Футбольный матч между сборными командами Узбекистана и Бахрейна, проходивший в рамках отборочного турнира ЧМ-2006, состоялся 3 сентября 2005 года в Ташкенте на стадионе «Пахтакор». Команды Узбекистана и Бахрейна боролись за право сыграть на чемпионате мира 2006 года в Германии.
Узбекистан одержал минимальную победу со счётом 1:0, однако результат этой игры был отменён ФИФА в связи с тем, что главный судья матча Тосимицу Ёсида допустил техническую ошибку[1]. Впервые в истории чемпионатов мира была назначена переигровка матча[англ.][2]: переигранный матч завершился со счётом 1:1.
Предыстория
Обе команды заняли в своих отборочных группах третье место, что давало им право играть стыковые матчи в азиатском плей-офф. Победитель этого противостояния в следующем этапе отборочных игр померился бы силами с 4-й командой зоны КОНКАКАФ.
Итоговая таблица группы А, 2-го раунда отборочных игр ЧМ-2006.
И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
Итоговая таблица группы В, 2-го раунда отборочных игр ЧМ-2006
И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
Перед игрой хозяева, руководимые англичанином Робертом Хафтоном, испытывали некоторые проблемы при комплектовании. Один из ведущий игроков команды Николай Ширшов был дисквалифицирован, травмированы Бахтиер Ашурматов, Леонид Кошелев, Александр Гейнрих и Ильяс Зейтуллаев. Однако были и приятные моменты — возвращение в строй Андрея Фёдорова и приглашение Владимира Радкевича.
Сборная Бахрейна, руководимая Лукой Перузовичем, имела преимущество в сроках подготовки. В национальном чемпионате и других первенствах стран Персидского залива, где выступают большинство бахрейнских футболистов, был перерыв, и команда уже давно тренируется вместе. Но и у бахрейнцев была ощутимая потеря, из-за травмы отсутствовал ключевой игрок — Аала Хубайл.
Игра
Отчёт
Ход игры
Узбекистан с первых минут завладел преимуществом, но соперник чётко действовал в обороне и не дал возможности создать опасный момент у своих ворот. Кроме того, проведя быструю контратаку бахрейнцы могли первыми открыть счёт. Но после опасного удара, высокорослый вратарь хозяев Евгений Сафонов дотянулся до мяча, который летел прямо в ворота.
И тут настал черёд демонстрировать своё мастерство капитану узбекистанцев Мирджалолу Касымову. Получив мяч на левом фланге от Анвара Солиева, он продвинулся к воротам соперника и сблизившись с вратарём точно пробил в дальний угол — 1:0 на 12-й минуте[3].
Хозяева продолжали давить на соперника и на исходе получаса игры могли удвоить счёт. Отличную стенку разыграли Максим Шацких и Виктор Карпенко, но последнему чуть-чуть не хватило скорости для удара. Практически тут же в упор бил Мирджалол Касымов, но вратарь гостей Али Хусейн успел среагировать и отбил мяч за пределы поля.
Эпизод с назначением пенальти
Ключевой эпизод игры случился на 38-й минуте[4]. Узбекистан провёл быструю контратаку. После прострела с правого фланга вратарь Али Хусейн ошибся при выходе из ворот и не смог поймать мяч. Забежавший с левого фланга Максим Шацких с острого угла головой направил мяч в пустые ворота, но подоспевший защитник гостей Мухаммед Джума в прыжке накрыл мяч рукой. Японский арбитр Тосимицу Ёсида немедленно назначил одиннадцатиметровый удар[3][4]. При этом судья не удалил Мухаммеда Джума за фол последней надежды.
Пенальти взялся пробить Сервер Джепаров и чётко реализовал его. Партнёры бросились поздравлять Сервера, а он, отмечая гол, исполнил традиционный для него прыжок «сальто». В этот момент главный арбитр Ёсида неожиданно поднял руку вверх и встал на линию штрафной площадки. Ассистент главного арбитра стоял с поднятым вверх флажком. По футбольным правилам это означало назначение свободного удара[1][4].
