Хроника и деяния князей или правителей польских

Хроника и деяния князей или правителей польских
Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum
Хроника и деяния князей или правителей польских
Другие названия Chronica Polonorum
Польская хроника
Авторы Галл Аноним
Дата написания 1107—1113[1]
Язык оригинала латынь
Страна
Жанр историческая хроника
Оригинал не сохранился

Хроника и деяния князей или правителей польских (лат. Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum), также известная как Хроника Галла Анонима или Польская хроника (пол. Kronika Polska или Kronika Anonima tak zwanego Galla, лат. Chronica Polonorum или Gesta principum Polonorum) — средневековая латинская хроника типа «деяния» (лат. gesta)[2], написанная неизвестным автором в 1107—1113 годах[1] или в 1112—1118 годах[3]. Первая хроника на латинском языке, в которой последовательно и полно изложена история Польши.

Описание

Хроника разделена на три книги[2]. Первая книга повествует об истории Польши с древних времён до 1086 года (рождение Болеслава III)[2]. Книга состоит из письма, стихотворного эпилога, предисловия и 31 главы. Автор начинает повествование с письма, в котором он изъявляет преданность Мартину, архиепископу Гнезно, Симону (епископ Плоцка, 1102—1129), Павлу (епископ Познани), Мавру (епископ Кракова) и Жирославу (епископ Вроцлава), после чего следует стихотворный эпилог и описание географии Польши. После этого автор излагает предысторию династии Пястов[4]. Рассказывая об истории Польши вплоть до правления Мешко I, Галл Аноним опирается на устную славянскую традицию[5][6]. Начиная же с правления Мешко I, Галл Аноним опирается уже на польские «рочники» — анналы, например, польские анналы XI века[1], восходящие, вероятно, к записям второй половины X века[7]. Также предполагается, что Галл Аноним использовал в качестве источника житие Святого Войцеха, которое, вероятно, хранилось в княжеской канцелярии. Впрочем, само существование этого памятника подвергается сомнению[1].

Вторая книга рассказывает о жизни Болеслава с 1086 по 1109 года — о его молодых годах и начале правления. Данная книга состоит из 50 глав. Третья книга, состоящая из 26 глав, излагает историю правления с 1109 года и обрывается на 1113 году. Последним событием, описанным в хронике, является паломничество Болеслава Кривоустого в Секешфехервар (Венгерское королевство), произошедшее в 1112/1113 году[8]. Предполагается, что Галл Аноним был свидетелем событий, описанных им в третьей книге событий[1]. По всей видимости, некоторые фрагменты были вставлены в текст впоследствии, например, ссылка на потомков князя Померании Светобора в 29 главе второй книги[8]: «… Святобор, потомки которого никогда не сохранили верности польским властителям.».

Точное время создания Хроники неизвестно. Предполагается, что хроника была написана либо в 1107—1113 годах[1], либо в 1112/13-1117/18 годах[8][3][9]. По всей видимости, работа над хроникой была закончена до восстания Скарбимира (1117—1118 года)[8].

Рукописи

Начало «Хроники» (Рукопись Замойских, Национальная библиотека Польши).

Оригинал до наших дней не сохранился. До наших дней дошло всего три списка, относящиеся к XIV—XV векам[10].

