Чудесное путешествие принца Фан-Фередена в страну Романсию

Чудесное путешествие принца Фан-Фередена в страну Романсию (фр. Voyage merveilleux du prince Fan-Férédin dans la Romancie) — книга Гийома-Иасента Бужана, пародия на прециозный роман, вышедшая в 1735 году.

В посвящении автор рекомендует себя человеком, не выносящим романов; своим повествованием он хочет вызвать у их любителей отвращение к ним.

Содержание

Мать принца Фан-Фередена, не любившая романов, случайно прочла в одном трактате, что именно они должны формировать ум и сердце молодых людей. И вот она заставляет сына читать их, чтобы внушить ему смолоду любовь к добродетели и чести, ненависть к пороку, чтобы научить его преодолевать страсти, привить вкус к великому, правдивому, истинному. Поскольку принц рожден с хорошими наклонностями, он скоро ощутил благотворные плоды этого прекрасного воспитания. Как непохоже было то, о чем он читал в романах, на то, что он видел в жизни! Его сердце и ум, волнуемые прекрасными чувствами и возвышенными мыслями, не могли принять вульгарной и грубой, вызывающей отвращение реальности.

Огорченный тем, что он рожден в стране, где неведомы возвышенные чувства и героические добродетели, принц отправляется на поиски славных подвигов. После многих приключений он попадает в чудесную страну романов — Романсию. В этом удивительном мире, красоту которого он должен преуменьшать из опасения, что никто не поверит в правдивость его отчёта, все отличается необычайными свойствами. Климат там удивительно благодатный, воздух — чрезвычайно здоровый, там не надо заботиться о пище. Нет никого галантнее и милее, чем пастушки́ и пасту́шки страны Романсии. Их добродетели — откровенность и невинная простота, им совершенно неведомы скрытность, коварство, неверность, ревность. Они живут, как в золотом веке. Влюбленные и не помышляют о браке, главное для них — невинные знаки взаимного благоволения. Население Романсии — это здоровые, сильные и прекрасные молодые люди, там нет ни детей, ни стариков. Все жители — изысканны и совершенны, они чувствительны, деликатны, их главная страсть — любовь. Говорят они исключительно перифразами, так что принц даже не всегда их понимал, но возможности их языка ограничены, и обучиться ему нетрудно. Принц узнает там о тридцати шести формальностях, которые предшествуют браку, и об испытаниях, которым подвергают влюбленных.

Романсия, куда попадает принц, — это так называемая Высокая Романсия. Но есть и другая Романсия, Романсия Низкая. И если первая отличается всякими чудесами, то вторая не представляет собою ничего особенного. Её население пало очень низко, там нет возвышенных героев. Там живут люди низкого звания — слуги, авантюристы, мещане, женщины средней добродетели. Высокая Романсия почти совсем опустела, а Низкая — все больше и больше заселяется.

Издания

Книга несколько раз переиздавалась в XVIII веке. Научное издание вышло в 1992, переиздано в 1997.

Ссылки

Read other articles:

Eijsden-Margraten

Eijsden-Margraten Eijsden-Margraten adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Limburg. Pada tahun 2021 daerah ini memiliki penduduk sebesar 25.900 jiwa. Eijsden-Margraten didirikan pada tahun 2011. Munisipalitas ini didirikan dari dua bekas munisipalitas Eijsden dan Margraten. Pranala luar (Belanda) Situs resmi Lihat pula Daftar munisipalitas Belanda lbsMunisipalitas di provinsi Limburg Beek Beekdaelen Beesel Bergen Brunssum Echt-Susteren Eijsden-Margraten Gennep Gulpen-Wittem ...

 

National Security (film 2012)

National SecurityPoster promosiNama lainHangul남영동 1985 Hanja南營洞 1985 Alih Aksara yang DisempurnakanNamyeong-dong 1985McCune–ReischauerNamyŏng-dong 1985 SutradaraChung Ji-youngProduserKim Ji-yeonDitulis olehLee Dae-ilJeong Sang-hyeopKang Min-heePemeranPark Won-sang Lee Geung-youngPenata musikShin MinSinematograferSeo Min-sooPenyuntingKo Im-pyoPerusahaanproduksiAura PicturesDistributorMegabox/CinusTanggal rilis 06 Oktober 2012 (2012-10-06) (BIFF) 22 November ...