Все игроки, включая гостей, бросились к арбитру. Судья указал, что гол отменён и назначается свободный удар в сторону ворот сборной Узбекистана[3]. Пока футболисты хозяев недоуменно выясняли подробности такого решения, вратарь сборной Бахрейна быстро ввёл мяч в игру с указанной точки Видео. Игра продолжилась.
После остановки игры последовал телевизионный повтор момента с забитым пенальти. Он показал, что нарушением в этом эпизоде могло быть только то, что футболист сборной Узбекистана вошёл в штрафную площадку до нанесения удара по воротам. В таком случае следовало перебить пенальти заново[5]. Других нарушений в этом эпизоде не было.
После отмены гола
В концовке тайма Анвар Солиев мог удвоить счёт, но выведенный Шацких один на один с голкипером он пробил выше ворот.
Во второй половине встречи Бахрейну удалось передвинуть игру в середину поля, хозяева стали уповать на контратаки. Дважды подопечные Перузовича могли сравнять счет, на 59-й минуте после опасного удара Талала Юсуфа мяч прошел мимо ворот, а под самый занавес игры свои ворота вновь спас Сафонов, парировав сильный удар Салеха Фархана.
Игра закончилась минимальной победой Узбекистана, что оставляла хорошие шансы на продолжение борьбы за заветную путевку.
После игры
На послематчевой пресс-конференции главный тренер сборной Узбекистана Роберт Хафтон сказал: «Мы считаем, что это была большая победа для нас, но я не знаю, почему судья принял такое решение»[6].
После игры Федерация футбола Узбекистана направила в штаб-квартиру ФИФА официальный протест, где требовала засчитать сборной Бахрейна техническое поражение со счётом 0:3 и назначить на ответную игру бригаду арбитров из европейских стран[1][2][4][7].
Тем не менее, сборная Узбекистана вылетела в столицу Бахрейна на ответную игру.
Вердикт ФИФА
6 сентября 2005 года, за день до ответного матча стыковых игр, «Организационный комитет чемпионата мира Германия-2006» рассмотрев официальный протест ФФУ, принял решение касающейся технической ошибки со стороны рефери матча Узбекистан — Бахрейн[4][8].
Бюро, в состав которого входили председатель Леннарт Юханссон, заместитель председателя Хулио Грондона, директор Чонг Монг Джун и генеральный секретарь ФИФА Урс Линси, принял решение на основе следующих фактов:
- При счете 1:0 в пользу Узбекистана на 39-й минуте матча судья решил назначить пенальти в пользу Узбекистана;
- Пенальти был успешно реализован;
- Перед пробитием пенальти, игрок сборной Узбекистана вошёл в штрафную площадку соперника;
- Судья назначил свободный удар в пользу команды Бахрейна;
- В такой ситуации, по требованию правил игры, рефери должен был дать перебить пенальти;
- Капитан сборной Узбекистана сразу опротестовал решение рефери, прежде чем игра была продолжена. Этот протест был подтвержден после матча;
- Эта техническая ошибка была подтверждена комиссаром и инспектором матча в своих докладах;
- Узбекистан подал протест против решения рефери в письменной форме, требуя технического поражения команде Бахрейна со счётом 0:3.
Бюро, принимая во внимание, что судья действительно совершил техническую ошибку, постановил, что матч должен быть переигран[1][7]. Переигровка назначается на 8 октября, а ответная игра на 12 октября 2005 года[4][8].
Протест сборной Узбекистана с требованием технического поражения команде Бахрейна отвергается. В соответствии со ст. 12.6 «Положения о ЧМ Германия-2006», это решение является окончательным и обязательным[8].
После оглашения этого вердикта готовящаяся к ответному матчу сборная Узбекистана покинула столицу Бахрейна и вернулась домой[4][7].
Последствия
- Президент Азиатской футбольной конфедерации (АФК) Мохамед Бин Хаммам поддержал протест ФФУ и попросил ФИФА назначить на стыковые матчи судей из-за пределов Азии. ФИФА пошла ему навстречу и официальный протест ФФУ был частично удовлетворён. ФИФА назначил на переигровку швейцарского арбитра Массимо Бузакка. Ответную игру судил англичанин Грэм Полл[9].
- Переигровка первого матча завершилась со счётом 1:1. Ответная игра закончилась нулевой ничьей и Бахрейн прошёл дальше[10].
