Хамон III стал виконтом д’Але и де Пудувр после смерти отца Хамона II. Старший брат Хамона Меен был епископом Ренна с 1040 года до своей смерти в 1076 году. Хамон имел одного известного сына Эрве, однако неизвестно, стал ли он виконтом д’Але и де Пудувр после смерти Хамона III в 1084 году. Со смертью Эрве эта ветвь дома де Динан прекратилась.