Хоттабыч

У этого термина существуют и другие значения, см. Хоттабыч (значения).
Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб
араб. غسان عبد الرحمن بن خطاب‎
(в исполнении Н. Волкова)
(в исполнении Н. Волкова)
Серия произведений несколько
Создание
Создатель Лазарь Лагин
Воплощение
Исполнения роли

Николай Волков (1956)

Владимир Толоконников (2006)
Первое появление "Старик Хоттабыч" (1938)
Биография
Прозвище Старик Хоттабыч
Вид джинн
Пол мужской
Возраст 3732
Дата рождения примерно 1776 год до нашей эры. Месяц и день неизвестны
Место рождения Древняя Аравия
Происхождение
Место жительства Древняя Аравия → глиняный сосуд → Москва.
Социальный статус
Род занятий волшебник
Должность старший джинн, затем радиотехник либо цирковой артист[1]
Семья
Дети неизвестно
Родственники есть брат
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб (араб. غَسَّان عَبْدُ ٱلرَّحْمَٰنِ بْنُ خَطَّاب‎), или Хоттабыч, — джинн, один из главных героев повести-сказки «Старик Хоттабыч» (1938; книжное издание 1940), написанной Лазарем Лагиным.

Биография

Хоттабыч — «тощий и смуглый старичок с бородой по пояс». Очень добр, хотя и весьма вспыльчив и горд, любит иногда прихвастнуть. Способен на глубокую и искреннюю привязанность, обладает подвижным и лукавым умом, весьма эмоционален. Ко времени событий повести Хоттабычу было примерно 3732 года (в фильме указывается 3732 года и 5 месяцев).

Имеет брата Омара Юсуфа, к которому очень привязан, несмотря на прескверный характер последнего (в фильме брат отсутствует). Судя по данным анкеты, которую он заполнял в эпилоге повести, круглый сирота и холост.

О жизни джинна Гассана Абдуррахмана ибн Хоттаба до заточения в сосуде мало что известно. Но из его слов можно заключить, что он был из правоверных джиннов, служил Сулейману ибн Дауду (в фильме — царю джиннов Джирджису), то есть Соломону, был «владыкой телохранителей из джиннов», повелевающим неизмеримым войском джиннов, шайтанов и маридов. Вместе с братом Омаром Юсуфом ибн Хоттабом ослушался Сулеймана и был заточён в глиняном кувшине.

Во время событий повести (середина XX века) был найден пионером Волькой Костыльковым и выпущен на волю. Принял решение служить своему спасителю.

К концу описанных в повести событий увлёкся радиотехникой (в фильме становится цирковым иллюзионистом).

В кино

Роль Хоттабыча в фильме 1956 года «Старик Хоттабыч» исполняет Николай Волков. Сюжет фильма незначительно отличается от книжного, трактовка образа почти полностью совпадает с авторской. В фильме 2006 года его роль исполнил Владимир Толоконников.

Присказка Хоттабыча

Популярная «в народе» присказка Хоттабыча при колдовстве «Трах-тибидох» присутствует в радиоспектакле 1958 года (изданном также на грампластинке), но её нет ни в книге, ни в фильме. Практически единственное «озвученное» заклинание джинна присутствует в первом издании книги (1940 года) и её современных репринтах:

Вместо ответа Хоттабыч, кряхтя, приподнялся на ноги, вырвал из бороды тринадцать волосков, мелко их изорвал, выкрикнул какое-то странное слово «лехододиликраскало» и, обессиленный, опустился прямо на опилки, покрывающие арену.

В более поздних советских изданиях этого слова нет, но написано:

Вместо ответа Хоттабыч, кряхтя, приподнялся на ноги, вырвал из бороды тринадцать волосков, мелко их изорвал, выкрикнул какое-то странное и очень длинное слово и, обессиленный, опустился прямо на опилки, покрывающие арену.

Слова заклинания совпадают с первой строкой иудейского литургического гимна «Леха доди» в ашкеназском (восточноевропейском) произношении и означают «Иди, мой Возлюбленный, навстречу невесте»[2]. В современном стандартном иврите (опирающемся на сефардское произношение) фраза звучит: «Леха доди ликрат кала…»[3].

