Человек, который ходил между башнями

Человек, который ходил между башнями
Общая информация
Автор Мордикай Герштейн[англ.]
Тип литературное произведение[вд] и книжка с картинками
Жанр Книжка с картинками
Оригинальная версия
Название англ. The Man Who Walked Between the Towers
Язык английский
Место издания Нью-Йорк
Издательство Roaring Brook Press (Macmillan Publishers), Millbrook Press
Год издания 2003
Страниц 44
ISBN 0-7613-1791-0
Русская версия

«Человек, который ходил между башнями» (англ. The Man Who Walked Between the Towers) — детская иллюстрированная книга, написанная и проиллюстрированная в 2003 году американцем Мордикаем Герштейном[англ.]. Книга повествует о непревзойдённом трюке француза Филиппа Пети, который августовским утром 1974 года ходил, лежал, преклонял колено и танцевал на проволоке, натянутой на высоте более чем 400 метров между крышами башен Всемирного торгового Центра. За иллюстрации к книге Герштейн удостоился в 2004 году медали Калдекотт[1].

Сюжет

Книга повествует о французском уличном артисте Филиппе Пети. Филипп был одержим мечтой пройти по проволоке между башнями ВТЦ, осуществлению которой предшествовало длительное планирование и подготовка. Ранним августовским утром Филипп вместе со своим другом, одетые в униформу строителей, проникли в Южную башню. Вместе с 440-фунтовой бухтой троса они поднялись на лифте на 110 этаж. Преодолев ещё 180 ступеней, друзья вышли на крышу. В полночь ещё двое помощников на другом здании выпустили стрелу в сторону Южной башни с леской для прокладки воздушной линии, по которой планировалось впоследствии протянуть трос. Стрела упала на самый край откоса крыши, и Филипп был вынужден спуститься на карниз, чтобы достать её. По готовой линии был протянут трос в 5/8 дюйма толщиной. Он был настолько тяжёл, что им потребовалось 3 часа на его прокладку. Работа была закончена на рассвете 7 августа 1974 года. Филипп Пети надел свой костюм, взял 28-футовый балансир и вышел на проволоку. Вскоре под башнями собралась толпа, а на крыши поднялась полиция. В течение 45 минут Филипп оставался на проволоке, выполняя различные трюки эквилибристики. Когда он посчитал мечту исполненной, Пети дошел до крыши Южной башни и сдался в руки полиции. Судья обязал Филиппа выступить в городском парке для местных детей, что тот с радостью исполнил. Во время выступления один из юных зрителей дёрнул трос, что чуть было не привело к падению Филиппа. Теперь тех башен более не существует, но память об утре 7 августа 1974 года, когда человек прошёл между ними, живёт и по сей день.

Адаптации

В 2005 году по заказу Weston Woods Studios[англ.] книга была адаптирована режиссёром Майклом Спорном в короткометражный анимационный фильм с одноимённым названием. Рассказчиком выступил Джейк Джилленхол. В том же году фильм получил приз зрительских симпатий в номинации Лучший короткометражный фильм на кинофестивале Heartland Film Festival[англ.][2] и награду за Лучшую короткометражную анимацию для детей на Международном анимационном фестивале в Оттаве[англ.] в 2006 году[3]. Впоследствии он распространялся на DVD в качестве дополнительного материала к оскароносной британской документальной картине «Человек на канате» режиссёра Джеймса Марша.

На основе книги в театре Rowan University в Глассборо[англ.] был поставлен двухактный балет. Концепция, хореография и режиссура принадлежат Полу Тернеру. В постановке использовались элементы кукольного представления, в том числе и в кульминационной части — во время выхода на проволоку. Премьера состоялась в декабре 2008 года. Балет получит исключительно положительные отзывы[4]. В 2015 году в прокат вышла полнометражная драма в формате 3D «Прогулка». Бюджет картины составил 35 млн долларов США, а режиссёром выступил Роберт Земекис. Земикс утверждал, что идея снять полнометражный художественный фильм о трюке Пети появилась у него после прочитанной 10 лет назад книги «Человек, который ходил между башнями»[5][6].

