Гора Холатчахль расположена в Ивдельском городском округе Свердловской области, в составе хребта Поясовый Камень в 14 километрах к югу от горы Отортен[2]. Очертания горы мягкие, как и у других уральских вершин. Имеется небольшое количество выходов серицитово-кварцитовогосланца, образующих группы невысоких скал. Вершина и склоны покрыты россыпями сланца, которые в конце 1920-х годов были частично голыми (поросшими только лишайником), а частично заросшими травой и ягодником[3]. По состоянию на первые десятилетия XXI века, гора покрыта лесом до высоты 700—750 метров над уровнем моря, выше находятся участки тундровой растительности[2][4]. На вершине горы находится небольшая совершенно ровная площадка[5].
Этимология
Название горы заимствовано из мансийского языка. Написание его колеблется, в различных источниках встречаются варианты: Холе-Чахль[6], Холат-Сяхль[5][7], Холат-Сяхл[8], Холат-Сяхыл[9], Холатсяхыл[10], Солатчахл[2].
Существует две версии значения названия:
«Мёртвая вершина». Такой перевод с мансийского сделала в 1929 году В. А. Варсанофьева[3]. Она отмечала отсутствие растительности и мрачный характер покрытой лишь каменными осыпями и лишайником вершины[10].
«Гора мертвецов»[7][9]. Этот вариант перевода распространился после того, как в 1959 году в окрестностях горы при не выясненных до конца обстоятельствах погибла группа туристов-лыжников под руководством Игоря Дятлова. Между Холатчахль и соседней к востоку безымянной высотой находится названный в память об этом происшествии перевал Дятлова. В современных работах по топонимике Северного Урала название Холатчахль связывается с мансийскими легендами о всемирном потопе и гибели людей на горе в далёком прошлом[10][11], однако в трудах по географии и этнографии до 1959 года такие легенды и такой перевод названия горы не встречаются[6].
В относящихся к расследованию гибели тургруппы Дятлова документах Холатчахль упоминается как «высота 1079»[12] — по обозначению её высоты на топографических картах, выпускавшихся до 1963 года. На более современных картах высота горы указана как 1096,7 метра над уровнем моря[1].
Примечания
↑ 12Лист карты P-40-83,84 р. Ауспия. Масштаб: 1 : 100 000. Состояние местности на 1963 год. Издание 1981 г.
Матвеев А. К.Холат-Сяхыл // Вершины Каменного Пояса: Названия гор Урала (рус.). — 2-е изд., перераб. и доп.. — Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1990. — С. 128. — 288 с. — ISBN 5-7688-0296-7.
Матвеев А. К. Холатсяхыл (рус.) // Географические названия Урала: Топонимический словарь. — Екатеринбург: ИД «Сократ», 2008. — С. 303—304. — ISBN 978-5-88664-299-5.
Матвеев А. К.Холат-Сяхл // От Пай-Хоя до Мугоджар: названия уральских хребтов и гор (рус.). — Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1984. — С. 124—125. — 272 с.
Олесова Г. И.Мансийские оронимы Северного Урала (рус.) // Вопросы топономастики : Доклады кружка сравнительно-исторического языкознания / под ред. А. К. Матвеева. — Свердловск: Типолаборатория УрГУ, 1962. — Вып. 1. — С. 33—37.
Рундквист Н., Задорина О.Солатчахл // Свердловская область : Иллюстрированная краеведческая энциклопедия : от А до Я (рус.). — Екатеринбург: Квист, 2009. — 456 с. — ISBN 978-5-85383-392-0.
Рундквист Н., Задорина О.Солатчахл // Урал : Иллюстрированная краеведческая энциклопедия (рус.). — Екатеринбург: Уральский рабочий, 2013. — 592 с. — ISBN 978-5-85383-523-8.
Слинкина Татьяна Дмитриевна.Холат-Сяхл // Мансийские оронимы Урала (рус.) / отв. ред. Ромбандеева Евдокия Ивановна. — Ханты-Мансийск: Новости Югры, 2011. — С. 247—252. — ISBN 978-5-4422-0003-4.