  • Рукопись Замойских (пол. Rękopis Zamoyskich; лат. Codex Zamoyscianus) — самый ранний и, по всей видимости, самый полный список[11] из дошедших до нас. Данный список был создан в конце XIV века, вероятно, между 1380 и 1392 в Кракове[12]. До конца XV века список хранился в библиотеке семьи Ласких[11]. Впоследствии его владельцем стал Сендзивой, каноник собора Успения Пресвятой Девы Марии в Гнезно и друг историка Яна Длугоша, который пользовался именно этой рукописью при создании «Истории Польши»[11]. Позднее список попал в библиотеку семьи Замойских[11]. На данный момент список хранится в Национальной Библиотеке в Варшаве[11][10][13].
  • Рукопись Сендзивоя (пол. Rękopis Sędziwoja; лат. Codex Czartoryscianus) — второй список, созданный между 1434 и 1439 годами, по другой версии — во второй половине XV века[11]. Список был создан на основе списка Замойских[13]. Вероятно, рукопись была создана для каноника Сендзивоя[13]. Ян Длугош использовал в своей «Истории Польши» и эту рукопись[11]. На данный момент этот список хранится в Библиотеке Чарторыйских в Кракове[13][10].
  • Гейльсбергская рукопись (пол. Rękopis Heilsberski) — третий и самый поздний список, созданный между 1469 и 1471 годами[13]. Данный список был основан на более раннем списке, созданном в Кракове около 1330 года. Впоследствии он оказался в монастыре Лекно, откуда он попал в монастырь Тшемешно, где он находился до середины XVI века, когда попал в руки Мартина Кромера[14].
    Гейльсбергская рукопись в период с середины XVI по XVIII век хранилась в прусском городе Ге́йльсберг (совр. Лидзбарк-Варминьски). В отличие от рукописи Замойских и рукописи Сендзивоя, в Гейльсбергской рукописи отсутствуют некоторые фрагменты. Например, главы 27 и 28 в первой книге[15], посвящённые епископу Станиславу, отсутствуют; на их месте находится житие святого Станислава. В третьей же книге вместо 26 глав имеется всего 15[11]. На данный момент рукопись хранится в Национальной Библиотеке в Варшаве[13].

Издания

  • 1749 — Kronika polska — опубликована Готфридом Ленгнихом
  • 1864 — текст хроники в Monumenta Poloniae Historica, А. Беловский, Львов.
  • 1923 — Anonim, tzw. Gall, Kronika Polska, пер. Роман Гродецкий, Национальная Библиотека, Краков.
  • 1953 — перепечатка латынью — Кароль Малечиньский, Краков.
  • 1965 — Gall Anonim, Kronika polska пер. Роман Гродецкий, национальный архив им. Оссолиньских, Национальная Библиотека, Вроцлав.
На русском
  • Галл Аноним. Хроника и деяния князей или правителей польских. — М.: АН СССР, 1961.
  • Галл Аноним. Хроника и деяния князей, или правителей, польских // Козьма Пражский, Галл Аноним. Чешская хроника. Хроника и деяния князей, или правителей, польских. — Рязань: Александрия, 2009. — С. 9—248. — ISBN 978-5-94460-082-0.

Значимость «Хроники»

Рукопись появилась при дворе Болеслава Кривоустого. Её написал бенедиктинский монах Галл. Исследования указывают на то, что скорее всего он был венецианцем. Хроника описывает деяния династии Пястов. Состоит из трех частей: часть первая охватывает период от легендарных основателей польского государства до рождения Болеслава Кривоустого, часть вторая описывает юность Болеслава, до 1108, а часть третья (незаконченная) описывает правление Болеслава Кривоустого до 1114 года. Это последний год, описанный Галлом в его Хронике. Также в ней содержатся сведения о событиях, свидетелем которых был сам Галл.

Польская хроника считается одним из старейших памятников польской литературы. Написана на латыни, часто рифмована, местами содержит выдуманные сюжеты, такие как письма, прямая речь или песни. Имеет моралистский характер. Правдоподобность сведений, приведенных в хронике обычно не оспаривается, хотя Галл одни факты подробно описывает, а о других же умалчивает. Типичная фраза — «об этом долго рассказывать» — вызывает множество споров. Вероятно, подробное описание определенных событий могло быть не выгодно современному Галлу правителю, либо он сам не верил в их правдоподобность, либо информация была слишком скудна, так как о событии говорили неохотно. Скорее всего, автор написал хронику ради заработка, либо как благодарность за принятие его при дворе Кривоустого и опеку.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Щавелева, 1990, p. 35.
  2. ↑ 1 2 3 Щавелева, 1990, p. 34.
  3. ↑ 1 2 Tymowski, 1996, p. 243.
  4. ↑ Галл Аноним. Хроника и деяния князей или правителей польских. Книга I. Восточная литература. Архивировано 10 мая 2012 года.
  5. ↑ Щавелев, 2016, p. 567-568.
  6. ↑ Tymowski, 1996, p. 251-252.
  7. ↑ Щавелев, 2016, p. 580.
  8. ↑ 1 2 3 4 Knoll&Schaer, 2003, p. 31.
  9. ↑ Щавелев, 2016, p. 566.
  10. ↑ 1 2 3 Щавелева, 1990, p. 38.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Попова, 1961, p. 19.
  12. ↑ Knoll&Schaer, 2003, p. 19.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Knoll&Schaer, 2003, p. 20.
  14. ↑ Knoll&Schaer, 2003, p. 20-21.
  15. ↑ Knoll&Schaer, 2003, p. 21.