 

Suku Minahasa

Minahasa beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Minahasa (disambiguasi). Suku Minahasa Sam Ratulangi A.A. Maramis Maria W. Maramis Pierre Tendean L.N. Palar Alex Kawilarang Daan Mogot Arnold Mononutu E.E. Mangindaan Wim Umboh S. Sarundajang Once Mekel Daerah dengan populasi signifikan Indonesia (Sensus 2010)1.251.494[1][2][3]        Sulawesi Utara1.022.221        DKI Jakart...

Doo Bee Doo

Doo Bee DooGenre Drama Komedi PembuatRapi FilmsBerdasarkanThree Men and a Cradle (1985)oleh Coline SerreauPemeran Raffi Ahmad Dimas Beck Kiki Rizky Alanis Humaira Al Maqdis Niniek Arum Risty Tagor Dhawiya Zaida Olga Syahputra Ade Namnung Omo Kucrut Ibrahim Khalil Alkatiri Penggubah lagu temaGita GutawaLagu pembukaDoo Bee Doo — Gita GutawaLagu penutupDoo Bee Doo — Gita GutawaNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim1Jmlh. episode66 (daftar episode)ProduksiProduserGope T. ...

 

2011 Colorado Springs mayoral election

2011 Colorado Springs mayoral election ← 2007 April 5, 2011 (first round)May 17, 2011 (runoff) 2015 → Turnout58.75% (first round)[1]64.03% (runoff)[2]   Candidate Steve Bach Richard Skorman First round vote 29,767 31,889 First round percentage 33.46% 35.85% Runoff vote 56,656 42,522 Runoff percentage 57.13% 42.87%   Candidate Brian Bahr Tom Gallagher First round vote 13,576 4,703 First round percentage 15.26% 5.29% Mayor before election Lionel ...

 

Parry Peninsula

Peninsula on north coast of Canada's Northwest Territories Parry PeninsulaSentinel-2 image (2021) of the peninsula with Paulatuk and Hornaday River delta in the bottom right corner.Parry PeninsulaLocation of the Parry Peninsula in the Northwest TerritoriesGeographyLocationNorthwest Territories, CanadaCoordinates69°40′01″N 124°40′01″W / 69.667°N 124.667°W / 69.667; -124.667Adjacent toArctic Ocean Franklin Bay Amundsen Gulf Darnley Bay AdministrationCanada Th...

Frigg

Frigg Déesse de la mythologie nordique La déesse Frigg filant les nuages, John Charles Dollman. Caractéristiques Autre(s) nom(s) Friggja, Frea, Fricka, Frī, Frīg Nom vieux norrois Frigg Nom proto-germanique Frijjō Nom vieux haut allemand Frīja Nom lombard Frēa Fonction secondaire Déesse de l’Amour et du Mariage et de la Maternité Métamorphose(s) Faucon, corbeau ou épervier Résidence Fensalir Asgard Lieu d'origine Scandinavie Période d'origine Proto-histoire indo-européenne (...

 

B

  此條目介紹的是拉丁字母中的第2个字母。关于其他用法，请见「B (消歧义)」。   提示：此条目页的主题不是希腊字母Β、西里尔字母В、Б、Ъ、Ь或德语字母ẞ、ß。 BB b(见下)用法書寫系統拉丁字母英文字母ISO基本拉丁字母（英语：ISO basic Latin alphabet）类型全音素文字相关所属語言拉丁语读音方法 [b][p][ɓ](适应变体)Unicode编码U+0042, U+0062字母顺位2数值 2歷史發...

 

My Own Wolf: A New Approach to Ulver

2007 compilation album by various artistsMy Own Wolf: A New Approach to UlverCompilation album by various artistsReleasedDecember 25, 2007 (2007-12-25)[1]GenreBlack metal, dark ambient, electronica, avant-garde, noise, folk, breakbeat, darkwaveLength155:34LabelAspherical Asphyxia My Own Wolf: A New Approach to Ulver is a tribute album to the Norwegian band Ulver. It features twenty-six different artists from around the world covering material from almost every U...