Культурные аллюзии

Образ джинна Хоттабыча, исполняющего желания с помощью своей бороды, давно уже стал народным. Распространились анекдоты и шутки про Хоттабыча и Вольку, в которых обычно муссируются недетские темы.

Песня Высоцкого

Книга о Хоттабыче, а также некий джинн, появляющийся из бутылки, упоминаются в «Песне-сказке про джинна» (1967) Владимира Высоцкого. Её главный герой, выпивоха, жизненное кредо которого — «Ну, если я чего решил — я выпью-то обязательно» — открывает очередную бутылку, из которой, к его удивлению, появляется джинн и предлагает ему за своё спасение избить кого-нибудь, «можно даже двух». Алкоголик «вспомнил детский детектив — „Старика Хоттабыча“» и попросил у джинна вино, а потом «до небес дворец». Однако джинн заявил ему: «Мы таким делам вовсе не обучены, и кроме мордобитиев — никаких чудес!» На этой почве между ними произошла ссора, в процессе которой джинн ударил выпивоху. Тот «побежал, позвонил в милицию». Подъехавшие стражи порядка "вывели болезного, руки ему за спину, и с размаху бросили в «чёрный воронок». Дальнейшая судьба джинна его «освободителю» неизвестна:

…Что с ним стало? Может быть, он в тюряге мается?
 Чем в бутылке —
 Лучше уж в Бутырке
                                    посидеть!
 Ну а может, он теперь боксом занимается? -
 Если будет выступать, я пойду смотреть![4]

«Ну, погоди!»

В 16-м выпуске мультфильма «Ну, погоди!» Волку, потерявшему сознание из-за солнечного удара, попадает в руки бутылка, из которой выходит дым и появляется Заяц с бородкой, одетый в чалму, халат и характерную обувь. На удивлённый возглас Волка «Заяц?!» тот отвечает: «Заяц, Заяц! Абдуррахман ибн Хоттаб!» Волк угрожающе говорит Зайцу: «Ну, Заяц»… Тот вырывает из бороды волоски и произносит заклинание «Трах-тибидох-тибидох!», в результате чего Волк уменьшается в размерах и попадает в ту же бутылку. Бутылку вылавливает неводом старик, мечтающий поймать золотую рыбку. Увидев появившегося из бутылки Волка, старик опешивает, но тот, выдрав у старика из бороды волосок, произносит заклинание «Трах-тибидох-тибидох!», и на месте ветхой избушки появляются палаты. В самом конце фильма старик опять ловит Волка и просит его сменить старуху на симпатичную принцессу-блондинку. Тот вырывает у старика волосок, произносит заклинание, однако результат получился несколько неожиданным: на месте дворца вновь появилась ветхая избушка, а перед ней, естественно, разбитое корыто.

См. также

Примечания

  1. ↑ по фильму — артист Госцирка СССР
  2. ↑ Михаил Король. Старик Хоттабыч нас заметил… Booknik.ru (2 августа 2007). Дата обращения: 18 апреля 2013. Архивировано 19 апреля 2013 года.
  3. ↑ Леха Доди — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  4. ↑ Владимир Высоцкий: Песня-сказка про джинна (У вина достоинства, говорят, целебные…). Дата обращения: 9 декабря 2010. Архивировано 27 января 2010 года.

Read other articles:

Louis Moult

English footballer Louis Moult Moult in 2011Personal informationFull name Louis Elliot Moult[1]Date of birth (1992-05-14) 14 May 1992 (age 31)[2]Place of birth Stoke-on-Trent, EnglandHeight 6 ft 0 in (1.83 m)[2]Position(s) StrikerTeam informationCurrent team Dundee UnitedNumber 9Youth career2000–2002 Stoke Arrows2002–2009 Stoke CitySenior career*Years Team Apps (Gls)2009–2012 Stoke City 1 (0)2010 → Bradford City (loan) 11 (1)2011 → Mansfie...