Литература

на английском языке:
  • Michal Tymowski. Oral Tradition, Dynastic Legend and Legitimation of Ducal Power in the Process of the Formation of the Polish State // Ideology and the Formation of Early States : книга / (ed.) Henri J.M. Claessen; Jarich G. Oosten. — Leiden: E. J. Brill, 1996. — С. 243—255. — ISBN 90-04-10470-4. — ISSN 0920-6221.
  • Paul W. Knoll, Frank Schaer. Gesta Principum Polonorum / The Deeds of the Princes of the Poles. — Budapest/New York: Central European University Press, 2003. — (Central European Medieval Texts, General Editors János M. Bak, Urszula Borkowska, Giles Constable & Gábor Klaniczay, Volume 3). — ISBN 963-9241-40-7.
  • Przemysław Wiszewski. Part Two. The Time of Great Narrative // Domus Bolezlai: Values and Social Identity in Dynastic Traditions of Medieval Poland (c. 966—1138). — Brill, 2010. — С. 121—358. — ISBN 978-90-04-18142-7.
на русском языке:
  • Попова Л. М. Предисловие // Галл Аноним. «Хроника и деяния князей или правителей польских» / Под ред. В. Д. Королюка. — М.: АН СССР, 1961. — С. 5—20.
  • Щавелева Н. И. Хроника Галла Анонима // Щавелева Н. И. Польские латиноязычные средневековые источники. Тексты, перевод, комментарий. — М.: Щавелева, Наталья Ивановна, 1990.
  • Щавелев А. С. Ещё раз о морфоэпических устных источниках средневекового историописания: рассказы об основателях династий у Галла Анонима и Снорри Стурлусона // Древнейшие государства Восточной Европы. — М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2016. — С. 565—592.
  • Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия / Под ред. Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова Том IV: Западноевропейские источники. Сост., пер. и коммент. А. В. Назаренко. — М.: Русский Фонд Содействия Образованию. и Науке, 2010. — 512 с. ISBN 978-5-91244-013-7

Ссылки

Read other articles:

Deinvillers

Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune Deinvillers.  = Kawasan perkotaan  = Lahan subur  = Padang rumput  = Lahan pertanaman campuran  = Hutan  = Vegetasi perdu  = Lahan basah  = Anak sungaiDeinvillers merupakan sebuah komune di departemen Vosges yang terletak pada sebelah timur laut Prancis. Lihat pula Komune di departemen Vosges Referensi INSEE lbsKomune di departemen Vosges Les Ableuvenettes Ahéville Aingeville Ainvelle Allarmont Ambacourt...

 

Kevin Costner

Kevin CostnerKevin CostnerLahirKevin Michael Costner18 Januari 1955 (umur 69)Lynwood, California, U.S.PekerjaanActorprodusersutradarapemusikTahun aktif1974–sekarangKaryaFilmografiSuami/istriCindy Silva ​ ​(m. 1978; c. 1994)​Christine Baumgartner ​ ​(m. 2004)​Anak7PenghargaanDaftar lengkap Kevin Michael Costner (lahir 18 Januari 1955) adalah seorang aktor, produser, dan sutradara film Amerika. Dia t...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Rajya Sabha

Dewan Negara राज्य सभाRājya SabhāJenisJenisMajelis Tinggi dari Parlemen India PimpinanKetuaMohammad Hamid Ansari, Independen sejak 11 Agustus 2007 [1] Wakil Ketua Rajya SabhaK. Rahman Khan, Kongres Nasional India (INC) sejak 3 Januari 2007 [2] Pemimpin DPRDr Manmohan Singh, Kongres Nasional India sejak 22 Mei 2004 [3] Pemimpin OposisiArun Jaitley, BJP sejak 3 Juni 2009 [3] KomposisiAnggota245 [3]Partai & kursiUPATem...