Отзывы критиков

После выхода книги из печати на неё появилось множество эмоциональных отзывов от профессиональных критиков. Так, обозреватель Kirkus Reviews отмечал: «Читатели всех возрастов снова и снова возвращаются к этой истории, к приключению и юмору, отдавая дань уважения экстраординарным зданиям и замечательному человеку»[7]. Критик издания Publishers Weekly отметил, что взгляд на «драматичные рисунки, включая некоторые перспективы, способен перехватить дух у любого читателя»[8]. Венди Люкхарт из издания The School Library Journal опубликовала заметку, в которой также были особо отмечены иллюстрации, «головокружительные пейзажи», и выражено мнение, что книга является одновременно «портретом невероятного человека, своеобразным мемориалом башням ВТЦ и всем жизням, связанным с ними»[9].

Примечания

  1. ↑ Caldecott Medal Winners, 1938 - Present (англ.). ala.org. Дата обращения: 21 ноября 2015. Архивировано 18 октября 2011 года.
  2. ↑ Heartland Film Festival concludes another record breaking year. (англ.). heartlandfilmfestival.org. Дата обращения: 21 ноября 2015. Архивировано 3 октября 2006 года.
  3. ↑ Ottawa International Animation Festival 2006 (англ.). animationfestival.ca. Дата обращения: 21 ноября 2015. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  4. ↑ The Whit Online. — 11 December 2008.
  5. ↑ Kurson R. To Do This Wednesday: See Robert Zemeckis’ ‘The Walk’ (англ.). observer.com. Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано 18 октября 2015 года.
  6. ↑ Sharf Z. Robert Zemeckis Reveals the Power of 3D and Honors the Twin Towers at 'The Walk' NYFF Press Conference (англ.). indiewire.com. Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано 31 октября 2015 года.
  7. ↑ Brook R. The man who walked between the towers by Mordicai Gerstein, Mordicai Gerstein - Kirkus Reviews (англ.). kirkusreviews.com. Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  8. ↑ Children's Book Review: The man who walked between the towers by Mordicai Gerstein, Author . Millbrook/Roaring Brook $17.95 (40p) ISBN 978-0-7613-1791-3 (англ.). publishersweekly.com. Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  9. ↑ Lukehar W. The Man Who Walked Between The Towers (англ.). mordicaigerstein.com. Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года.

Read other articles:

David Volk

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. David VolkInformasi pribadiNama lengkap David Vitalyevich VolkTanggal lahir 11 April 2001 (umur 22)Tempat lahir Kazan, RusiaTinggi 190 m (623 ft 4 in)Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini FC Dynamo MakhachkalaNom...

 

DuPont (1802–2017)

Halaman ini berisi artikel tentang E.I. du Pont de Nemours and Company sebelum bergabung dengan Dow Chemical. Untuk penggunaan lain, lihat Dupont (disambiguasi). Untuk suksesor yang dibentuk melalui penggabungan pada tahun 2017, lihat DuPont. E. I. du Pont de Nemours and CompanyJenisPublikKode emitenNYSE: DDIndustriBahan kimiaNasibDigabung ke Dow Chemical Company, dan kemudian dipisah menjadi DuPontPenerusDuPontDidirikanJuli 1802; 221 tahun lalu (1802-07)PendiriÉleuthère Irénée ...

 

Kenneth Edgeworth

Kenneth EdgeworthBiographieNaissance 26 février 1880Comté de WestmeathDécès 10 octobre 1972 (à 92 ans)DublinNationalité irlandaiseFormation Académie royale militaire de WoolwichActivités Astronome, économiste, ingénieurPère Thomas Newcomen Edgeworth (d)Autres informationsArme British ArmyConflit Première Guerre mondialeDistinction Croix militairemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Kenneth Essex Edgeworth (26 février 1880 - 10 octobre 1972) était un astronome, é...

