Хондиус родился в семье Оливье де Хондта и Петронеллы д’Хавертун в местечке Ваккен во Фландрии. Его семья переехала в Гент, и в возрасте восьми лет Йодокус был отдан в ученики граверу. В 1584 году он бежал в Лондон, спасаясь от бушевавшей в Нидерландах восьмидесятилетней войны.
В 1604 году Хондиус купил печатные формы всемирного атласа Меркатора, популярность которого падала по сравнению с Theatrum Orbis TerrarumАбрахама Ортелия. Хондиус добавил к атласу около сорока собственных карт и опубликовал расширенное издание в 1606 году под авторством Меркатора, а себя указал в качестве издателя. Это атлас неоднократно переиздавался и сегодня известен как «Атлас Меркатора-Хондия».
Незадолго до смерти Хондиуса, голландский издатель Клас Янсон Висхер женился на его дочери Элизабет. В 1612 году после его смерти руководство издательством перешло к его вдове и сыновьям[1]. С 1633 года Янссон стал выступать в качестве делового партнера и издателя дальнейших публикаций атласа. Атлас переиздавался около пятидесяти раз и был переведён на многие европейские языки. В исламском мире атлас был частично переведён турецким ученым Кятибом Челеби.
В 1629 году печатные формы Йодокуса Хондиуса были куплены Виллемом Блау и составили основу его атласа.
Киновоплощения
В фильме «Морской ястреб» роль Йодокуса Хондиуса играет Алекс Крэйг.
Peter van der Krogt (ed.): Koeman's atlantes Neerlandici, Vol. 1: The folio atlases published by Gerard Mercator, Jodocus Hondius, Henricus Hondius, Johannes Janssonius and their successors, Goy-Houten 1997, ISBN 90-6194-268-3 (англ.)
