Литературную деятельность начал с 1953 года. Первый рассказписателя был опубликован в республиканской общественно-политической газете «Шын» в 1965 году. Автор книг «Чаңгыс аалдың кижилери» (1974) («Люди нашего села»), «Кыштагда чырык» (1977) («Свет в зимовке»), «Ханы дазыл»[6] (1981) («Глубокий корень»)[7], «Часкы хөөннер» (1984) («Весенние мотивы»)[8], «Мөнгүң оттук» (1989) («Серебряное огниво»)[9], «Хаяа» (2002) («Заря»). Идея романа «Хаяа» («Заря») выражена в самом названии произведения: хаяа (заря)-восхождение солнца. В событиях отражена борьба различных сословий. Действие романа происходит в начале 1930-х гг., когда тувинская глушь постепенно приходит в движение, стрит новую жизнь.
Перевел на тувинский язык рассказы Ю. Рытхэу. В 1988 году в издательстве «Современник» вышло произведение писателя «Свет над зимовьем» в переводе В.Чукреева. Многие произведения писателя входят в школьную программу для 8-11 классов по родной (тувинской) литературе.
Основные публикации
Чамьян, Кок-оол Топуевич. Серебряное огниво: Повесть и рассказы: [Для сред. шк. возраста] / Кок-оол Чамыян. — Кызыл: Тувин. кн. изд-во, 1989. — 118,[2] с.; 17 см; ISBN 5-7655-0064-1[10][11][12]
Чамьян, Кок-оол Топуевич. Свет над зимовьем: Повесть, рассказы / К. Чамьян; Перевод с тувин. В. Чукреева. — М.: Современник, 1988. — 316,[2] с.; 17 см; ISBN 5-270-00263-9[13][14][15][16][17][18]
Чамыян, Кок-оол. Весенние мотивы: Рассказы и повести / Кок-оол Чамыян; [Худож. В. У. Донгак]. — Кызыл: Тувин. кн. изд-во, 1984. — 135 с .[19]
Чамыяң, К. Т. Ханы дазыл: тоожу / К. Т. Чамыяң. — Кызыл: ТывНҮЧ, 1981. — 135 ар[20][21]
Чамыяң, К. Т. Кыштагда чырык: тоожу / К. Т. Чамыяң. — Кызыл: ТывНҮЧ, 1977. — 116 ар.
Чамыяң, К. Т. Хаяа: роман / К. Т. Чамыяң. — Кызыл: ТывНҮЧ, 2002. — 188 ар.
Чамыяң, К. Т. Чаңгыс аалдың кижилери: чечен чугаалар, тоожу / К. Т. Чамыяң. — Кызыл:
1.Комбу С. С. Чамыян Кок-оол Топуевич / С. С. Комбу // Тувинская литература: словарь / С. С. Комбу; под ред.: Д. А. Монгуша, М. Л. Трифоновой. — Новосибирск: 2012. — С.341-342.
2.Тува литературная. Вып.1: биобиблиогр. справочник / НБ им. А. С. Пушкина Респ. Тыва; авт.-сост.: С. С. Комбу, Л. М. Чадамба, Е. М. Ак-кыс. — Кызыл, 2007. — 52 с.
3.СЛОВНИК «Урянхайско-тувинской энциклопедии»/ТРОО «Мир тувинцев». — Кызыл, 2019. — 388 с.
4.Чамыяң Көк-оол Топуевич: [ооң дугайында] // Тываның чогаалчылары = Писатели Тувы / тург. М. Б. Ховалыг. — Кызыл, 2001. — Ар. 27-28.