Transmission (mechanical device)

Drivetrain transmitting propulsion power For other uses of the word transmission, see Transmission. Gearbox redirects here. For other uses, see Gearbox (disambiguation). Hydraulic automatic transmission (cutaway view)Epicyclic gearing diagram, as used in hydraulic automatic transmissions A transmission (also called a gearbox) is a mechanical device which uses a gear set—two or more gears working together—to change the speed or direction of rotation in a machine.[1][2] Many...

 

Ein starkes Team: Blutsbande

Episode 25 der Reihe Ein starkes Team Titel Blutsbande Produktionsland Deutschland Originalsprache Deutsch Länge 90 Minuten Altersfreigabe FSK 12[1] Produktions­unternehmen UFA Regie Johannes Grieser Drehbuch Eva und Volker A. Zahn Produktion Norbert Sauer Musik Robert Schulte-Hemming Jens Langbein Kamera Wolf Siegelmann Schnitt Michael Reysz Premiere 26. Apr. 2003 auf ZDF Besetzung Maja Maranow: Verena Berthold Florian Martens: Otto Garber Leonard Lansink: Georg Scho...

 

Guiyang County

For other places called Guiyang, see Guiyang (disambiguation). County in Hunan, People's Republic of ChinaGuiyang County 桂阳县KweiyangCountyGuiyangLocation in HunanCoordinates: 25°45′18″N 112°44′02″E / 25.755°N 112.734°E / 25.755; 112.734[1]CountryPeople's Republic of ChinaProvinceHunanPrefecture-level cityChenzhouTime zoneUTC+8 (China Standard)Postal code4244XX Guiyang County (simplified Chinese: 桂阳县; traditional Chinese: 桂陽�...

2022 Chinese military exercises around Taiwan

2022 Chinese military exercises around Taiwan You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (August 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Chinese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting ...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

Meghan Jadhav

Meghan JadhavLahir7 Juni 1992 (umur 31)Mumbai Maharashtra, IndiaKebangsaanIndianPekerjaanaktorTahun aktif2005–sekarangDikenal atas Krishna di Jai Shri Krishna Gyan Prakash Chaturvedi di Saas Bina Sasural Abhimanyu di Suryaputra Karn Kartikeya di Mahakali Young David Fernandez di Brothers Vyomasur di Radha Krishna Meghan Jadhav adalah aktor televisi dan film India yang dikenal karena perannya sebagai Dewa Krishna di Jai Shri Krishna, Abhimanyu di Suryaputra Karn dan Kartikeya di M...

MAXXI L'Aquila

MAXXI L'AquilaLa facciata di Palazzo Ardinghelli con l'ingresso principale al museo UbicazioneStato Italia LocalitàL'Aquila IndirizzoPiazza Santa Maria Paganica, 15 Coordinate42°21′10.6″N 13°23′59.1″E / 42.352944°N 13.39975°E42.352944; 13.39975Coordinate: 42°21′10.6″N 13°23′59.1″E / 42.352944°N 13.39975°E42.352944; 13.39975 CaratteristicheTipoArte contemporanea Periodo storico collezioniXXI secolo Istituzione2017 FondatoriDario Fra...

 

Triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2008

Pékin 2008 Généralités Sport Triathlon Édition 3e Lieu(x) Pékin Participants 110 Épreuves 2 Palmarès Tenant du titre Hamish Carter Kate Allen Vainqueur Jan Frodeno Emma Snowsill Navigation Athènes 2004 Londres 2012 modifier Le Triathlon au réservoir des Tombeaux Ming . Les épreuves de triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2008 se sont déroulées le 18 et 19 août 2008 à Pékin (République populaire de Chine), au bassin de Sanling, dans le quartier de Changping. Deux compéti...