 

O Estado de S. Paulo

O Estado de S. PauloTipeKoran harianFormatLembar lebarPemilikGrupo EstadoRedaksiRoberto GazziDidirikan4 Januari 1875Pandangan politikLiberalisme ekonomi, Liberalisme klasikalPusatAv. Eng. Caetano Álvares, 55São Paulo, BrasilSirkulasi surat kabar236,369 (2010)[1]Situs webwww.estadao.com.br O Estado de S. Paulo (pengucapan bahasa Portugis: [u isˈtadu dʒi sɐ̃w̃ ˈpawlu], Negara Bagian São Paulo) adalah surat kabar harian berbahasa Portugis yang diterbitkan dalam wilayah metr...

 

Revenge

Harmful action against a person or group in response to a grievance Retaliate and Retaliation redirect here. For other uses, see Revenge (disambiguation) and Retaliation (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Revenge – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2017) (L...

List of Canadian comedians

Wayne and Shuster, dressed as Mounties, apprehend their host on The Ed Sullivan Show in 1963 Canadian comedians have been recognized internationally since the 1910s[a][1] and were embraced as the country sought a national identity distinct from that of Great Britain and the United States.[2] Canadians closely identify with their sense of humour, and working-class Canadians popularly consider comedians, along with singers and musical acts, as the country's cultural bes...

 

Dendrogramma

Artikel ini memerlukan pemutakhiran informasi. Harap perbarui artikel dengan menambahkan informasi terbaru yang tersedia. Dendrogramma Dendrogramma enigmatica Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Incertae sedis Famili: DendrogrammatidaeJust, Kristensen, & Olesen, 2014[1] Genus: DendrogrammaJust, Kristensen, & Olesen, 2014 Spesies tipe Dendrogramma enigmaticaJust, Kristensen, & Olesen, 2014 Spesies D. discoides Just, Kristensen, & Olesen, 2014 D. enigmatica Just...

 

Country Garden

Country Garden Holdings Company Limited 碧桂园控股有限公司JenisPerusahaan publikKode emitenSEHK: 2007IndustriLahan yasan, pendidikanDidirikan1992PendiriYang GuoqiangKantorpusatShunde, Guangdong, TiongkokWilayah operasiTiongkok, Malaysia,[1] Australia[2]TokohkunciKetua: Yang GuoqiangPemegang saham terbesar: Yang HuiyanProdukPerumahan, komersial, rekreasi dan perhotelanJasaManajemen properti dan fasilitas, manajemen hotel, sekolahPendapatanUS$33,8 miliar (2018...

Cichlid

Family of fishes CichlidTemporal range: 45.8–0 Ma[1] PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Middle Eocene - present A mbuna Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Clade: Percomorpha (unranked): Ovalentaria Order: Cichliformes Family: CichlidaeBonaparte, 1835 Subfamilies and Tribes Cichlinae Cichlasomatinae Etroplinae Geophaginae Heterochromidinae Pseudocrenilabrinae Ptychochrominae Alternate taxonomy: Cichlinae Astronotini ...

 

1947 Western Australian state election

1947 Western Australian state election ← 1943 15 March 1947 (1947-03-15) 1950 → All 50 seats in the Western Australian Legislative Assembly26 Assembly seats were needed for a majority   First party Second party   Leader Ross McLarty Frank Wise Party Liberal/Country coalition Labor Leader since 14 December 1946 31 July 1945 Leader's seat Murray-Wellington Gascoyne Last election 17 seats 30 seats Seats won 25 seats 23 seats Sea...

 

Comic Relief USA

Former American non-profit charity organization This article is about the former American charity. For the current American Charity, see Comic Relief, Inc. For the UK charity, see Comic Relief. For other uses, see Comic Relief (disambiguation). Comic ReliefSuccessorComic Relief, Inc.Founded1986FounderBob ZmudaDissolved2011TypecharityTax ID no. 501(c)(3) non-profitFocusFood, housing, health care, and other assistance for the homelessLocationLos Angeles, California, United StatesArea served Uni...

Alice Noble Ice Arena

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Alice Noble Ice Arena – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2021) (Learn how and when to remove this template message) Alice Noble Ice ArenaLocationWooster, OhioCapacity900SurfaceIceTenantsWooster Oilers (USPHL)Wooster Warriors (MAHL) 2007–2008 Alice Noble Ice Ar...

