  Ville métropolitaine Turin  Code postal 10020 Code ISTAT 001018 Code cadastral A591 Préfixe tel. 011 Démographie Population 3...

Grand Prix Sepeda Motor Swedia

Grand Prix SwediaGrand Prix Sepeda MotorTempatScandinavian Raceway (1971-1977, 1981-1990)Karlskoga Motorstadion (1978-1979)Kristianstad Circuit (1959, 1961)Hedemora Circuit (1958)Lomba pertama1958Lomba terakhir1990Terbanyak menang(pengendara)Barry Sheene (7)Terbanyak menang(pabrikan)Yamaha (17) Grand Prix sepeda motor Swedia adalah acara bersepeda motor yang merupakan bagian dari musim Grand Prix Sepeda Motor dalam berbagai tugas dari 1958 hingga 1990. Nama dan sponsor resmi 1971-1972: Sverig...

 

和平文化

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要擴充。 (2018年3月15日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 此條目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑。 (2018年3月15日)請邀請適合的人士改善本条目。更多的細節與詳情請參见討論頁。 此條目可能包含原创研究...

 

福万

日本 > 鳥取県 > 米子市 > 福万 福万 大字 福万 北緯35度24分9.5秒 東経133度24分17.8秒 / 北緯35.402639度 東経133.404944度 / 35.402639; 133.404944国 日本都道府県  鳥取県市町村 米子市人口（2022年（令和4年）7月31日現在）[1] • 合計 763人等時帯 UTC+9 (JST)郵便番号 689-3523[2]市外局番 0859[3]ナンバープレート 鳥取 福万（ふく�...

Bounlare

Place in Kara Region, TogoBounlareBounlareLocation in TogoCoordinates: 9°24′N 0°46′E / 9.400°N 0.767°E / 9.400; 0.767Country TogoRegionKara RegionPrefectureBassarTime zoneUTC + 0 Bounlare is a village in the Bassar Prefecture in the Kara Region of north-western Togo.[1] References ^ Maplandia world gazetteer vte Bassar Prefecture of the Kara RegionCapital: Bassar Afoou Akalede Aketa Akomomboua Alidounpo Apoeydoumpo Atontebou Badao Baga Bakari Bakoule Ba...

 

LGBTQ community

Community and culture of lesbian, gay, bisexual and transgender people Gay community redirects here. For other uses, see LGBTQ culture § Gay men's culture. The examples and perspective in this article deal primarily with the United States and do not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate. (June 2023) (Learn how and when to remove this message) Part of a series onLGBTQ topics...

 

女神のカフェテラス

女神のカフェテラス ジャンル ラブコメディ[1]、ハーレムもの 漫画 作者 瀬尾公治 出版社 講談社 掲載誌 週刊少年マガジン レーベル 講談社コミックス 発表号 2021年12号 - 発表期間 2021年2月17日[2] - 巻数 既刊16巻（2024年7月現在） アニメ 原作 瀬尾公治 監督 桑原智 シリーズ構成 大知慶一郎 キャラクターデザイン 野口征恒 音楽 兼松衆、櫻井美希、佐久間奏�...

Metropolitan Museum of Art

Art museum in New York City Not to be confused with the Museum of Modern Art. The Metropolitan Museum of ArtEntrance façades to The Met Fifth Avenue and The CloistersEstablishedApril 13, 1870; 154 years ago (April 13, 1870)[2][3][4]Location1000 Fifth Avenue (The Met Fifth Avenue)99 Margaret Corbin Drive (The Cloisters)New York City, U.S.Coordinates40°46′46″N 73°57′47″W / 40.7794°N 73.9631°W / 40.7794; -73.9631TypeArt mu...

 

Dark Reign

Disambiguazione – Se stai cercando il videogioco, vedi Dark Reign: The Future of War. Questa voce o sezione sull'argomento Marvel Comics non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Dark Reignfumetto Disegni di Daniel Acuña. Lingua orig.inglese PaeseStati Uniti TestiBrian Michael Bendis Editore...