 

Assemblée nationale constituante (1789)

Pour les autres articles nationaux ou selon les autres juridictions, voir Assemblée nationale. Pour les autres articles nationaux ou selon les autres juridictions, voir Assemblée constituante. Pour les articles homonymes, voir Assemblée nationale constituante et Assemblée nationale française (homonymie). Assemblée nationale constituante 9 juillet 1789-30 septembre 1791 2 ans, 2 mois et 21 joursÀ gauche : Pavillon royalÀ droite : Emblème de l'Assemblée natio...

 

Wates, Jenangan, Ponorogo

WatesDesaNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenPonorogoKecamatanJenanganKode pos63492Kode Kemendagri35.02.18.2016 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Wates adalah sebuah desa di wilayah Kecamatan Jenangan, Kabupaten Ponorogo, Jawa Timur. Wates, Jenangan lbsKecamatan Jenangan, Kabupaten Ponorogo, Jawa TimurKelurahan Setono Singosaren Desa Jenangan Jimbe Kemiri Mrican Nglayang Ngrupit Panjeng Paringan Pintu Plalangan Sedah Semanding Sraten Tanjungsari Wates Artik...

Flatbush Avenue–Brooklyn College station

New York City Subway station in Brooklyn This article is about the current New York City Subway station. For the former station on the BMT Fulton Street Line, see Flatbush Avenue (BMT Fulton Street Line). For the CTfastrak bus rapid transit station in Connecticut, see Flatbush Avenue (CDOT station). New York City Subway station in Brooklyn, New York Flatbush Avenue– Brooklyn College ​ New York City Subway station (rapid transit)Station statisticsAddressFlatbush Avenue &...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

Immortal Samsara

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Immortal Samsara (Hanzi: 沉香如屑) adalah sebuah seri drama Tiongkok tahun 2022 yang tayang mulai 20 Juli 2022 di Youku. Drama tersebut disutradarai oleh Guo Hu dan Ren Hai Tao. Seri tersebut dibintangi oleh Yang Zi, Cheng Yi. Ray Chang, Meng Z...

Frank Vogel

American basketball coach (born 1973) For the American banker and politician, see Frank A. Vogel. For the French photojournalist, see Franck Vogel. Frank VogelVogel in 2014Personal informationBorn (1973-06-21) June 21, 1973 (age 50)Wildwood Crest, New Jersey, U.S.Career informationHigh schoolWildwood (Wildwood, New Jersey)College Juniata (1991–1994) PositionPoint guardCoaching career2001–presentCareer historyAs coach:2001–2004Boston Celtics (assistant)2004–2005Philadelphia 76ers ...

 

Dekadensi

Thomas Couture: Les Romains de la décadence, 1847 Secara umum kata dekadensi dapat diartikan sebagai penurunan atau kemerosotan, dalam penggunaannya, kata dekadensi lebih sering merujuk pada segi-segi sosial seperti moral, ras, bangsa, agama, sikap dan seni. Istilah dekadensi muncul pada akhir abad ke-19 di Eropa, sebagai protes terhadap aliran neoklasikisme dan romantisisme. Hal tersebut tidak terlepas dari kondisi sosial-politik masyarat pada masa itu yang melatarbelakangi munculnya istila...

 

中国民用航空局

  此条目页介紹的是中华人民共和国国务院民用航空行政主管部门。 關於1952－1987年以“政企合一”模式经营民用航空事业之运营历史，請見「中国民航 (运营时期)」。 關於与“中国民航局”相近的其他义项，請見「中國民航局 (消歧义)」。 中国民用航空局 1999年规定：印章直径4.5厘米，中央刊国徽，由国务院制发。 中国民用航空局局徽 主要领导 局长 宋志勇 副局�...