 

Vadim Belousov

Russian politician (born 1960) In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Vladimirovich and the family name is Belousov. Vadim BelousovВадим БелоусовMember of the State Duma (Party List Seat)In office21 December 2011 – 1 November 2023 Personal detailsBorn (1969-11-19) 19 November 1969 (age 54)Chelyabinsk, RSFSR, USSRPolitical partyA Just Russia — For TruthAlma materChelyabinsk Polytechnic Institute Vadim Vladimirovich Belousov...

 

ميا دايسون

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) ميا دايسون   معلومات شخصية الميلاد سنة 1981 (العمر 42–43 سنة)  مواطنة أستراليا  الحياة العملية المهنة مغنية،  وكاتبة أغاني  المواقع الموقع الموقع �...

Чайки

У этого термина существуют и другие значения, см. Чайки (значения). Чайки Доминиканская чайкаЗападная чайкаКалифорнийская чайкаМорская чайка Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:Вторич...

 

جريمة في قطار الشرق السريع (فيلم 1974)

  لمعانٍ أخرى، طالع جريمة في قطار الشرق السريع (توضيح). جريمة في قطار الشرق السريعMurder on the Orient Express (بالإنجليزية) معلومات عامةالصنف الفني فيلم جريمةالمواضيع  القائمة ... family relation (en) [1] — أسرة[1] — اختطاف[1] — محقق[1] — قتل عمد[1] — انتقام[1] تاريخ ال...

 

عمرو حنفي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2021) عمرو حنفي Amr Hanafi الرئيس عبد الفتاح السيسي رئيس الوزراء مصطفى مدبولي معلومات شخصية اسم الولادة عمرو محمد حنفى محمود الميلاد 2 مارس 1963 (العمر 61 سنة)البحر الاحمر ا...

Sarcophagus of Seianti Hanunia Tlesnasa

2nd century BC sarcophagus Sarcophagus of Seianti Hanunia TlesnasaSarcophagus of Seianti Hanunia TlesnasaMaterialTerracottaSizeLength 1.83 mCreated150–140 BCPresent locationBritish Museum, LondonRegistrationGR 1887.4-2.1 (Terracotta D 786) The Sarcophagus of Seianti Hanunia Tlesnasa is the life-size sarcophagus of an Etruscan noblewoman dating from between 150–140 BC. It was acquired by the British Museum in 1887.[1] Discovery The brightly painted sarcophagus of the Etruscan arist...

 

Fulham

Area of west London, England This article is about an area in London. For the football club, see Fulham F.C. For other uses, see Fulham (disambiguation). This article may be in need of reorganization to comply with Wikipedia's layout guidelines. Please help by editing the article to make improvements to the overall structure. (February 2020) (Learn how and when to remove this message) Human settlement in EnglandFulhamFulham Palace, the Grade I listed former residence of the Bishop of LondonFu...

 

Prvi razred 1920

Prvi razred 1920 Competizione Prvi razred Sport Calcio Edizione 1ª Organizzatore Varie sottofederazioni Luogo Regno dei Serbi, Croati e Sloveni Cronologia della competizione 1920-21 Manuale La Prvi razred 1920. (in lingua italiana prima classe 1920), in cirillico Први разред 1920., fu la prima edizione della massima divisione delle varie sottofederazioni (podsaveze) in cui era diviso il sistema calcistico del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni. Le vincenti avrebbero dovuto accedere...

Object–subject–verb word order

Language classification This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article possibly contains original research. Article is shot through and through with unsourced assertions, and unattested, invented examples. Relevant discussion may be found on the talk page. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research shoul...

 

Beckwith–Wiedemann syndrome

Genetic overgrowth disorder Medical conditionBeckwith–Wiedemann syndromeOther namesexomphalos–macroglossia–gigantism (EMG) syndromeExamples of findings in Beckwith–Wiedemann syndrome[1]SpecialtyMedical genetics ComplicationsNeonatal hypoglycemia, Wilms tumorCausesCDKN1C mutation11p15.5 CNV[2]Differential diagnosisCostello syndrome, Neurofibromatosis type 1, Perlman syndrome, PIK3CA-related overgrowth spectrum, Proteus syndrome, PTEN hamartoma tumor syndrome, Silve...