- Сборная Бахрейна не смогла преодолеть континентальные стыковые игры, проиграв по сумме двух встреч сборной Тринидада и Тобаго[11].
- Тосимицу Ёсида был отстранён от судейства игр ЧМ-2006 и исключён из элитного списка судей АФК. Также Японская футбольная ассоциация приняла решение отстранить арбитра от судейства в высшем дивизионе Японии — J-лиге — и отправить судить во второй дивизион — J2[12] (Ёсида вскоре вернулся к обслуживанию встреч J-лиги[13]).
- Несмотря на предложение со стороны ФФУ, Роберт Хафтон отказался от дальнейшей работы со сборной Узбекистана.
- Гол забитый Мирджалолом Касымовым в ворота Бахрейна стал для него последним в составе сборной. После этого противостояния он завершил выступления за сборную Узбекистана.
Похожие случаи
Матч Англия - Норвегия (девушки до 19 лет)
Аналогичный случай произошёл 8 апреля 2015 года, в игре сборных Англии и Норвегии в рамках квалификационного турнира женского юниорского чемпионата Европы.
На 6-й компенсированной арбитром минуте при счёте 2:1 в пользу норвежек, англичанки получили право на пенальти. 11-метровый удар был реализован, но судья из Германии Мария Куртес не засчитала гол, так как одна из англичанок вбежала в штрафную раньше времени. Судья, вместо того чтобы позволить перебить пенальти, назначила свободный удар в пользу норвежек[14].
Контрольно-дисциплинарная и этическая инстанция УЕФА рассмотрев инцидент, принял решение переиграть часть матча из-за допущенной судейской ошибки. 9 апреля 2015 года матч был возобновлён с новым арбитром с 96-й минуты. Англичанки повторно исполнили пенальти и успешно его реализовали. Игра закончилась со счётом 2:2, что позволило обеим командам завоевать путёвки на чемпионат Европы[15].
Матч «Ньюкасл Юнайтед» - «Бертон Альбион» (Чемпионшип 2016/2017)
5 апреля 2017 года состоялась игра в рамках английского Чемпионшипа, между командами «Ньюкасл» и «Бертон».
На 29-й минуте матча главный судья Кит Страуд назначил пенальти в ворота гостей. После того, как игрок «Ньюкасла» реализовал пенальти, в штрафную площадку раньше времени вбежал футболист хозяев, в результате чего рефери отменил взятие ворот. Однако, арбитр пренебрег правилами и не дал «Ньюкаслу» перебить пенальти, вместо этого назначив свободный удар от ворот гостей[16].
Матч закончился победой хозяев - 1:0.
После игры Футбольная лига Англии раскритиковала работу судьи Кита Страуда и принесла свои извинения «Ньюкаслу», а также заявила, что если бы исход матча был другим, то клуб получил бы право на переигровку, начиная с пенальти, который был назначен на 29-й минуте встречи.
Вся бригада арбитров, допустившая данную ошибку была отстранена от работы на неопределенный срок[17].
Матч «Энергия» - «Мир» (Чемпионат Украины 2017/18, Вторая лига)
9 августа 2017 года состоялся матч между командами «Энергия» и «Мир» в рамках Второй украинской лиги.
Главный арбитр матча Павел Сальников из Херсона отличился непонятным решением, которое повлияло на исход матча. Игроки "Энергии" при счёте 2:3 в пользу гостей заработали пенальти. Арбитр Павел Сальников дождался, пока хозяева реализовали 11-метровый, а потом отменил взятие ворот. Боковой судья позвал к себе главного, после чего рефери поставил свободный удар без перебития 11-метрового[18].
Матч закончился со счётом - 2:3.
Позже Комитет арбитров ФФУ установил, что арбитр Павел Сальников совершил ошибку, когда решил назначить свободный удар вместо того, чтобы перебить пенальти.
"Правильным было бы повторить выполнения 11-метрового удара, а решение назначить свободный удар в пользу команды в защите было ложным. Санкция – отстранение от проведения матчей на определенный срок", – говорится в объяснении комитета арбитров ФФУ[19][20].
Примечания
См. также
.svg){kind=small}