Baekjeong

Korean untouchable caste BaekjeongA masked person acting as a baekjeong butcher in a playKorean nameHangul백정Hanja白丁Revised RomanizationBaekjeongMcCune–ReischauerPaekchŏng The baekjeong (Korean: 백정) were an untouchable caste in Korea,[1] originating from some minority, nomadic groups of disputed ethnicity. In the early part of the Goryeo period (918–1392), these minorities were largely settled in fixed communities.[1] However, the Mongol invasion left Korea in ...

 

John Gardner Coolidge

American diplomat John Gardner CoolidgeUnited States Minister to Nicaragua In officeJune 5, 1908 – November 21, 1908PresidentTheodore RooseveltPreceded byWilliam L. MerrySucceeded byJohn H. Gregory, Jr. Personal detailsBornJuly 4, 1863 (1863-07-04)Boston, MassachusettsDiedFebruary 28, 1936(1936-02-28) (aged 72)Boston, MassachusettsNationalityAmericanPolitical partyRepublicanSpouse Helen Granger Stevens ​ ​(m. 1909)​RelationsArchibald Coo...

 

Sally Priesand

First female ordained rabbi in America Sally Jane PriesandBorn (1946-06-27) June 27, 1946 (age 77)Cleveland, Ohio, U.S.OccupationRabbiYears active1972–2006Employer(s)Stephen Wise Free Synagogue, Temple Beth El, Lenox Hill Hospital, Monmouth Reform TempleParent(s)Rose Elizabeth (Welch) Priesand, Irving Theodore Priesand Sally Jane Priesand (born June 27, 1946) is America's first female rabbi ordained by a rabbinical seminary, and the second formally ordained female rabbi in Jewish ...

Al-Entesar Club

Saudi Arabian association football team Football clubAl-EntesarFull nameAl-Entesar ClubFounded1976GroundRabigh, Makkah, Saudi ArabiaManagerRamzi JarmoudLeagueSaudi Second Division Home colours Away colours Al-Entesar Club is a Saudi Arabian football team in Rabigh City playing at the Saudi Second Division.[1] Current squad As of Saudi Second Division: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality. No. Po...

 

Pontiac G8

Motor vehicle Pontiac G8 (GMX557)OverviewManufacturerHolden (General Motors)Also calledChevrolet Lumina (Middle East, South East Asia, South Africa)Chevrolet Omega (Brazil)Holden Commodore (VE)ProductionDecember 2007[1] – June 2009[2]Model years2008–2009AssemblyAustralia: Elizabeth, South AustraliaBody and chassisClassFull-size carBody style4-door sedanLayoutFront engine, rear-wheel drivePlatformGM Zeta platformRelatedBuick Park AvenueChevrolet CamaroChevro...

 

Che (Cyrillic)

Not to be confused with Turned h in Latin script. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Che Cyrillic – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2018) (Learn how and when to remove this message) Cyrillic letter Cyrillic letter ChePhonetic usage:[tʃ], [tʃʰ], [tɕʰ], [tʂ], [tɕ]Nam...

Baby, Baby Don't Cry

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Baby, Baby Don't Cry – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2016) (Learn how and when to remove this message) 1968 single by Smokey Robinson & the MiraclesBaby, Baby Don't CrySingle by Smokey Robinson & the Miraclesfrom the album Time Ou...

 

One Fine Morning (film)

2022 film by Mia Hansen-Løve One Fine MorningTheatrical release posterFrenchUn beau matin Directed byMia Hansen-LøveWritten byMia Hansen-LøveProduced by Charlotte Dauphin Philippe Martin David Thion Starring Léa Seydoux Pascal Greggory Melvil Poupaud Nicole Garcia Fejria Deliba Camille Leban Martins Sarah Le Picard Pierre Meunier CinematographyDenis LenoirEdited byMarion MonnierProductioncompanies Les Films Pelléas Razor Film Produktion Arte France Cinéma Bayerischer Rundfunk Mubi Distr...