Хоэль II был сыном графа Корнуая Алена Каньяра и графини Нанта Юдит. В 1058 году скончался его отец, после чего Хоэль стал обладателем графства Корнуай. Через пять лет, в 1063 году, скончалась его мать Юдит, после чего Хоэль стал правителем и Нантского графства. Для усиления контроля над Нантом он назначил епископом Нанта своего младшего брата Гюереша в 1059 году, а в 1061 году подтвердил его права. После смерти Гюереша в 1079 году его брат Бенедикт, с 1066 года бывший настоятелем Сен-Круа в Кемперле, стал новым главой Нантской епархии.
В 1066 году скончался сын Алена III, герцог Бретани Конан II. Хоэль женился на его сестре и наследнице Авуазе. 11 декабря 1066 он был официально объявлен герцогом Бретани. Хоэль также оспаривал графство Ренн у незаконного сына Алена III Жоффруа Грегоната.
Начало его правления было спокойным, но его жена Авуаза скончалась в 1072 году. Между 1075 и 1077 дворяне Бретани подняли восстание во главе с графом де ПентьеврЖоффруа I, графом Ренна Жоффруа II Грегонатом и виконтом де ПороэтЭдом I, которых поддержало прочее население Бретани. С помощью Вильгельма Завоевателя и своего старшего сына Алена Хоэлю, наконец, удалось подавить восстание.
Хоэль II перенес свой двор в Кемпер, где и скончался 13 апреля 1084 года.
Семья
Жена: с 1066 года — Авуаза (умерла 19 августа 1072) — титулярная графиня Ренна. Дети:
Chédeville André, Guillotel Hubert. La Bretagne féodale XIe—XIIIe siècle. — Editions Ouest France, 1987. — 427 p. — ISBN 2-7373-0014-2.
Arthur de La Borderie. Histoire de Bretagne. — 1975.
Jean-Christophe Cassard. Houel Huuel, comte de Cornouaille puis duc de Bretagne (circa 1030—1084). — Société archéologique du Finistère. — 1988. — Т. CXVII. — С. 95—117.
Joëlle Quaghebeur. La Cornouaille du XIe — XIIIe siècle. — Presses Universitaires de Rennes. — 2002. — ISBN 2868477437.