 

PALASM

PALASM design of a 4-bit counter PALASM is an early hardware description language, used to translate Boolean functions and state transition tables into a fuse map for use with Programmable Array Logic (PAL) devices introduced by Monolithic Memories, Inc. (MMI). The language was developed by John Birkner in the early 1980s. It is not case-sensitive. The PALASM compiler was written by MMI in FORTRAN IV on an IBM 370/168. MMI made the source code available to users at no cost. By 1983, MMI custo...

New Hampshire State Police

State Police of New Hampshire This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: New Hampshire State Police – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2023) (Learn how and when to remove this message) Law enforcement agency New Hampshire State PolicePatch of New Hampshire State PoliceAbbreviationNHSPA...

 

Milkshake

Cold dairy beverage This article is about the beverage. For the British preschool block on Channel 5, see Milkshake! For other uses, see Milkshake (disambiguation). MilkshakeA strawberry milkshake topped with a strawberryAlternative namesThick shake, frappe, cabinetTypeBeveragePlace of originUnited StatesMain ingredientsMilk, ice cream, and flavorings or sweeteners Cookbook: Milkshake  Media: Milkshake A milkshake (sometimes simply called a shake) is a sweet beverage made by blending...

 

Wayback Machine

Wayback Machine Логотип Знімок часового зрізу заархівованих сторінок www.wikipedia.org на сайті Wayback Machine від 21 грудня 2015 рокуПосилання web.archive.orgТип ArchiveРеєстрація OptionalМови англійськаВласник Internet ArchiveАвтор Брюстер Кейгл і Брюс ДжильятdЗапочатковано 24 жовтня 2001; 22 роки тому...

تعداد الولايات المتحدة 1830

تعداد الولايات المتحدة 1830 تعداد الولايات المتحدة 1830 المعلومات البلد الولايات المتحدة  التاريخ 1 يونيو 1830  تعداد الولايات المتحدة 1820  تعداد الولايات المتحدة 1840  تعديل مصدري - تعديل   تعداد الولايات المتحدة 1830 كان خامس تعداد للسكان يجرى في الولايات المتحدة.[1 ...

 

Persona 2: Eternal Punishment

Cet article est une ébauche concernant le jeu vidéo et la fantasy. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) (voir l’aide à la rédaction). Persona 2Eternal PunishmentDéveloppeur AtlusÉditeur AtlusDate de sortie PlayStationJAP 29 juin 2000AN 22 décembre 2000PlayStation PortableJAP 17 mai 2012Genre RPGMode de jeu SoloPlate-forme Console(s) :PlayStationConsole(s) portable(s) :PlayStation PortableSite web www.atlus.co.jp/cs/game/pstation/per2_b...

 

Желтуха

У этого термина существуют и другие значения, см. Желтуха (значения). Желтуха Пожелтение кожи и белков глаз (иктеричность), вызванное гепатитом A. МКБ-11 ME10.1 МКБ-10 R17 МКБ-9 782.4 МКБ-9-КМ 782.4 DiseasesDB 7038 MedlinePlus 003243 MeSH D007565  Медиафайлы на Викискладе Субиктеричность слизистой конъюнкт...

Moses McCormick

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Moses McCormickInformasi pribadiLahirMoses Monweal McCormick(1981-03-12)12 Maret 1981Akron, Ohio, A.S.Meninggal4 Maret 2021(2021-03-04) (umur 39)Phoenix, Arizona, A.S.NegaraAmerikaPendidikanUniversity of AkronOhio State UniversityPekerjaanYouTube...

 

Paolo Agabitini

Paolo AgabitiniNazionalità Italia Altezza184[1] cm Peso78[1] kg Calcio RuoloDifensore Termine carriera1991 CarrieraGiovanili 19??-19?? Ternana Squadre di club1 1976-1978 Ternana2 (0)1978-1979 Monopoli31 (1)1979 Campobasso0 (0)1979-1980 Lanciano24 (0)1980-1984 Virtus Casarano90 (0)1984-1985 Civitanovese31 (0)1985-1986 Maceratese28 (0)1986-1988 Ascoli21 (0)1988-1990 Lanciano25 (0)1989-1990 Ravenna23 (0)1990-1991 S...