Maliq & D'Essentials

Maliq & D'EssentialsMaliq & D'Essentials di Backyard Coffee. Kiri ke kanan: Lale, Widi, Indah, Angga, Jawa, IlmanInformasi latar belakangAsalJakarta, IndonesiaGenreJazzFunkSoulR&BSophisti PopElektronikAcid JazzDowntempoTahun aktif2002–sekarangLabelWarner Music Indonesia(2004–2010,2023-sekarang)Organic Records (2010–2023)Artis terkait The Groove Humania Situs webhttps://www.instagram.com/maliqmusic hhtps://www.twitter.com/maliqmusicAnggota Angga Puradiredja (Angga) Rivani Ind...

 

Бисексуальность

Флаг гордости бисексуалов Бисексуальность      Сексуальные ориентации Бисексуальность Пансексуальность Полисексуальность Моносексуальность Сексуальные идентичности Би-любопытство Гетерогибкость и гомогибкость Сексуальная текучесть Исследования Шк...

 

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

List of Star Wars planets and moons

Fictional planets and moons in the Star Wars media franchise Star Wars galaxy redirects here. For the video game, see Star Wars Galaxies. For the comic series named Star Wars Galaxy, see Star Wars (UK comics). Nevarro redirects here. Not to be confused with Navarro. Carida redirects here. For the synonym of a genus of shrimp, see Hippolyte (crustacean). Remains of the film set for the Lars Homestead on the Planet Tatooine at Chott el-Jerid, Tunisia (pictured in 2010) The fictional universe of...

 

Koloman Moser

Cet article est une ébauche concernant un peintre autrichien. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Moser. Koloman MoserPortrait de Koloman Moser en 1905Naissance 30 mars 1868Vienne, Autriche-HongrieDécès 18 octobre 1918 (à 50 ans)Vienne, Autriche-HongrieSépulture Cimetière de HietzingNationalité AutrichienActivité Artiste-peintreFormation Académie des Be...

 

Anesthésie

L’anesthésie est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques. Le mot « anesthésie » provient du grec αἴσθησις / aísthêsis, « sensation, faculté de percevoir...

Slum clearance in the United Kingdom

Urban renewal strategy Boundary Street in London, part of the Old Nichol slum Slum clearance in the United Kingdom has been used as an urban renewal strategy to transform low-income settlements with poor reputation into another type of development or housing. Early mass clearances took place in the country's northern cities. Starting from 1930, councils were expected to prepare plans to clear slum dwellings, although progress stalled upon the onset of World War II. Clearance of slum areas res...

 

Ngan Man-yu

Hong Kong politician (born 1986) The HonourableNgan Man-yu顏汶羽Ngan in 2023Member of the Legislative CouncilIncumbentAssumed office 1 January 2022Preceded byNew constituencyConstituencyKowloon EastMember of the Kwun Tong District CouncilIn office1 January 2012 – 31 December 2023Preceded byWong Wai-tatSucceeded byConstituency abolishedConstituencyOn Yam Personal detailsBorn (1986-08-31) 31 August 1986 (age 37)Political partyDemocratic Alliance for the Betterment and Pro...

 

Leadenhall Street

Street in the City of London, England Leadenhall Street from Whittington Avenue in 2016 Leadenhall Street (/ˈlɛdənˌhɔːl/) is a street in the City of London. It is about 1⁄3-mile-long (0.54 km) and links Cornhill in the west to Aldgate in the east. It was formerly the start of the A11 road from London to Norwich, but that route now starts further east at Aldgate. Leadenhall Street has always been a centre of commerce. It connected the medieval market of Leaden Hall with Aldgat...

First Division 1983-1984

First Division 1983-1984Canon First Division 1983-1984 Competizione First Division Sport Calcio Edizione 85ª Organizzatore Federazione calcistica dell'Inghilterra Date dal 27 agosto 1983al 17 maggio 1984 Luogo  Inghilterra Partecipanti 22 Risultati Vincitore Liverpool(15º titolo) Retrocessioni Birmingham CityNotts CountyWolverhampton Statistiche Miglior giocatore Ian Rush[1] Miglior marcatore Ian Rush (32) Incontri disputati 462 Gol segnati 1 250 (2...

 

لا تشهد على قريبك شهادة زور

جزء من سلسلة مقالات حولالوصايا العشر أنا الرب إلهك لا يكن لك آلهة أخرى أمامي لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة لا تنطق باسم الرب إلهك باطلا اذكر يوم السبت لتقدسه أكرم أباك وأمك لا تقتل لا تزن لا تسرق لا تشهد شهادة الزور لا تشته بيت قريبك مقالات متعلقة ألواح موسى إصبع الرب الو...