30 января 1944 года, недалеко от Карано, Италия под интенсивным огнём противника оказал помощь двум раненным, находящимся в 30 метрах от позиции противника, и, несмотря на собственное ранение, вынес их с поля боя, протащив на себе 50 метров до своих позиций. За свой подвиг 15 января 1945 года был представлен к Медали Почёта.
Находясь на лечении в армейском госпитале, Хоукс получил письмо поддержки от некой Коры Торкельсон. По возвращении Хоукса в Штаты и их встречи и знакомства, они поженились 13 января 1946 года[1].
